Para una experiencia sin publicidad, y para ser el primero en obtener acceso exclusivo a los nuevos idiomas Hylian, asegúrese de comprar la versión Pro de la aplicación que se encuentra aquí: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
Traduce el texto encontrado en los videojuegos Legend of Zelda. Legend of Zelda Hylian Translator permite la traducción bidireccional del inglés y/o japonés a los diversos idiomas que se encuentran en la serie de videojuegos Legend of Zelda. La aplicación incluye soporte para Skyward Sword, Twilight Princess (versiones de Gamecube y Wii), Link Between Worlds, así como Ocarina of Time (también se encuentra en Majora's Mask), y Wind Waker (también se encuentra en algunos otros juegos de Zelda).
INSTRUCCIONES DE APP - Por favor, lea!
El traductor es fácil de usar. Escriba el texto que desea traducir en el campo proporcionado, seleccione el Hylian del juego al que desea traducir el texto y pulse "Traducir!". Para los dos juegos listados con "(JP)" (Ocarina de Time y Wind Waker), puede usar su teclado Android para entrar en japonés nativo, o simplemente introducir texto en inglés y dejar que la aplicación traduzca el texto automáticamente al japonés detrás de las escenas y luego al Hylian correcto.
Para acceder al modo Hylian al modo inglés/japonés, simplemente presione la tecla de menú y selecciónela en el menú proporcionado. Se le presentará una vista similar a la anterior. Un menú desplegable para el juego, un cuadro de texto, pero en lugar de un botón de traducción, verá un teclado Hylian personalizado y un botón de traducción de japonés a inglés (y viceversa).
En este modo, el teclado cambiará a cualquier Hylian del juego que hayas seleccionado. A continuación, simplemente introduzca los símbolos que ve dentro del juego (o en cualquier otro lugar en el que pueda encontrar texto de Hylian!) y la traducción aparecerá en el cuadro de texto de arriba. Para los dos juegos etiquetados "(JP)" (Wind Waker y Ocarina of Time), la traducción aparecerá inicialmente como japonés. Simplemente presione "JPN-ENG" para obtener una traducción generada del japonés al inglés.
*Tenga en cuenta que la traducción inglés-japonés (y viceversa) puede no ser precisa y para los mejores resultados se recomienda utilizar japonés con los juegos listados con "JP" e inglés para los que no. Sin embargo, para mayor comodidad, se ha añadido la traducción automática a la aplicación.
*Al traducir desde el Wind Waker Hylian, algunos símbolos incluirán dos líneas o un pequeño cuadrado por encima del símbolo. Las llaves para estos no estaban incluidas. En su lugar, dos botones con esas marcas aparecen en el lado derecho del teclado (entre los botones claro y de retroceso). Pulse el que vea después de pulsar el símbolo relacionado.
Para volver al inglés/japonés original al modo Hylian, simplemente presione la tecla de menú una vez más y selecciónela en el menú que aparece.
Gracias por descargar y usar la aplicación Legend of Zelda Hylian Translator. ¡Disfruta!
historial de versiones
- Versión 1.1 publicado en 2014-08-28
Se ha corregido un error que provocaba que la aplicación se bloqueara.,Añadido idioma Gerudo. Funciona igual que el resto de las opciones de Inglés de Hylian.
Detalles del programa
- Categoría: Home & Hobby > Recreación
- Editor: Jeff_More
- Licencia: Gratis
- Precio: N/A
- Versión: 1.1
- Plataforma: android