Si necesita aprender a leer chino, este programa fue creado para usted. Chinese Toolbox no es simplemente un diccionario chino, o un programa de lectura chino, o un asistente de lectura chino. Es un software para ayudarle a aprender realmente a leer chino, y en aprender a leer chino, usted está aprendiendo el idioma en sí: radicales, caracteres, palabras, frases, modismos, y cómo las palabras y frases encajan contextualmente juntos. Cuanto más y mejor seas capaz de leer, mejor podrás comunicarte verbalmente con los demás. Las características están integradas en el programa para ayudarle a hacer más lectura y menos traducción. Otros programas de lectores chinos pueden ofrecer búsqueda automática de definiciones de palabras y caracteres, pero ningún otro programa le ayuda a confiar menos en los diccionarios a través de "Marcado para la lectura sin ayuda".
A medida que comienza a leer con Chinese Toolbox, marque caracteres y palabras que puede reconocer como conocidos, y aparecen en el Lector de manera diferente a los caracteres y palabras que no conoce. Marcar caracteres y palabras como Conocidos permite la lectura sin ayuda, una función diseñada para ayudarte a centrarte en lo que aún no has aprendido. A medida que se encuentra con caracteres o palabras en su lectura que anteriormente marcó como Conocido, el programa no muestra automáticamente las entradas del diccionario de esos caracteres y palabras. Al reducir gradualmente su dependencia de la búsqueda de diccionarios, comienza a leer realmente en chino.
Chinese Toolbox es ahora totalmente gratuito. Las características incluyen: (1) un sistema único para el aprendizaje real; (2) Consejos de ayuda que muestran mensajes de ayuda solo para funciones que no ha utilizado; 3) análisis de documentos; (4) integración de múltiples documentos; (5) listas de frecuencias de caracteres dinámicas y publicadas; (6) enlaces web personalizables; (7) muchas opciones de configuración; (8) dos diccionarios personalizables; (9) marca de tiempo automática; (10) datos totalmente personalizables; (11) importación y exportación extensivas; (12) uso fuera de línea; (13) control de análisis de palabras; (14) muchos otros.
historial de versiones
- Versión 13.1.0.3 publicado en 2013-07-19
(1) Se eliminaron todas las restricciones de importación/exportación en los modos TRIAL & FREE. (2) Se eliminó la restricción de copia de caracteres en modo DE PRUEBA en la vista Lector. (3) Se ha añadido código para guardar la configuración de exportación de La tarjeta Flash. (4) Se han corregido algunos problemas de visualización y un bloqueo.
- Versión 9.1.2 publicado en 2009-07-01
El código ejecutable ahora está firmado digitalmente, eliminando el mensaje "Unknown Publisher" durante la instalación. Además, las restricciones de lanzamiento sin conexión se han eliminado por completo. El programa se puede ejecutar sin conexión sin mensajes molestos. El instalador ahora admite la instalación en la versión de 64 bits de Windows.
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
CAJA DE HERRAMIENTAS CHINESE
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Este contrato de licencia de usuario final de software ("EULA") es un acuerdo legal entre usted y Aaron Todd Sherrill. Proporciona una licencia para usar este software y contiene exenciones de responsabilidad. Al descargar, instalar o utilizar el software, usted está indicando su consentimiento a los términos de esta licencia. Si no está de acuerdo con todos los siguientes términos, no descargue ni instale el software y interrumpa su uso inmediatamente.
1. DEFINICIONES
a. "Developer" (o "el desarrollador") significa la persona, Aaron Todd Sherrill.
b. "Program" (o "el Programa") significa el código ejecutable de Chinese Toolbox.
c. "Software" (o "el Software") significa el Programa, herramientas adicionales, bibliotecas, archivos de datos, cualquier actualización o corrección de errores proporcionada por el Desarrollador, cualquier manual de usuario, guías y documentación en línea o electrónica.
2. CONTENIDO DE SOFTWARE
El software consiste en primer lugar en el paquete de instalación de Toolbox chino: ChineseToolboxInstaller.exe o ChineseToolboxInstaller.msi. El instalador coloca el programa de cuadro de herramientas chino y otros archivos utilizados por Chinese Toolbox en un equipo con Windows 8, Windows 7, Windows Vista o Windows XP. El programa no se ejecuta en Windows 2000 o versiones anteriores de Windows. Los archivos instalados en el equipo incluyen lo siguiente:
Un. El programa informático principal: ChineseToolbox.exe
B. Archivos de datos binarios: ChineseToolbox.cfg y ChineseToolbox.dat
c. Archivo de icono: ChineseToolbox.ico
d. El contrato de licencia de usuario final de Chinese Toolbox: ChineseToolboxLicense.txt
e. Bibliotecas de enlaces dinámicos: ChineseToolbox.dll, borlndmm.dll, cc3250.dll, cc3250mt.dll
F. El archivo de diccionario de palabras MDBG: cedict_ts.u8. Este archivo está disponible en http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cc-cedict. Se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 en http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
g. Archivo Léame.txt
3. PROPIEDAD
Excepto por las siguientes cinco obras protegidas por derechos de autor:
Un. Texto importado de la base de datos Unihan (véase el aviso de derechos de autor y permisos Unicode a continuación),
B. El diccionario de palabras MDBG (cedict_ts.u8),
c. El poema chino ("An Old Fisherman", de Liu Zongyuan) que aparece inicialmente en la ventana del Lector de la Caja de Herramientas China,
d. "Lista de frecuencias de caracteres chinos modernos" por Jun Da, y
e. "Frequency and Stroke Counts of Chinese Characters" de Chih-Hao Tsai,
el Software, todas las imágenes, fotografías, iconos y texto incorporados en el Software son propiedad y están protegidos por derechos de autor por el Desarrollador y están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y las disposiciones de los tratados internacionales. Excepto en la medida en que se conceda la licencia expresa en el presente documento, todos los derechos están reservados al Desarrollador. Su licencia no confiere título ni propiedad en el Software.
4. LICENCIA GRANT
4.1 El Desarrollador le concede una licencia para utilizar el Software sin cargo (gratuito) para su propio uso personal en el estudio del chino.
5. RESTRICCIONES Y LIMITACIONES DE LICENCIA
5.1 Errores y errores del programa: Aunque se ha gastado mucho esfuerzo para garantizar la fiabilidad del programa, el desarrollador no puede garantizar que Chinese Toolbox esté totalmente libre de errores de programa. Puede enviar descripciones por correo electrónico de problemas a
[email protected]; sin embargo, el Desarrollador no puede garantizar cuándo o si se corregirán los errores del programa. Dependiendo de la gravedad de los errores, errores de programa u otros problemas, se pueden liberar versiones de corrección de errores de Chinese Toolbox, o las correcciones pueden incorporarse a la próxima versión principal o menor del Software.
5.2 Expiración del software: Cuando una versión más reciente de Chinese Toolbox está disponible, la versión anterior puede haber expirado. Cuando una versión de Chinese Toolbox ha expirado, dejará de funcionar. Hasta que la funcionalidad de actualización automática se desarrolle e incorpore a La caja de herramientas china, deberá desinstalar la versión anterior, descargar la nueva versión e instalar la nueva versión de Chinese Toolbox para continuar utilizando el Software. Los avisos en el sitio web de Chinese Toolbox (www.chinesetoolbox.com) le informarán de la próxima expiración del programa.
6. COPIAS Y ADAPTACIONES
El Software puede copiarse libremente en su formato original descargado. No puede ser modificado o adaptado.
7. SIN DESMONTAJE, RECOMPILACIÓN O DESCIFRADO
No puede desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa del Software de ninguna manera. No puede editar el contenido de los archivos binarios de Chinese Toolbox.
8. COLECCION DE DATOS: El Software recopila información técnica básica sobre su rendimiento en su computadora para ser utilizada únicamente para desarrollar versiones mejoradas del Software. El Software no recopila ninguna información personal.
9. SIN GARANTIAS
EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL DESARROLLADOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTIA POR EL SOFTWARE. EL SOFTWARE Y CUALQUIER DOCUMENTACION RELACIONADA SE PROPORCIONA "AS IS" SIN GARANTIA DE NINGUNA TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLICA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTIAS IMPLICAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIóN DE TERCEROS. TODO EL RIESGO QUE SURJA DEL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE SE REEMBOLSA CON USTED.
10. NO RESPONSABILIDAD POR Daños
EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL DESARROLLADOR NO SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA DAños INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O DIRECTOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAños POR Pérdida DE PROFIT DE NEGOCIO, INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS, Pérdida de Información DE NEGOCIO, O CUALQUIER OTRA Pérdida PECUNIARIA) PORQUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE RESPONSABILIDAD POR DAños CONSECUENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.
11. RECURSOS PARA CLIENTES
SU RECURSO EXCLUSIVO SE REEMPLAZA DEL SOFTWARE AL DESCARGAR DE CHINESETOOLBOX.COM O DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE SOFTWARE.
12. INDEMNIZACIÓN
Este Software está destinado a ser utilizado con medios, archivos y contenido para los que usted tiene derechos suficientes, autoridad o propiedad. Es su responsabilidad determinar si se necesitan derechos de autor, patentes u otras licencias para el contenido que utiliza junto con este Software. Usted acepta eximir de responsabilidad, indemnizar y defender al Desarrollador y a terceros proveedores contra cualquier pérdida, daño, multa o gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surja de o esté relacionado con cualquier reclamación de que haya utilizado este Software en violación de las leyes aplicables en su jurisdicción. Es su responsabilidad acatar las leyes de cualquier jurisdicción en la que resida.
13. TERMINACION
Este Acuerdo continuará mientras dure los derechos de autor del Desarrollador sobre el Software, a menos que se rescinda antes. El Desarrollador puede rescindir su licencia inmediatamente sine Software a menos que se haya terminado antes. El Desarrollador puede rescindir su licencia inmediatamente sin previo aviso por su incumplimiento de cualquiera de los términos establecidos en este Acuerdo.
14. AVISO DE COPYRIGHT Y PERMISO DE UNICODE
Derechos de autor © 1991-2008 Unicode, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido bajo las Condiciones de Uso en http://www.unicode.org/copyright.html.
El permiso se concede, de forma gratuita, a cualquier persona que obtenga una copia de los archivos de datos Unicode y cualquier documentación asociada (el "Data Files") o el software Unicode y cualquier documentación asociada (el "Software") para tratar en los Archivos de Datos o Software sin restricciones, incluyendo, entre otros, los derechos de uso, copia, modificación, fusión, publicación, distribución y/o venta de copias de los Archivos de Datos o del Software, y de permitir que las personas a las que se proporcionan los Archivos de Datos o el Software lo hagan, siempre que (a) los avisos de derechos de autor anteriores y este aviso de permiso aparezcan con todas las copias de los Archivos de Datos o el Software, (b) tanto los avisos de derechos de autor anteriores como este aviso de permiso aparecen en la documentación asociada y este aviso de permiso aparecen en la documentación asociada , y (c) hay un aviso claro en cada Archivo de Datos modificado o en el Software, así como en la documentación asociada con los Archivos de Datos o el Software de que los datos o software han sido modificados.
LOS ARCHIVOS DE DATOS Y EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN "AS IS", SIN GARANTIA DE NINGUNA TIPO, EXPRESA O IMPLICA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIóN DE TERCEROS. EN NINGUNA CASO EL TITULAR DE DERECHOS DE COPYRIGHT O LOS HOLDERS INCLUIDOS EN ESTE AVISO SON RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMO, O CUALQUIER DAños INDIRECTOS O CONSECUENTES ESPECIALES, O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA Pérdida DE USO, DATOS O PROFESORES, YA SEA EN UNA ACCION DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCION TORTIOUS,
Excepto como se encuentra en este aviso, el nombre de un titular de derechos de autor no se utilizará en la publicidad o de otro modo para promover la venta, el uso u otras transacciones en estos Archivos de datos o Software sin la autorización previa por escrito del titular de los derechos de autor.
15. ACUERDO COMPLETO
A menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito, este Contrato de licencia constituye el acuerdo único y exclusivo entre usted y el Desarrollador con respecto al Software, y reemplaza todos los acuerdos anteriores, ya sean orales o escritos, y otras comunicaciones entre las partes relacionadas con el objeto aquí establecido.
16. INFORMACION DE CONTACTO
Aaron Todd Sherrill
[email protected]
[email protected]
17. AVISO DE DERECHOS DE AUTOR
Derechos de autor © 2013 Aaron Todd Sherrill. Todos los derechos reservados.
