Un burdo traductor de esperanto al inglés y al inglés para Esperanto. Funciona buscando palabras en varios diccionarios en la web. Se traduce sin pensar palabra para Palabra. (1) Primero descargue e instale el JRE de Java más reciente (2) El uso de WinZip extraer el en el directorio commindprodesper predeterminado. (3) Cree un ajuste de acceso directo haciendo clic con el botón derecho en el escritorio y seleccionando un nuevo acceso directo. (4) Establezca el objetivo de acceso directo en: C:Archivos de programaJavasoftJRE1.3binjava.exe -jar esper.jar (5) Establezca el inicio en el directorio en: C:commindprodesper (6) Seleccione cualquier icono que se adapte a su fantasía, hay un estrella verde en el directorio de esper llamado Esperanta Tradukilo.ico. (7) Para utilizar el programa, asegúrese de tener un conexión y, a continuación, haga clic en el icono. No necesitas un navegador. Se ejecuta de forma independiente como una aplicación. El traductor trabaja muy lentamente, especialmente si utiliza un muchas palabras que no puede encontrar en ningún diccionario en línea. Poco a poco se vuelve más rápido a medida que aprende su vocabulario. También es vergonzosamente lento para empezar. El tiempo de ejecución de Java toma mucho tiempo para apegarse a sus pies. Esta versión no analiza prefijos ni sufijos. Usted puede ayudar a la traducción del esperanto al inglés convertir verbos a su forma infinitiva -i, por ejemplo, amas a ami y rompiendo prefijos y sufijos, por ejemplo, mallonga -) mal-longa y grandega -) granda. Retire el terminal -n y -j, por ejemplo, knabojn -) knabo. En una versión futura potencial esto no debería ser necesario.
historial de versiones
- Versión 2.4 publicado en 2011-12-22
actualizar JNLP para utilizar JREs más recientes. - Versión 2.2 publicado en 2008-04-06
añadir la compilación al título, código ordenado, corregir errores ortográficos, convertir a JDK 1.5
Detalles del programa
- Categoría: Educación > Idiomas
- Editor: Canadian Mind Products
- Licencia: Gratis
- Precio: N/A
- Versión: 2.4
- Plataforma: windows