Trabajar con una empresa de traducción hace que sea más fácil traducir un lote pequeño o grande de documentos en un solo paso, pero hay algunos pasos que debe seguir para asegurarse de que está trabajando con un negocio profesional y bien establecido para sus servicios. Puede tomar días antes de tropezar con la mejor oferta de proveedor de traducción de documentos, ya que tiene que pasar tiempo investigando diferentes precios, términos y calidad de servicio, y tiempos de respuesta. Lo primero que hay que tener en cuenta al buscar una empresa de traducción de documentos es en qué consiste el proceso de traducción. ¿Aceptan documentos en línea o requieren que sus clientes envíen documentos físicamente? ¿Ofrecen solo pocas opciones para enviar sus documentos? Descubrir cómo aceptan documentos puede ayudarle a tomar la mejor decisión para su empresa. La segunda cosa a tener en cuenta son los tipos de servicios disponibles. Casi todas las empresas de traducción profesionales ofrecen traducciones específicas de la industria. Emplean a expertos de diversos campos y los asignan a proyectos basados en su experiencia. Por ejemplo, pueden asignar su proyecto de traducción de folletos de marketing a un traductor con experiencia empresarial, mientras que sus informes científicos se asignarían a alguien con una experiencia científica y técnica. Las empresas que lo hacen, en la mayoría de los casos, entregarán un producto de mayor calidad. Pregunte a la empresa si utilizarán software para traducir sus documentos o si tienen un equipo de expertos empleados para traducir su documento. La forma en que se fijan los precios de los servicios de traducción también es un factor importante a tener en cuenta. Los precios del servicio pueden diferir entre diferentes empresas: algunos cobran por proyecto, mientras que otros prefieren facturar por palabra. Hay otros factores, como el lenguaje, la duración del proyecto y el tema. Examine su política de precios para que tenga una estimación exacta del costo final al principio. La cuarta cosa a tener en cuenta es el servicio de atención al cliente de la empresa.
historial de versiones
- Versión 1.1 publicado en 2009-11-12
Detalles del programa
- Categoría: Escritorio > Otro
- Editor: Translation Services
- Licencia: Gratis
- Precio: N/A
- Versión: 1.1
- Plataforma: windows