@promt Expert 8.0 Transaltor está diseñado para traductores profesionales y agencias de traducción. Inglés a/desde francés, alemán, ruso, portugués, español e inglés a italiano traducción en idiomas incluidos más diccionarios generales, especializados y personalizados; se integra con Microsoft Office, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Mirabilis ICQ, Acrobat, SDL Trados. Ofrece un amplio conjunto de funciones de personalización y ajuste de nivel profesional. La nueva interfaz de estilo de Microsoft Office 2007 le permite introducir nuevas palabras en los diccionarios de usuario con un solo clic. También le permite crear diccionarios automáticamente, opcionalmente hacer uso del sistema interno de memoria de traducción, y es compatible con Mozilla Firefox y OpenOffice para ofrecer una facilidad de uso óptima. Ventajas - Entorno de traducción y edición fácil de usar Traduce texto de forma rápida y precisa con un solo clic. Para facilitar la edición, los textos de origen y de destino se sincronizan en un nivel de palabra individual y las variantes de traducción se muestran para palabras con múltiples significados. - Aumentar el rendimiento de traducción humana Interoperación suave entre dos herramientas de traducción de gama alta - @promt la traducción automática experta y la memoria de traducción TRADOS Permite a las empresas aumentar drásticamente la productividad de los traductores humanos. - Herramientas expertas para trabajar con diccionarios de usuario Crear automáticamente diccionarios de usuario a partir de glosarios existentes o bases de datos de memoria de traducción TRADOS; comparar y combinar diccionarios de usuario o convertirlos en formato de diccionario especializado y adjuntarlos a cualquier @promt programa de traducción 8.0. - Herramientas expertas para la gestión terminológica Busque candidatos a la terminología en la etapa de pre-traducción y utilice la lista de palabras recuperadas para crear diccionarios especializados. - Ajustar las opciones del programa para satisfacer sus necesidades. El amplio conjunto de opciones de personalización incluidas permite a los usuarios ajustar y guardar la configuración de traducción para futuras aplicaciones.
