Lingobit Localizer es una herramienta de localización de software que proporciona a los desarrolladores una solución eficaz para facilitar y agilizar el proceso de localización de software y la comunicación entre desarrolladores, traductores y probadores.
Exclusivo de Lingobit Localizer es su interfaz unificada y herramientas de productividad, tales como control de calidad automatizado, experto en validación, búsqueda de cambios, memoria de traducción, etc. La localización de software se puede realizar internamente o delegarse en otra empresa.
Lingobit Localizer permite a los desarrolladores localizar software extrayendo recursos localizables directamente de archivos ejecutables MFC, Delphi o .NET. Esto permite traducir cadenas, cuadros de diálogo, formularios, menús y otros recursos.
Además, Lingobit Localizer admite la localización de Html Help, XML, HTML, INI, PHP y otros formatos de archivo comunes. A partir de Localizer 5.5, admite la localización de bases de datos.
El programa es ideal para delegar tareas de traducción a traductores. Esto se hace a través de un kit de localización de software autoextraído, que incluye una edición 'lite' del software Lingobit para traductores y un archivo de proyecto sin el código fuente. No se requieren habilidades técnicas para comenzar con una tarea de localización de software.
La localización de software es increíblemente fácil con el editor WYSIWYG de Lingobit y las herramientas de productividad, como las herramientas de control de calidad que aumentan la calidad de la traducción mediante la detección automática de errores en las primeras etapas de localización de software.
Entre muchas otras herramientas, está la memoria de traducción, que permite a los desarrolladores aprovechar su trabajo anterior. No hay necesidad de traducir una y la misma cadena varias veces porque la herramienta permite reutilicer traducciones de otros proyectos de localización de software.
historial de versiones
- Versión 5.2 publicado en 2007-08-28
Compatibilidad con la localización for.NET aplicaciones basadas en Compact Framework, .NET Framework de 64 bits y Windows CE. Se admite la localización de la tabla de mensajes (RT_MESSAGETABLE). Ensamblados firmados con nombre seguro. Reciba un proyecto actualizado para traductores. Nueva opción para excluir elemento del archivo localizado.
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
LOCALIZADOR DE LINGOBIT
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Lea atentamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar este software. El uso de este software indica su aceptación de este contrato de licencia. Si no está de acuerdo con los términos de esta licencia, debe eliminar este software de sus dispositivos de almacenamiento y dejar de utilizar el producto.
Copyright
Este programa tiene derechos de autor 2002-2009 por Lingobit Technologies. El uso y los derechos de autor de este software se rigen por tratados internacionales de derechos de autor. Lingobit Technologies conserva el título y los derechos completos de este software y documentación, y de ninguna manera la licencia otorgada disminuye los derechos de propiedad intelectual de Lingobit Technologies. No debe redistribuir los códigos de registro proporcionados en papel, electrónicamente o en cualquier otra forma.
VERSIÓN DE EVALUACIÓN
Esto no es software libre. Por la presente se le otorga una licencia para utilizar este software con fines de evaluación sin cargo durante un período de 90 días. El uso de este software después del período de evaluación viola las leyes de derechos de autor y puede dar lugar a severas sanciones civiles y penales.
VERSION REGISTRADA (LICENSED)
LICENCIA DE UN SOLO USUARIO
Una copia registrada de este software puede ser utilizada por una sola persona que utiliza el software personalmente en uno o más ordenadores, o puede ser instalado en una sola estación de trabajo utilizada no simultáneamente por más de una persona, pero no ambas. Este software se puede instalar en un servidor de red, siempre que Lingobit Technologies haya concedido una licencia independiente y adecuada para utilizar este software para cada terminal informático que tenga acceso a este software.
LICENCIA MULTIUSUARIO
Una copia registrada de este software puede ser utilizada por cualquier número de personas de una sola organización, o por cualquier número de personas que trabajan en la localización de un solo producto.
Renuncia
ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "COMO ES" SIN GARANTIA DE NINGUNA TIPO, EXPRESA O IMPLICA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. EN NINGUNA CASO LINGOBIT TECHNOLOGIES SE RESPONSABILIZA A USTED POR NINGUNA DAños, INCLUYENDO DAños INCIDENTALES O CONSECUENTES, QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAños. USTED RECONOCE QUE HA LEIDO ESTA LICENCIA, LA ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR SUS CONDICIONES.
Distribución
Este software puede ser distribuido libremente en su forma original no modificado y no registrado. La distribución debe incluir todos los archivos de su distribución original. Los distribuidores no pueden cobrar dinero por ello. Cualquier persona que distribuya este software para cualquier tipo de remuneración debe ponerse en contacto con nosotros para obtener autorización.
OTRAS RESTRICCIONES
No puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar este software de cualquier manera, incluyendo cambiar o eliminar cualquier mensaje o ventana.
