Deje que King Translate sea su traductor gratuito y profesional y traduzca palabras, documentos y textos completos en más de 700 idiomas. Usa la acción King Translate One-Click y toma la ruta fácil para traducir y buscar información sobre cualquier palabra. ¡Despídete de copiar y pegar en otra página web y solo marca y comienza!
historial de versiones
- Versión 1.0.0.870 publicado en 2012-05-30
Nueva versión
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
King Translate
CONDICIONES DE USO
LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES DE USO ("TERMS") ANTES DE UTILIZAR O ACCEDER A ESTE SITIO WEB WWW.KINGTRANSLATE.COM ("WEBSITE") Y SUS SERVICIOS RELACIONADOS, INCLUYENDO NUESTRO SOFTWARE Y APLICACIONES ("SOFTWARE"). EL SITIO WEB, EL SOFTWARE Y OTROS SERVICIOS TAMBIÉN PUEDEN SER REFERIDOS COLECTIVAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS COMO EL "SERVICIO." LOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO ENTRE KOYOTE-LAB, INC. ("KINGTRANSLATE") Y USTED ("USTED" O "SU") QUE GOBIERE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTAS CONDICIONES. SI NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR TODAS ESTAS CONDICIONES, NO UTILICE NI ACCEDA AL SITIO WEB, AL SOFTWARE O AL SERVICIO. SI NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, ENTONCES KINGTRANSLATE NO SE RESERVA NINGUNA DE SUS SOFTWARE O SERVICIOS PARA USTED, Y NO PUEDE UTILIZARLAS Y DEBE ELIMINAR INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE QUE HA DESCARGADO O INSTALADO DE TODOS LOS DISPOSITIVOS.
KINGTRANSLATE PUEDE MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS A SU ENTERA DISCRECIÓN EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO AL PUBLICAR TÉRMINOS REVISADOS EN ESTE SITIO WEB. DICHAS MODIFICACIONES SE EFECTIVAN INMEDIATAMENTE TRAS SU PUBLICACIÓN EN EL SITIO WEB. EL USO CONTINUADO DEL SITIO WEB O SOFTWARE CONSTITUYE SU ACEPTACION VINCULANTE DE CUALQUIER MODIFICACION A LA PRESENTE, USTED DEBE VISITAR ESTA PAGINA PERIODICAMENTE. ESTOS TÉRMINOS SE MODIFICARON POR ÚLTIMA VEZ EL 23 DE ABRIL DE 2012. SI TIENE ALGUNA QUESTONS POR FAVOR CONTACTE CON NOSOTROS EN
[email protected].
1. PROPIEDAD DEL CONTENIDO Y DERECHOS DE PROPIEDAD
El Sitio Web y sus contenidos, incluido el Software ("Content")) están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y no pueden ser copiados o imitados en su totalidad o en parte, a menos que se indique explícitamente en estos Términos. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial y otros derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de autor, los derechos conexos, los derechos morales y las obras enmascaradas, y todas las obras derivadas de los mismos asociadas con el Sitio Web y el Contenido son propiedad exclusiva de KingTranslate y sus afiliados y socios. El Contenido también puede estar protegido como una obra colectiva o compilación bajo los derechos de autor de los Estados Unidos y otras leyes y tratados. Usted acepta cumplir con todas las leyes de derechos de autor y otras leyes aplicables, así como cualquier aviso o restricción de derechos de autor adicional contenida en el sitio web. KingTranslate no transmite, al permitir el acceso al Sitio Web o el uso del Servicio, ningún derecho de propiedad sobre el Sitio Web o en cualquier Contenido. Usted no puede copiar (salvo lo expresamente permitido por estos Términos), modificar, traducir, transmitir, distribuir, adaptar, reproducir, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar cualquier parte del Sitio Web o del Contenido.
2. ALCANCE DE LOS TÉRMINOS
Estos Términos rigen Su acceso y uso del Sitio Web y el Servicio, excepto en la medida en que dicho Servicio esté sujeto a un acuerdo separado o términos adicionales. Pueden aplicarse términos adicionales al uso de parte o de todo el Servicio que se le proporciona a través del Sitio web. Debe ser mayor de edad en su jurisdicción particular para acceder o utilizar el Sitio web y el Servicio.
Antes de mostrar, publicar y/o enviar para su traducción u otra identificación o servicio de ubicación con respecto a cualquier archivo, texto, página web y/o contenido ("Material de origen") en o a través del Servicio, Usted se asegurará de que tiene derecho a hacerlo y que usted es el autor de dicho contenido o ha obtenido permisos o autorización para usar dicho contenido. KingTranslate no será en ningún caso responsable de las consecuencias de cualquier infracción de esta cláusula. Por lo tanto, Su uso de estas características y el Servicio y el Software es bajo su propio riesgo.
Usted reconoce que, entre Usted y KingTranslate, conservará todos los derechoes, títulos e intereses en y para cualquiera de los Materiales de Origen que traduzca, identifique, envíe, publique o muestre en o a través del Servicio. Por la presente usted otorga a KingTranslate, sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, un derecho perpetuo, irrevocable, no exclusivo, libre de regalías, sublicenciable, transferible y licencia para usar, editar, modificar, reproducir, distribuir, mostrar, transmitir, exhibir, transmitir, transmitir, sincronizar, vender, licenciar, asignar, crear obras derivadas o explotar de otra manera dicho Material fuente, o cualquier idea, sugerencia, sugerencia, documentos y/o propuestas a través de una página de sugerencias o comentarios, total o parcialmente, en todos los medios de comunicación de todo el mundo. Usted acepta renunciar a cualquier derecho moral contenido en el mismo. El Servicio no tiene la intención de procesar ninguna información confidencial que usted pueda enviar. En consecuencia, y con la excepción de cualquier dato de identificación personal (consulte la Política de privacidad) que proporcione para fines tales como ponerse en contacto o proporcionar comentarios a King Translate, cualquier contribución que envíe, publique o muestre en o a través del Servicio, de ninguna manera se considerará confidencial.
El Software que utilice en virtud del presente puede descargar e instalar automáticamente actualizaciones de vez en cuando desde KingTranslate. Estas actualizaciones están diseñadas para mejorar, mejorar y desarrollar aún más el Servicio y pueden adoptar la forma de correcciones de errores, funciones mejoradas, nuevos módulos de software y nuevas versiones.
3. RESTRICCIONES CON RESPECTO A SU USO DEL SITIO WEB Y SERVICIO
En relación con Su uso del Sitio Web y el Servicio, Usted acepta que no: (i) transmitirá ni comunicará ningún dato o información que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusiva, acosadora, acosadora, difamatoria, vulgar, obscena, invasiva de la privacidad de otra persona, odiosa, o racial, étnica o de otro modo objetable; (ii) cargar o introducir el Sitio Web con cualquier información que contenga virus de software, troyanos, gusanos, bombas de tiempo o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del Sitio Web, cualquier software informático o hardware o equipo de telecomunicaciones; (iii) hacerse pasar por cualquier persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar Su afiliación con una persona o entidad; (iv) dañar a los menores de cualquier manera; (v) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo con el fin de ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a otros usuarios; (vi) violar intencional o involuntariamente cualquier ley local, estatal, federal o internacional aplicable y cualquier requisito, procedimiento o política de regulación vigente de vez en cuando; (vii) utilizar cualquier medio automatizado, incluidos, entre otros, agentes, robots, scripts o arañas, para acceder, supervisar o copiar cualquier parte del Sitio Web; (viii) transmitir, acceder o comunicar cualquier contenido que Usted no tenga derecho a transmitir bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, información de propiedad y confidencial aprendida o divulgada como parte de relaciones laborales o bajo acuerdos de no divulgación); (ix) monitorear el tráfico en el Sitio Web, obtener o acumular información personal sobre usuarios individuales o recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios; (x) modificar, eliminar o dañar cualquier información contenida en el ordenador personal de cualquier otro usuario del Sitio Web; (xi) infringir los derechos de cualquier tercero, incluidos, entre otros, las marcas comerciales, los derechos de autor o los derechos de publicidad; (xii) utilizar el Sitio Web de cualquier manera que, a juicio de King Translate, afecte negativamente al desempeño o función del Sitio Web o interfiera con la capacidad de otros miembros o partes autorizadas para acceder al Sitio Web; o (xiii) llevar a cabo cualquier acto no expresamente permitido en virtud de los Términos. Usted garantiza y declara que se compromete a utilizar el Servicio solo para fines que cumplan estrictamente (a) los Términos y la Licencia, y (b) cualquier ley, regulación o prácticas o directrices generalmente aceptadas en las jurisdicciones pertinentes (incluidas las leyes que rigen la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos, su país de residencia u otros países pertinentes) y no tomará ninguna medida que haga que KingTranslate infrinja cualquier ley, reglamento o aplicable a ella.
4. TERMINACION
King Translate puede interrumpir o suspender el Sitio Web, cualquier aspecto del Sitio Web o del Servicio en cualquier momento, a su entera discreción, sin previo aviso y responsabilidad hacia cualquier usuario. King Translate puede bloquear, terminar o suspender Su acceso al Sitio Web en cualquier momento y por cualquier motivo a su entera discreción, incluso si el acceso al Sitio Web continúa siendo permitido a otros. Tras dicha suspensión o terminación, Usted debe interrumpir inmediatamente el uso del Sitio Web. Usted reconoce y acepta que King Translate no será responsable ante Usted o cualquier tercero por cualquier terminación o suspensión de Su acceso al Sitio Web.
5. LICENCIA DE KINGTRANSLATE
Tiene licencia para descargar e instalar el Software en cualquier dispositivo que esté en su posesión ("Licencia"). Esta Licencia le otorga una licencia personal, mundial, no exclusiva y no asignable para usar el Software con el único propósito de permitirle utilizar el Servicio de la manera permitida por los Términos o cualquier término o condición adicional que KingTranslate puedarvice en la forma permitida por los Términos o cualquier término o condición adicional que KingTranslate pueda proporcionarle. Si descarga el Software, esta Licencia se incorporará y formará parte de los Términos.
Usted no puede (y no puede permitir que nadie más) copiar, modificar, crear un trabajo derivado de, realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar de otra manera extraer el código fuente del Software o cualquier parte del mismo, a menos que esto esté expresamente permitido o requerido por la ley, o a menos que se le haya dicho específicamente que puede hacerlo por KingTranslate, por escrito. Usted no puede ceder (o conceder una sublicencia de) sus derechos para usar el Software, conceder un interés de seguridad en o sobre sus derechos de uso del Software, ni transferir ninguna parte de sus derechos de uso del Software, excepto como se establece expresamente en este documento.
El uso del Software y/o el Servicio no le otorga derechos sobre patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales, código fuente o interés en el Software o servicio. El Software puede actualizarse automáticamente cuando hay disponible una nueva versión.
Los elementos del Software no se pueden utilizar por separado del Software o del Servicio a menos que KingTranslate lo autorice expresamente por escrito. No puede intentar derivar código fuente a menos que esté autorizado. Al descargar el Software y utilizar el Servicio, usted acepta cumplir con cualquier ley local que regule el uso del Software.
Usted no puede licenciar, vender, proporcionar o distribuir el Software para ningún uso prohibido o a cualquier usuario final prohibido. El software es un artículo comercial y está protegido por la ley de derechos de autor de EE. UU. y el tratado internacional. La distribución no autorizada estará sujeta a sanciones penales.
Esta Licencia permanece en vigor durante toda la duración legal de los derechos de autor del Software. Sin embargo, la Licencia se rescindirá inmediatamente si Usted no cumple con todos y cada uno de los términos de los Términos.
Para ser claros, KingTranslate, por sí mismo y en nombre de sus licenciantes, se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Software, excepto cualquier derecho expresamente otorgado en estos Términos. No puede eliminar ni alterar ninguna marca comercial, logotipo, copyright u otro aviso de propiedad en o en el Software. Esta Licencia no le otorga ningún derecho a utilizar las marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de KingTranslate, Koyote-Lab, Inc., o sus licenciantes. Usted reconoce y acepta que los Servicios y el Software, incluyendo, entre otros, la secuencia, estructura, organización, código fuente y documentación aplicable del Software, contiene valiosos secretos comerciales y otra propiedad intelectual de KingTranslate y sus proveedores y se considera información confidencial de KingTranslate. El Software y los Servicios tienen licencia y no se le venden. El Software y el Servicio y todos los derechos de propiedad intelectual en el mismo son propiedad exclusiva de KingTranslate, y todos los derechos sobre y sobre el Software y el Servicio no otorgados expresamente a Usted en este Acuerdo están reservados.
6. RESPONSABILIDAD DE GARANTIA
EL SERVICIO SE PROPORCIONA EN UN "AS IS" Y "AS DISPONIBLE" BASE. KINGTRANSLATE, SUS AFILIADOS, LICENCIANTES, SOCIOS Y PROVEEDORES, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, RENUNCIA A TODAS Y TODAS LAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLEMENTADAS, LEGALES O DE OTRA MANERA, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTIAS IMPLICAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. KINGTRANSLATE Y SUS AFILIADOS, LICENCIANTES, SOCIOS Y PROVEEDORES NO OFRECEN NINGUNA DECLARACIONES NI GARANTIAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, SEGURIDAD O TIEMPO DEL CONTENIDO, RESULTADOS OBTENIDOS, INFORMACION O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVES DEL USO DEL SERVICIO. NINGUNA INFORMACION OBTENIDA POR USTED DEL SERVICIO CREA Ninguna GARANTIA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA POR KINGTRANSLATE EN LAS CONDICIONES. KINGTRANSLATE NO GARANTIZA NI REPRESENTA QUE SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB O SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES U OMISIONES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRAN, O QUE EL SERVICIO ES LIBRE DE VIRUS DE COMPUTADORA U OTROS COMPONENTES PERJUICIOS. EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTIA IMPLICA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE ESTA SECCION PUEDEN NO APLICARSE A USTED. SI USTED SE ENCUENTRA COMO CONSUMIDOR, SUS DERECHOS LEGALES QUE NO PUEDEN SER RENUNCIADOS, SI LOS HAYA, NO SE AFECTAN POR ESTAS DISPOSICIONES. USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTIA PROPORCIONADAS EN ESTAS CONDICIONES DE USO SON FERIAS Y RAZONABLES.
7. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGUNA CASO KOYOTE-LAB INC., SUS AFILIADOS, SUS LICENCIANTES, SUS SOCIOS O SUS PROVEEDORES SE RESPONSABILIZAN POR CUALQUIER Daño INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO Y CONSECUENTE, PROFESORES PERDIDOS O DAños RESULTANTES DE DATOS PERDIDOS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS RESULTANTES DEL USO O LA INSABILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, EL SERVICIO, EL SOFTWARE, EL CONTENIDO, LOS RESULTADOS OBTENIDOS, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS RECURSOS ESTABLECIDOS PARA USTED EN ESTAS CONDICIONES DE USO SON EXCLUSIVOS Y SE LIMITAN A LOS EXPRESAMENTE PREVISTOS EN ESTAS CONDICIONES DE USO.
Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso de nuestro Sitio Web o estos Términos debe presentarse dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción surgiera o se prohibiera para siempre
8. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a KingTranslate, sus afiliados, licenciantes, socios y proveedores, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes de todas y cada una de las reclamaciones, incluidas, entre otras, las reclamaciones por difamación, violación de derechos de publicidad y/o privacidad, infracción de derechos de autor o infracción de marca registrada que surjan de Su uso del Servicio o violación de estos Términos.
Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que Usted esté obligado a indemnizarnos, y Usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones.
9. AVISO Y PROCEDIMIENTOS DE TOMA; AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR
KingTranslate respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros, y exige que las personas que utilizan el Sitio Web hagan lo mismo. Si cree que algún material accesible en o desde el Sitio web o el Servicio infringe Sus derechos de autor, puede solicitar la eliminación de esos materiales (o acceso a los mismos) del Sitio web poniéndose en contacto con el agente de derechos de autor de KingTranslate. Por favor, vaya a la página de notificación de DMCA para revisar nuestras pautas y procedimientos de notificación de DMCA. http://www.kingtranslate.com/copyrights
10. ENLACES A OTROS SITIOS WEB
De vez en cuando, KingTranslate puede proporcionar enlaces en el Sitio Web que le permitirán acceder a los sitios web de terceros ("Sitios Enlazados"). KingTranslate no tiene ninguna responsabilidad por la información, contenido, productos, servicios, publicidad, código u otros materiales que puedan o no ser proporcionados por o a través de Sitios Enlazados, incluso si son propiedad u operados por afiliados de KingTranslate y KingTranslate no respalda ni patrocina los productos, servicios, información, contenido, publicidad, código u otros materiales presentados en o a través de estos Sitios Enlazados. Su uso de los Sitios Enlazados o sus productos, servicios, información, contenido, publicidad, código u otros materiales presentados en o a través de los Sitios Enlazados es bajo su propio riesgo. Bajo ninguna circunstancia King Translate será responsable, directa o indirectamente, de cualquier pérdida o daño que se le haya causado o supuestamente causado en relación con su uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en cualquier Sitio Enlazado. Debe dirigir cualquier inquietud al administrador o webmaster de ese sitio.
11. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La Política de Privacidad rige el uso de información personal, y se incorpora aquí por referencia. La Política de Privacidad está disponible en http://www.Kingtranslate.com/privacy_policy.php
12. MISCELLANEOUS
Los Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes de los mismos. Por la presente, usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de los Tribunales Estatales y Federales ubicados en el Estado de Nueva York para los fines de cualquier demanda, acción u otro procedimiento que surja de o se base en los Términos o el objeto del presente. En el caso de que cualquier disposición de los Términos sea inoperante o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y la invalidez de dicha disposición no afectará la aplicabilidad y validez de las disposiciones restantes de los Términos. El hecho de que King Translate no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Salvo que se disponga expresamente en una licencia, servicio u otro acuerdo escrito separado entre Usted y King Translate, estos Términos constituyen el acuerdo completo entre Usted y King Translate con respecto al uso del Sitio Web, su Contenido, cualquier software o servicio, información y reemplazan todas las discusiones, comunicaciones, conversaciones y acuerdos sobre el objeto del presente documento. Todos los avisos y otras comunicaciones bajo los Términos deben ser por escrito y se considerarán debidamente dados cuando realmente se reciban. Salvo que lo exija la ley, el idioma inglés será el idioma de control de estos Términos. Los avisos se le entregarán en su dirección registrada con KingTranslate. Puede proporcionar avisos a KingTranslate por correo electrónico a
[email protected] o escribiendo a King Translate en 40 Kimonos St. 3095 Limasol, Chipre.
