Ziggy Games Free Version 4.2

Licencia: Gratis ‎Tamaño del archivo: 14.28 MB
‎Calificación de usuarios: 4.8/5 - ‎4 ‎Votos

ZiggyGames es un galardonado software que descarga música, torrentes, películas, programas de televisión, videos musicales, radio en vivo y juegos divertidos. Los usuarios también pueden buscar y descargar archivos de películas, programas de televisión, radio en vivo y juegos divertidos. Otras características incluyen la capacidad de previsualizar archivos durante la descarga, técnicas avanzadas para localizar archivos raros, una interfaz de usuario extremadamente intuitiva y controles parentales mejorados mediante el uso de filtros de palabras clave integrados. ZiggyGames ha sido certificado para estar completamente libre de spyware, adware, virus y caballos de Troya, y no viene incluido con ningún software adicional de ningún tipo.

historial de versiones

  • Versión 4.2 publicado en 2012-08-15

    EULA - Contrato de licencia de usuario final



    ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

    ESTE ACUERDO ("ACUERDO") ES UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE ENTRE USTED ("YOU" O "YOUR") Y ZiggyGames ("ZiggyGames", "OUR," "US," "WE") CON RESPECTO A SU ACCESO Y USO DEL ZIGGYGAMES.COM SITIO WEB Y SOFTWARE (EL "SOFTWARE"). LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO ANTES DE LA COMPRA. AL ACCEDER AL SOFTWARE, USTED ACEPTA SER PARTE DE ESTE ACUERDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LAS CONDICIONES Y CONDICIONES TAL COMO SE DESCRIBEN EN ESTE AVISO LEGAL.

    Usuarios de ZiggyGames

    Es ilegal para usted utilizar ZiggyGames para compartir archivos con derechos de autor sin permiso. La descarga de ZiggyGames no constituye una licencia para obtener o distribuir archivos no autorizados. Al descargar el software ZiggyGames de www.ZiggyGames.com, usted acepta abstenerse de usar ZiggyGames con el propósito de infracción de derechos de autor.

    COMPARTIR ARCHIVOS EN SU BIBLIOTECA

    Todo lo que compartes con ZiggyGames se vuelve público y rastreable. Para comprobar qué archivos estás compartiendo, abre ZiggyGames y haz clic en "Shared Files" en el directorio superior izquierdo. Al hacer clic en las carpetas (y subcarpetas) se mostrarán los archivos que está compartiendo. Para usar ZiggyGames legalmente, debes tener el permiso del propietario para compartir todos los archivos de tu Biblioteca en la red Gnutella. Por ejemplo, la música y las películas de las principales discográficas y estudios de cine están protegidas por derechos de autor, y no tiene permiso para compartir estos archivos (incluso si los compró). Si tienes problemas para determinar si un archivo está bien para compartir, estas son algunas ideas que pueden ayudar:

    Busque en la columna "License" dentro del programa ZiggyGames para ver si un archivo tiene un tipo de licencia compartible.

    Los archivos que otro usuario ha publicado como Creative Commons aparecen como . Un archivo con una licencia Creative Commons verificada es legal de compartir. Puede verificar un archivo específico haciendo clic con el botón derecho en el icono CC, seleccionando "Ver licencia" y seleccionando "Verify". Los archivos con licencias Creative Commons no verificadas pueden seguir siendo ilegales de compartir.

    Los archivos Weedshare aparecen como en la columna Licencia y se pueden compartir legalmente. Estos archivos tienen DRM (Digital Rights Management) que permite a los usuarios reproducir el archivo tres veces de forma gratuita antes de decidirse a comprar.

    Busque un registro en la base de datos de la Oficina de Derecho de Autor de los Estados Unidos. Una obra puede seguir siendo protegida por derechos de autor e ilegal de compartir, incluso si no está registrada en la Oficina de Derecho de Autor de los Estados Unidos.

    Echa un vistazo a www.magnetmix.com para ver más canciones y vídeos que sean gratuitos y legales para compartir.

    DESCARGA DE ARCHIVOS EN LA RED GNUTELLA

    Hay muchos programas que no sean ZiggyGames que conectan a los usuarios a la red Gnutella. Tenga en cuenta que muchos usuarios desobedecen la ley de derechos de autor - descargar archivos protegidos por derechos de autor de dichos usuarios significa que ambos están violando la ley!

    Las obras originales de autoría, incluidas las composiciones literarias, dramáticas, musicales, artísticas y ciertas composiciones intelectuales, están protegidas por la legislación sobre derecho de autor. Si una persona realiza públicamente, reproduce, distribuye copias o muestra obras sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor podría violar la ley. Vaya a http://www.loc.gov/copyright/ y obtenga más información sobre la ley de derechos de autor de EE. UU. Descargar ZiggyGames no le da licencia para descargar o cargar material de derechos de autor. ZiggyGames te impede que respetes las leyes de derechos de autor y compartas de forma responsable.

    Tenemos que http://www.ftc.gov/opa/2003/08/filesharing.shtm para obtener información importante de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC) sobre el riesgo y el uso de todo el software P2P.

    Características de ZiggyGames FILTERING

    La función de filtrado ZiggyGames está diseñada para ayudar a los usuarios a compartir legalmente mientras protegen a los propietarios de derechos de autor. Cuando el filtrado está habilitado, ZiggyGames comprueba el estado de los archivos antes de descargarlos. Si un propietario de derechos de autor ha solicitado que no se comparta un archivo, ZiggyGames prohíbe la descarga de ese archivo. Habilitar el filtrado ayuda a los usuarios a compartir archivos con ZiggyGames de forma más segura y responsable. En el momento de la instalación, se le pedirá que seleccione las opciones de filtrado. En cualquier momento, puede establecer Opciones de filtrado seleccionando 'Filtros' en el menú y luego 'Configurar filtros de contenido'. Esto abrirá la sección "Contenido" de 'Filtros' en el cuadro de diálogo Opciones, y le permitirá marcar la casilla de verificación 'Habilitar filtros de contenido'.

    Privacidad del usuario de ZiggyGames

    ZiggyGames respeta la privacidad de sus usuarios. ZiggyGames no registra direcciones IP ni ninguna otra información de identificación. Sin embargo, su proveedor de servicios de Internet (ISP) puede ser requerido por revelar dicha información.

    ¿QUE SUCEDE SI COMETO INFRACCIóN DE DERECHOS DE AUTOR?

    Sus actividades en redes punto a punto como ZiggyGames pueden ser monitoreadas por los propietarios de derechos de autor. Al cometer una infracción de derechos de autor, sus riesgos incluyen cargos de liquidación significativos si es demandado. Los titulares de derechos de autor han demandado a miles de personas por infracción de derechos de autor en línea. ¡No seas el próximo!

    ¿DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE PEER-TO-PEER Y COPYRIGHT?

    Más información sobre los derechos de autor de música y películas está disponible en los sitios web de RIAA y MPAA.

    LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL

    ZiggyGames se compromete a respetar y proteger los derechos legales de los propietarios de derechos de autor. Como tal, ZiggyGames se adhiere a la siguiente política de notificación y derribo, en pleno cumplimiento de las Secciones 512(c) y/o 512(d) de la DMCA (17 U.S.C. 512 y siguientes). Si cree que alguno de los Contenidos infringe sus derechos de propiedad intelectual, envíe una notificación alegando dicha infracción (en adelante, un "DMCA Takedown Notice"). Para ser válido, se debe (i) proporcionar un Aviso de eliminación de DMCA al agente designado de ZiggyGames, ("Agente de derechos de autor"), como se establece a continuación, y (ii) incluir lo siguiente:

    Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;

    Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida, o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un único sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una

    lista presentativa de tales obras;

    Identificación del material que se alega que está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado o acceso inhabilitado e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice el material;

    Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se ponga en contacto con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, un correo electrónico;

    Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; Y

    Una declaración de que, bajo pena de perjurio, la información en la notificación es exacta y usted está autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

    Agente de derechos de autor de ZiggyGames para recibir notificaciones de eliminación de DMCA es: ZiggyGames Soporte, correo electrónico: soporte[at]ZiggyGames.com Para mayor claridad, sólo los avisos de eliminación de DMCA deben ir al Agente de Derechos de Autor; cualquier otro comentario, comentario, compra en línea u otras comunicaciones deben dirigirse a los enlaces de servicio al cliente aplicables publicados en el sitio web. Usted reconoce que para que ZiggyGames esté autorizado a cualquier acción, su Aviso de retirada de DMCA debe cumplir con todos los requisitos anteriores.

    Modificación

    ZiggyGames se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando a su entera discreción, sin previo aviso, mediante la publicación de dichos términos y condiciones revisados en el sitio web. Es su obligación revisar rutinariamente estos términos y condiciones y Su uso continuado del sitio web después de cualquier cambio (ya sea que haya revisado o no dicho cambio) constituye su aceptación vinculante para seguir y estar obligado por los términos y condiciones modificados.

    EL SERVICIO

    La tarifa evaluada por ZiggyGames le da derecho a acceder a la ubicación, evaluación y o recomendación de productos de software disponibles en el sitio web y para la instalación y soporte técnico proporcionado. Todas las recomendaciones de software se refieren al software que está disponible sin cargo para individuos en general para fines específicos. El servicio no ofrece garantías de rendimiento de velocidad de descarga ni la disponibilidad de archivos específicos para su descarga en la red punto a punto.

    Usted es responsable de obtener y mantener todo el hardware informático, software y equipo de comunicaciones necesarios para acceder al Servicio. Para utilizar el Servicio, Usted debe obtener acceso a Internet y pagar cualquier tarifa de servicio asociada con dicho acceso.

    SU CONDUCTA

    Usted se compromete a no: (a) cargar, transmitir, publicar, enviar por correo electrónico o poner a disposición del Software, cualquier contenido u otro material en cualquier formato que: (b) sea falso, inexacto, ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, invasivo de la privacidad de otra persona, calumnioso y/o de otra manera objetable; (c) infrinja la propiedad intelectual de terceros; o (d) contiene virus, gusanos, troyanos, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software informático o hardware o equipo de telecomunicaciones. Usted acepta que no transmitirá ni accederá a ningún dato que infrinja ninguna patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de ninguna de las partes y acepta indemnizar y eximir a ZiggyGames de sus reclamaciones si lo hace.

    LIMITACIONES TECNOLÓGICAS Y DE USO

    ZiggyGames hará esfuerzos razonables para mantener el sitio web operativo. Sin embargo, ciertas dificultades técnicas o mantenimiento/actualizaciones rutinarias del sitio pueden, de vez en cuando, dar lugar a interrupciones temporales del servicio. ZiggyGames también se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, las funciones del Servicio con o sin previo aviso. Usted acepta que ZiggyGames no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna de las consecuencias directas o indirectas de cualquier modificación, suspensión, interrupción o interrupción del Servicio.

    DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

    ZiggyGames no hace ninguna reclamación a la propiedad u otro control o derechos sobre cualquier software recomendado por el Servicio. Ninguna de las tarifas le da derecho, como Comprador, a ninguna propiedad, derecho de licencia o recurso con respecto al uso del software que no sea los derechos ofrecidos por los propietarios o licenciatarios del software.

    CORREOS ELECTRÓNICOS DE SUSCRIPCIÓN

    ZiggyGames es un comercializador directo que entrega mensajes de correo electrónico a sus suscriptores. Toda la información proporcionada voluntariamente a ZiggyGames por un solicitante de registro puede ser utilizada para apoyar nuestro negocio de servicios de datos de socios de marketing. Estos servicios incluyen el suministro de datos de identificación personal a empresas de marketing, agencias de publicidad, compiladores de datos, empresas de datos y, en la medida permitida por la ley, referencias individuales, vendedores de correo electrónico y programas de servicios de consulta. Dicha información puede ser utilizada por dichas empresas para proporcionar a los usuarios por correo electrónico información sobre productos y servicios que puedan ser de su interés. Los usuarios pueden darse de baja de los correos electrónicos enviados por nosotros en cualquier momento siguiendo las instrucciones contenidas al final de cada boletín de Noticias o correo de ZiggyGames. Los usuarios que deseen darse de baja de los mensajes de ZiggyGames pueden responder al mensaje con la palabra 'eliminar' en su línea de asunto del mensaje de correo electrónico o haciendo clic en el enlace "Remove yourself from future email here".

    Coppa

    Dado que no puede convertirse en miembro de ZiggyGames's Network si es menor de 18 años, ZiggyGames cumple con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños de 1998. Los anunciantes y editores también están obligados a cumplir con COPPA.

    Si usted informa a ZiggyGames que ZiggyGames ha recopilado o recibido información de un niño menor de 18 años, ZiggyGames eliminará dicha información inmediatamente de sus bases de datos. Ningún sitio web de ZiggyGames está dirigido específicamente a niños menores de 18 años. ZiggyGames no distribuirá a sabiendas a terceros ninguna información de identificación personal recopilada erróneamente de niños menores de 18 años.

    Pago

    Su cuenta se considerará morosa si la compañía de su tarjeta de crédito o el banco se niega por cualquier motivo a pagar el monto que se le facture. Usted acepta pagar a ZiggyGames todos los honorarios razonables de abogados y los costos de la agencia de cobro incurridos por ZiggyGames para cobrar cualquier cantidad vencida.

    Apoyo

    Sujeto a los términos del presente documento, ZiggyGames le proporcionará servicios de soporte por correo electrónico para el Servicio y el software asociado. Bajo ninguna circunstancia ZiggyGames tendrá ninguna obligación de proporcionarle documentación impresa, actualizaciones, mejoras, modificaciones o soporte telefónico.

    Terminación

    Usted acepta que ZiggyGames, a su entera discreción, puede rescindir su ID, contraseña, cuenta (o cualquier parte del mismo) o el uso del Servicio por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si ZiggyGames cree que usted ha violado o actuado de manera incompatible con el Acuerdo. ZiggyGames también puede a su entera discreción y en cualquier momento dejar de proporcionar el Servicio, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al Servicio bajo cualquier disposición de este Acuerdo puede llevarse a cabo sin previo aviso, y reconoce y acepta que ZiggyGames puede desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta y/o permitir cualquier acceso adicional al Servicio. La rescisión no le eximirá de ninguna obligación de pago de los cargos devengados.

    Cancelación

    Puede cancelar su cuenta en cualquier momento sin ninguna obligación adicional. Utilice el enlace "Contact Us" en el sitio web para cancelar su cuenta.

    RESPONSABILIDAD DE GARANTIAS

    USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA EN UN "AS IS" Y UN "AS DISPONIBLE" BASE. NO REALIZAMOS, Y POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS A NINGUNA REPRESENTACION O GARANTIA RELACIONADA CON EL SERVICIO, EL SOFTWARE, EL SITIO WEB Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVES DEL SOFTWARE, O EL SITIO WEB, O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, EXPRESA, IMPLICA O LEGAL, INCLUYENDO (SIN LIMITACIONES) LAS GARANTIAS IMPLICAS DE COMERCIABILIDAD, TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL MATERIAL, Y TODOS LOS SERVICIOS PRESTADOS POR LA EMPRESA, ES ASUMIDO EXCLUSIVAMENTE POR USTED. EN CASO DE QUE EL MATERIAL, O CUALQUIER OTRO SERVICIO PROPORCIONADO POR LA EMPRESA, PROVEA DEFECTUOSO Y/O CAUSE CUALQUIER Daño A SU COMPUTADORA O INCONVENIENCIA A USTED, USTED, Y NO EMPRESA, ASUME TODO EL COSTO Y TODOS LOS DAños QUE PUEDEN RESULTAR DIRECTAMENTE E INDIRECTAMENTE DE CUALQUIER Y TODOS DICHOS DEFECTOS. ESTA RESPONSABILIDAD DE GARANTIA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DEL ACUERDO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN EXCLUSIONES DE UNA GARANTIA IMPLICA, POR LO QUE ESTA RESPONSABILIDAD PUEDE NO APLICARSE A USTED Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO O POR JURISDICCION. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, Y BAJO NINGUNA CAUSA DE ACCION O TEORIA LEGAL, LA EMPRESA, SUS PROVEEDORES, LICENCIAS, VENDEDORES U OTROS SUSCRIPTORES, O SUS PROVEEDORES, LICENCIAS, VENDEDORES O SUSCRIPTORES SEAN RESPONSABLES A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES,

    LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

    POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAños INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES O DE CUALQUIER Pérdida DE INGRESOS, PROFESORES O DATOS QUE SURJAN EN RELACIóN CON ESTE ACUERDO O EL SERVICIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DATOS. Además, NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA QUE SURJA CON RESPECTO A ESTE ACUERDO Y EL SERVICIO NO EXCEDE LAS TARIFAS TOTALES PAGADAS POR USTED BAJO ESTE ACUERDO.

    USTED ACEPTA SER PERSONALMENTE RESPONSABLE E INDEMNIZAR TOTALMENTE A LA EMPRESA, SUS AGENTES, Y SUS SUCESORES Y ASIGNACIONES POR CUALQUIER Y TODOS LOS DAños DIRECTA, INDIRECTAMENTE Y/O CONSECUENTEMENTE RESULTANTES DE CUALQUIER DESCARGA NO AUTORIZADA O DE CUALQUIER OTRA DUPLICACION DE MATERIALES DEL SITIO WEB POR USTED SOLO, O BAJO LA AUTORIDAD DE, CUALQUIER OTRA PERSONA(S), INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER AGENCIA(ES)

    CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISION, INTERRUPCION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION O TRANSMISSION, COMMUNICATIONS LINE FAILURE, THEFT O DESTRUCTION O ACCESO NO AUTORIZADO A, ALTERACION O USO DE REGISTROS, YA SEA POR BREACH DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO TORTUOSO, NEGLIGENCIA, O BAJO CUALQUIER OTRA CAUSA O ACCION, SE LIMITA ESTRICTAMENTE A LA CANTIDAD DE LA TARJETA DE MIEMBRO PAGADA POR, O EN NOMBRE DE, EL ABONADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAños INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED. LA EMPRESA NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAños RESULTANTES DE LA DIFUSIÓN, LA FALTA DE DISEMINACIÓN, O LA DIFUSIÓN INCORRECTA O INEXACTIVA DE CUALQUIER MATERIAL, DATOS, PUBLICIDAD U OTRA COMUNICACIÓN EN O A través del SITIO WEB.

    RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA

    YA SEA EN EL TRIBUNAL, EL TRIBUNAL DE RECLAMACIONES PEQUEAS, O ARBITRAJE USTED Y NOSOTROS SOLO PODEMOS PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA CADA OTRA EN UNA CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO REPRESENTANTE DE CLASE O MIEMBRO COLECTIVO EN UNA DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTANTE.

    POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA QUE CUALQUIER DISPUTA, RECLAMO O CONTROVERSIA QUE SURJA AHORA O EN EL FUTURO BAJO O RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON ESTE ACUERDO, O CON EL SERVICIO ONLINE (RECLAMACION), CON RESPECTO A LA NATURALEZA DE LA CAUSA(S) DE ACCION ASSERTED (INCLUYENDO RECLAMACIONES POR CONFIANZA INJUNTIVA, DECLARATIVA O EQUITABLE), SE RESUELVE POR ARBITRAJE VINCULANTE. LAS RECLAMACIONES SUJETAS AL ARBITRAJE INCLUYEN RECLAMACIONES QUE SE HACEN COMO CONTRADEMANDAS, RECLAMACIONES CRUZADAS, RECLAMACIONES DE TERCEROS, INTERPLEADERS O DE OTRA MANERA. EL ARBITRAJE REEMPLAZA EL DERECHO DE IR A LA CORTE, Y POR LO TANTO, USTED ACEPTA RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO QUE USTED O NOSOTROS HAYAMOS TENIDO QUE UN JUICIO DE JURADO O LA OPORTUNIDAD DE LITIGAR CUALQUIER RECLAMO EN EL TRIBUNAL ANTES DE UN JUEZ O JURADO. USTED ACEPTA QUE NO PUEDE PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA U OTRA ACCION REPRESENTATIVA (COMO UNA ACCION EN LA FORMA DE UN ABOGADO PRIVADO GENERAL) PARA LITIGAR CUALQUIER RECLAMO EN EL TRIBUNAL ANTES DE UN JUEZ O JURADO; TAMPOCO PODRÁ PARTICIPAR EN NINGUNA RECLAMACIÓN EN EL TRIBUNAL ANTE UN JUEZ O JURADO; TAMPOCO PODRÁ PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE CLASE EN UNA DEMANDA COLECTIVA U OTRA ACCION REPRESENTATIVA PARA LITIGAR CUALQUIER RECLAMO EN EL TRIBUNAL ANTES DE UN JUEZ O JURADO.

    Misceláneos

    El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza en ningún aspecto cualquier derecho previsto en el presente documento no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente. Si se considera que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto y sea ejecutable. En cualquier acción o procedimiento para hacer valer los derechos en virtud de este Acuerdo, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar los costos y honorarios de abogados.

    A partir del 1 de enero de 2006

Detalles del programa