Jubler 5.0.1
Podrás descargarlo en 5 segundos.
acerca de Jubler
Jubler es una herramienta para editar subtítulos basados en texto. Se puede utilizar como un software de creación para nuevos subtítulos o como una herramienta para convertir, transformar, corregir y refinar los subtítulos existentes. Se pueden utilizar los formatos de subtítulos más populares. Vista previa de los subtítulos en tiempo real o en tiempo de diseño, corrección ortográfica, modo de traducción y edición de estilos son algunas de las principales características. Los requisitos son: última versión de JRE, MPlayer para ver subtítulos, ASpell para revisar ortográficamente los subtítulos. Es de código abierto bajo una licencia pública liberal (GNU). Está escrito en Java 6 con el fin de ser realmente multiplataforma. Se ha probado bajo Linux, Windows XP y Mac OS X