WordPerfect Office X4 Standard Edition es la suite ofimática esencial para el hogar y
los usuarios de negocios para crear documentos de gran aspecto, hojas de cálculo, presentaciones y
gestionar el correo electrónico. Abra, edite y guarde documentos de Microsoft Office. Trabajar con más de 60
formatos de archivo, incluidos ODF y Microsoft Office 2007. Ahorre cientos con el
Herramientas PDF. Tome notas y recopile y reutilice información, ideas e imágenes de
prácticamente en cualquier lugar con un nuevo portátil digital. Interpretar fácilmente hojas de cálculo complejas
con un nuevo programa de análisis de datos. Y ponerlo todo junto con los servicios en línea (como el correo electrónico
y calendario compartido) para ayudarle a trabajar con otros y mantenerse conectado.
historial de versiones
- Versión 14 publicado en 2008-04-16
Para obtener una lista completa de los cambios, visite www.corel.com
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
A menos que tenga un acuerdo por escrito con Corel que presupueda un uso adicional, el siguiente acuerdo le da permiso para instalar y usar una (1) copia de este Producto en un (1) ordenador o dispositivo electrónico en un momento dado como se establece con más detalle a continuación.
IMPORTANTE: ESTO ES UNA LICENCIA, NO UNA VENTA. LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR ESTE PRODUCTO INDICA SU RECONOCIMIENTO DE QUE HA LEIDO ESTA LICENCIA Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO Y CUMPLIR CON SUS CONDICIONES. SI NO ACEPTA, NO PUEDE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Este acuerdo impone ciertas restricciones a su uso de este Producto. A menos que tenga otro acuerdo por escrito directamente con Corel, o una de sus subsidiarias, que sustituya expresamente este acuerdo y controle y altere su Uso o distribución del Producto, este Producto se proporciona bajo el siguiente acuerdo de licencia de usuario final y todos los addendas (Licencia) aplicables que definen lo que puede hacer con el Producto y contienen limitaciones en las garantías y/ o remedios. Esta Licencia (i) no otorga ningún derecho concurrente en el software; y (ii) no se aplica a ningún software instalado en un servidor terminal. Se debe celebrar un acuerdo de licencia independiente con Corel para obtener estos derechos.
SI DESCARGA ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE LA LICENCIA ANTES DE DESCARGAR ESTE PRODUCTO. AL DESCARGAR ESTE PRODUCTO:
(i) usted certifica que no es menor de edad y que acepta estar obligado por todos los términos y condiciones establecidos en esta Licencia. La descarga y/o el uso del Producto será una aceptación irrevocable de los términos y condiciones de la Licencia;
(ii) usted acepta ser responsable de sus tarifas de proveedor de servicios de Internet, telecomunicaciones y otros cargos que puedan aplicarse como resultado de su descarga del Producto;
(iii) usted declara y garantiza a Corel, si acepta en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, que tiene plena autoridad para vincular a dicha entidad; Y
(iv) todo riesgo de daño al Producto durante la transmisión y descarga es asumido por usted.
SI NO ACEPTA LO ANTERIOR, NO DESCARGUE ESTE PRODUCTO.
Esta Licencia es otorgada por Corel Corporation y sus Afiliados (Corel) e incluye lo siguiente:
1. Términos y definiciones generales de la licencia
2. Directrices de Corel para el uso de imágenes prediseñadas e imágenes fotográficas de stock y contenido de muestra
3. Anexo de prueba o versión de inicio a la licencia
4. Académico, Educativo, Estudiante y Profesor, Hogar y Estudiante, y Home Edition Addendum a la Licencia
5. Anexo de la edición OEM a la licencia
6. Anexo DEL SDK a la licencia
7. Anexo de versión preliminar a la licencia
1. CONDICIONES Y DEFINICIONES GENERALES DE LICENCIA:
IMPORTANTE: ESTA LICENCIA, ADEMÁS DEL JUSTIFICACIóN LEGITIMA DE COMPRA DEL PRODUCTO, ES EVIDENCIA DE SU DERECHO A UTILIZAR EL PRODUCTO. POR FAVOR IMPRIMIR ESTA LICENCIA Y CONSERVARLA PARA SUS REGISTROS.
1.1 DEFINICIONES:
1.1.1 Afiliados se refiere a cualquier corporación, empresa u otra entidad que directa o indirectamente, esté controlada o esté bajo control común con Corel Corporation.
1.1.2 "Computer" significa un ordenador o un dispositivo electrónico que acepta información en formato digital o similar y la manipula para un resultado específico basado en una secuencia de instrucciones;
1.1.3 "Documentación" se refiere a cualquier material impreso adjunto, esta Licencia, cualquier otro acuerdo que pueda tener con Corel en relación con este Producto, y "online" o documentación electrónica;
1.1.4 "Número permitido" significa uno (1) a menos que se indique lo contrario bajo una licencia válida otorgada por Corel o una de sus subsidiarias;
1.1.5 "Versión preliminar" significa un Producto que se identifica como una versión preliminar o beta;
1.1.6 "Product" significa un programa informático, software informático (incluido su código), objetos (incluidas sus API), así como cualquier imagen, fotografía, plantilla, animación, vídeo, audio, música, texto y applets incorporados al software y, en su caso, medios de almacenamiento que contengan cualquiera de los anteriores, incluida cualquier Documentación; Y
1.1.7 "Uso" significa acceder, instalar, descargar, copiar o beneficiarse de cualquier otro modo del uso de la funcionalidad del Producto de acuerdo con la Documentación.
1.2 LICENCIA:
1.2.1 Concesión de licencia.
Corel le proporciona un Producto y le concede una licencia no exclusiva para Usar el Producto de acuerdo con los términos de esta Licencia. A menos que se disponga lo contrario en otro acuerdo que tenga con Corel, si el Producto especifica que el Producto solo puede comprarse u obtenerse en un país, territorio o región en particular, solo podrá comprar u obtener dicho Producto de Corel, un socio de canal de Corel o un revendedor autorizado por Corel situado dentro de dicho país, territorio o región. Cualquier código de software complementario y materiales de apoyo que se le proporcionen como parte de los servicios de soporte proporcionados por Corel para el Producto se considerarán parte del Producto y estarán sujetos a los términos y condiciones de esta Licencia. Los derechos de autor y todos los demás derechos sobre el Producto permanecerán en poder de Corel o sus licenciantes. En la medida expresamente indicada en el presente documento, esta Licencia le permite realizar un número limitado de copias del Producto, en cuyo caso debe reproducir cualquier derecho de autor u otros avisos marcados en el Producto en todas las copias que realice. Algunos materiales de terceros incluidos en el Producto pueden estar sujetos a otros términos y condiciones que normalmente se encuentran en el cuadro "Help About". En la medida en que la propiedad intelectual de terceros se incorpore dentro del Producto, usted acepta que dicho tercero es un tercero beneficiario de los términos de esta Licencia en la medida de la licencia de terceros a Corel.
1.2.2 Servicios en línea.
Algunas funciones de nuestros Productos pueden requerir que usted adquiera por separado servicios en línea. Ni el Producto ni esta Licencia le otorgan ningún derecho a utilizar Internet, ningún servicio en línea o cualquier otro servicio o software que pueda ser necesario para que usted utilice todas las funciones y características asociadas con el Producto.
1.3 Siempre que haya obtenido este producto de Corel, un socio del canal de Corel o un revendedor autorizado por Corel, PUEDE:
(i) en el caso del Producto comprado, obtenido o Utilizado en China o India, instale y utilice una (1) copia del Producto en un Ordenador hasta el Número Permitido de Computadoras siempre que haya registrado el Producto con Corel. En todos los demás casos, puede instalar y utilizar una (1) copia del Producto en un Ordenador hasta el Número Permitido de Computadoras sin registrar el Producto, a menos que el Producto requiera expresamente el registro como condición de Uso;
(ii) instalar una (1) copia del Producto en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, Utilizado únicamente para instalar o ejecutar el Producto en sus otros Equipos dentro de una red interna hasta el Número Permitido. Debe adquirir y dedicar una licencia para cada equipo en el que el Producto esté instalado o ejecutado desde el dispositivo de almacenamiento. Una sola licencia para el Producto no puede ser compartida o utilizada simultáneamente en diferentes Computadoras a menos que tenga otro acuerdo con Corel que le permita hacerlo;
(iii) hacer una copia del Producto únicamente con fines de archivo o copia de seguridad;
(iv) si este Producto incluye Imágenes Prediseñadas y/o Foto, Utilice las Imágenes Prediseñadas y/o Photo Images solo si cumple con los términos establecidos en las Directrices de Corel para el Uso de Imágenes Prediseñadas y Fotográficas en Stock a continuación;
(v) excepto en el caso de productos académicos, educativos, de estudiante y docente, de hogar y de estudiante, de home edition, de edición OEM y de versión preliminar que no sean transferibles (consulte Académico, Educación, Estudiante y Profesor, Hogar y Estudiante, y El Anexo de la Edición Para el Hogar, el Anexo de edición OEM y el Anexo de versión preliminar a continuación), transfieren el Producto a otra persona solo si asigna todos sus derechos bajo esta Licencia, cesa todo uso del Producto, borra o destruye cualquier copia (incluida la copia del disco duro) realizada en apoyo de su uso del Producto, y se asegura de que la persona a la que desea transferir el Producto esté de acuerdo con los términos de esta Licencia;
(vi) si ha comprado este Producto como una actualización a un producto de Corel, continúe utilizando su producto anterior con este Producto. Si transfiere este Producto, debe transferir el producto anterior al mismo tiempo que transfiere el Producto o destruir el producto anterior al mismo tiempo que transfiere el P cuando transfiera el Producto o destruya el producto anterior al mismo tiempo que transfiera el Producto. Si el Producto que ha comprado es una actualización de un producto de Corel, ahora puede usar ese producto anterior solo de acuerdo con esta Licencia;
(vii) Utilice sólo una (1) de las versiones de idioma si el Producto le proporciona una selección de versiones de varios idiomas;
(viii) si este producto incluye Show On The Go(TM), Corel PRESENTS Runtime Player(TM) o una característica similar que permita la creación de una presentación de diapositivas en tiempo de ejecución, copie y distribuya libremente los archivos de programa en tiempo de ejecución junto con los archivos gráficos de presentación de diapositivas desarrollados con el Producto; siempre que usted (a) no utilice el logotipo, nombre o marcas comerciales de Corel o sus licenciantes que no sean para indicar que el archivo de presentación de diapositivas se creó utilizando Corel(R) Presentations(TM) u otro producto de Corel, (b) incluir su aviso de derechos de autor en los medios que contienen los archivos de programa en tiempo de ejecución y / o en un lugar visible dentro de su archivo de presentación de diapositivas, y (c) indemnizar a Corel y sus licenciantes contra cualquier reclamo o demanda que surja de su uso o distribución de los archivos de programa en tiempo de ejecución como parte del archivo de presentación de diapositivas que distribuya. Usted es responsable de todo el soporte técnico principal al usuario final de cualquier archivo de programa en tiempo de ejecución que distribuya;
(ix) si este Producto contiene el programa del reproductor de diapositivas, "player.exe", distribuir a terceros las presentaciones de diapositivas que cree con el "player.exe" únicamente con el propósito de permitir a dichos terceros ver las presentaciones de diapositivas empaquetadas en dichos archivos. Usted (y no Corel) asume toda la responsabilidad por el contenido de dichos materiales; Y
(x) solo distribuir archivos de sonido incluidos con el Producto a terceros o permitir el uso de los archivos de sonido por parte de terceros si los archivos de sonido están incluidos o incrustados con un archivo (o archivos) creado con el Producto.
1.4 NO PUEDE:
(i) Utilizar el Producto o hacer copias del misma que no sean las permitidas en esta Licencia, excepto en la medida en que la restricción anterior sea, por aplicación de la ley aplicable, prohibida o sin efecto;
(ii) traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Producto, excepto en la medida en que la restricción anterior esté, por aplicación de la ley aplicable, prohibida o sin efecto;
(iii) alquilar, arrendar, ceder, vender, sublicenciar, prestar o transferir el Producto, excepto según lo establecido en la Sección 1.3 anterior;
(iv) modificar el Producto o fusionar todo o parte del Producto con otro programa;
(v) redistribuir las fuentes incluidas con el Producto;
(vi) separar los componentes del Producto para Su Uso en más de un (1) Ordenador, excepto en la medida en que la restricción anterior esté, por aplicación de la ley aplicable, prohibida o sin efecto;
(vii) si este Producto es una Edición OEM, Utilice o copie el Producto si recibió el Producto como un producto independiente. El uso del Producto OEM Edition está sujeto a las restricciones adicionales establecidas en la Sección 5;
(viii) transferir o ceder el Producto o cualquier copia del mismo, o su Licencia de Uso del Producto a un tercero, si este Producto se identifica como una versión de No Venta (NFR); Y
(ix) distribuir los archivos de sonido incluidos con el Producto a terceros o permitir el uso de los archivos de sonido por terceros, excepto como incluido o incrustado con un archivo (o archivos) creados con el Producto.
1.5 ACTUALIZACIONES DE PRODUCTOS, NUEVAS VERSIONES Y SOFTWARE DE TERCEROS:
1.5.1 Instalación de Actualizaciones, Parches, Funciones o Funciones Adicionales, etc.
Usted reconoce que Corel puede, pero no está obligado a, de vez en cuando, proporcionarle características adicionales, funciones, parches, plug-ins, Service Packs, actualizaciones u otros archivos similares relacionados con este Producto (Actualizaciones). Además, reconoce y acepta que Corel no necesita proporcionarle un aviso previo de la instalación de dichas Actualizaciones.
1.5.2 Actualizaciones obligatorias.
En el caso de que Corel le proporcione una Actualización para abordar una violación de seguridad amenazada o real en el Producto, para reemplazar tecnologías que puedan infringir derechos de propiedad intelectual de terceros o por cualquier otra razón de importancia similar a Corel (tales Actualizaciones en adelante denominadas Actualizaciones Obligatorias), usted acepta prontamente, y en ningún caso más tarde de diez (10) días hábiles después de que Corel le proporcione dicha Actualización Obligatoria, cese el uso de cualquier Producto que no se haya actualizado con la Actualización Obligatoria. El incumplimiento dentro del plazo especificado en esta Sección dará lugar a la terminación automática e inmediata de su Licencia de Uso del Producto.
1.5.3 Uso de Actualizaciones, Parches, etcetera.
Cualquier Actualización que obtenga o reciba solo puede utilizarse junto con el producto de software de aplicación Corel para el que fue diseñado (la "Aplicación original") y está sujeta a esta Licencia, incluyendo, sin limitación, a la Garantía Limitada de Corels, Exención de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad (como se establece en las Secciones 1.9, 1.10 y 1.11) y disposiciones de Elegibilidad (según lo establecido en la Sección 1.14), según lo establecido en la Sección 1.14), según corresponda. Se le concede una licencia no exclusiva para usar las actualizaciones solo con la Aplicación original, siempre que siga poseyendo una licencia válida de Corel para la Aplicación original.
1.5.4 Nuevas versiones.
Usted reconoce y acepta que Corel no tiene ninguna obligación de poner a su disposición ninguna versión posterior del Producto. También acepta que puede tener que celebrar una versión renovada de esta Licencia en caso de que desee utilizar una nueva versión del Producto. Además, usted reconoce y acepta que Corel, a su entera discreción, puede modificar o interrumpir o suspender su capacidad de Usar cualquier versión del Producto, y/o deshabilitar cualquier Producto que ya haya accedido o instalado sin previo aviso, para la reparación, mejora y/o actualización de la tecnología subyacente o por cualquier otra razón justificable, incluyendo pero no limitado a, circunstancias en las que usted, a discreción de Corels, está incumpliendo esta Licencia, posibles responsabilidades legales, actuando de manera incompatible con la letra o el espíritu de las políticas de Corels, o participando en actividades fraudulentas, inmorales o ilegales, u otras razones similares. Corel no aceptará ninguna responsabilidad en relación con los daños directos o indirectos causados por: (i) el lanzamiento y/o la ausencia de liberación de nuevas versiones del Producto; y (ii) por la suspensión o terminación de esta Licencia por parte de Corel y/o por usted.
1.5.5 Terceros.
Usted reconoce y acepta que el Producto puede incorporarse y puede incorporarse a software y otra tecnología propiedad y controlado por terceros. Cualquier software o tecnología de terceros que se incorpore al Producto está comprendido en el ámbito de aplicación de esta Licencia. Cualquier otro software o tecnología de terceros que pueda distribuirse junto con el Producto (Software de terceros incluido) estará sujeto a que usted acepte explícitamente un acuerdo de licencia con ese tercero. Usted reconoce y acepta que no ha celebrado una relación contractual con Corel con respecto a dicho Software de Terceros Agrupados y buscará únicamente al tercero aplicable y no a Corel para hacer valer cualquiera de sus derechos.
1.6 USO DE LA CASA Y DEL PORTÁTIL:
Excepto como se indica a continuación, puede hacer y utilizar una segunda copia de ciertas aplicaciones de software en un ordenador doméstico o portátil siempre que la copia de la aplicación de software nunca se cargue en la RAM (es decir, la memoria) del ordenador doméstico o portátil al mismo tiempo que se carga en la RAM del equipo principal. Tales aplicaciones de software incluyen: Corel CAPTURE, CorelDRAW, Corel DESIGNER, Corel Painter, Paint Shop Pro Photo, Paradox, PHOTO-PAINT, Presentaciones, Quattro Pro y WordPerfect. Si la aplicación de software se está utilizando en China, India, Vietnam o Indonesia, no puede hacer ni utilizar una segunda copia de la aplicación de software en un ordenador doméstico o portátil.
1.7 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL:
A excepción de la licencia expresa para usted en esta Licencia, Corel conserva todos los derechoes, títulos e intereses sobre y para el Producto y cualquier copia que Usted esté autorizado por Corel para realizar. El Producto está protegido por derechos de autor, incluidos, entre otros, las leyes de derechos de autor de EE. UU. y Canadá, las disposiciones de tratados internacionales y las leyes aplicables en el país en el que se está utilizando. Salvo que se indique expresamente en el presente documento, esta Licencia no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Producto. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Corel.
1.8 CONDICIONES:
Esta Licencia permanecerá en vigor solo mientras cumpla con los términos y condiciones de esta Licencia. Esta Licencia finalizará si usted no cumple con cualquiera de sus términos o condiciones. Usted acepta, tras la rescisión, destruir todas las copias del Producto. Las disposiciones sobre derechos de propiedad intelectual, garantía limitada, exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad establecidas en las Secciones 1.7, 1.9, 1.10, 1.11, 1.15, 1.16, 3.2, 6.3 y 7.3 continuarán en vigor incluso después de cualquier terminación.
1.9 GARANTIA LIMITADA:
Salvo disposición en contrario en esta Licencia o a menos que el Producto sea una Versión de Prueba como se establece en la Sección 3 o una Versión Preliminar como se establece en la Sección 7, Corel garantiza a la persona o entidad que primero compre una licencia para Usar este Producto que este rel garantiza a la persona o entidad que primero compra una licencia para utilizar este Producto que este Producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante noventa (90) días a partir de la fecha en que lo adquiera. Si se produce un defecto de este tipo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Corel en www.corel.com para obtener un Número RMA para devolver los medios y Corel lo reemplazará de forma gratuita. ESTE RECURSO ES SU RECURSO EXCLUSIVO Y CORELS Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES TODA LA RESPONSABILIDAD POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA O, CUANDO LO PERMITA LA LEY APLICABLE, POR CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCION (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA) CON RESPECTO A CUALQUIER DEFECTO EN MATERIALES O TRABAJO EN RELACIóN CON EL PRODUCTO. ESTA GARANTIA LIMITADA LE OTORGA CIERTOS DERECHOS LEGALES. USTED PUEDE TENER DERECHOS LEGISLADOS ADICIONALES QUE PUEDEN VARIAR DE JURISDICTION A JURISDICTION.
1.10 RESPONSABILIDAD:
EXCEPTO POR LA GARANTIA LIMITADA EXPRESA ANTERIORMENTE Y POR CUALQUIER GARANTIA, CONDICION, REPRESENTACIóN O CONDICIONES EN LA MEDIDA EN QUE EL MISMO NO PUEDE O NO PUEDE SER EXCLUIDO O LIMITADO POR LA LEY APLICABLE A USTED EN SU JURISDICCION, EL PRODUCTO SE PROPORCIONA EN UN "COMO ES" , ESTATUTO, USO DEL COMERCIO, CURSO DE COMERCIO O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTIAS DE NO INFRACCIóN DE DERECHOS DE TERCEROS, INTEGRACION, CALIDAD COMERCIABLE, CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. COREL Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL RENDIMIENTO O LOS RESULTADOS QUE PUEDE OBTENER AL UTILIZAR EL PRODUCTO. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y RENDIMIENTO DEL PRODUCTO ES ASUMIDO POR USTED. CUANDO CUALQUIER CONDICIONES NO EXCLUIBLES SE IMPLICA EN ESTA LICENCIA POR FUNCIONAMIENTO DE LA LEY, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, COREL LIMITA SU RESPONSABILIDAD A, A SU ELECCIÓN, LA REPARACION O REEMPLAZO DE LOS BIENES, EL RE-SUMINISTRO DE BIENES EQUIVALENTES, O EL COSTO DE LOS MISMOS.
1.11 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD:
SUJETO A LA GARANTIA LIMITADA EXPRESA ANTERIORMENTE, EN NINGUNA CASO COREL, SUS DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES SE RESPONSABILIZAN A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER Daño, RECLAMO O COSTO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, POR BREACH DE CONTRATO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCION) , Pérdida de INGRESOS O GANANCIAS, DATOS PERDIDOS O Dañados U OTRAS Pérdidas COMERCIALES O ECONOMICAS, INCLUSO SI UN REPRESENTANTE DE COREL
