Trace Modeler es un editor inteligente y fácil de usar para diagramas de secuencia UML.
Es ideal para documentar sistemas existentes y hacer una lluvia de ideas sobre nuevos diseños.
o ¿Alguna vez has reflexionado sobre el diseño de una solución antes de codificarla?
o ¿Está convencido de que documentar interacciones clave es una inversión que vale la pena?
o ¿Encuentra que dibujar diagramas de secuencia UML es más difícil de lo que debería ser?
Si es así, entonces Trace Modeler podría ser la herramienta para usted! Actualiza instantáneamente el diseño del diagrama, lo que le permite centrarse en el contenido real.
Piensa en la última vez que tuviste que lidiar con diagramas de secuencia, ¿dónde pasaste la mayor parte de tu tiempo? ¿En el contenido real o luchando con formas y problemas de diseño?
Trace Modeler tiene un par de características ordenadas e innovadoras que hacen que trabajar con diagramas de secuencia sea una experiencia agradable... ¿Cómo es eso para variar?
o Cada vez que realice un cambio, el diseño se ajusta instantánea y automáticamente. ¡No más lucha con formas o conectores!
o El aspecto y el diseño de sus diagramas se controlan mediante ajustes de estilo y se cambian fácilmente
o Tiene un formato de archivo basado en texto simple, ideal para sistemas de generación y control de versiones
o Sus diagramas son siempre visualmente agradables y estructuralmente correctos
TraceModeler le ahorrará una enorme cantidad de tiempo, simple y llanamente.
De hecho, trabajar con Trace Modeler es tan eficiente en el tiempo que la creación de prototipos con diagramas de secuencia es finalmente factible!
Y se ve genial también. Tiene efectos de transparencia, animaciones, look and Feel multiplataforma, interfaz de usuario ampliable, WYSIWIG, arrastrar y soltar, edición de texto en su lugar y mucho más!
Pruébelo hoy y asegúrese de echar un vistazo al sitio web para los recursos del diagrama de secuencia UML, consejos y trucos, capturas de pantalla y demostraciones.
historial de versiones
- Versión 1.6 publicado en 2009-03-10
Amplias actualizaciones en esta versión, consulte nuestro sitio web para obtener más información
- Versión 1.4 publicado en 2008-05-08
Primer lanzamiento
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
Trace Modeler - Contrato de licencia de usuario final
IMPORTANTE : LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE CONTRATO DE LICENCIA
Los términos y condiciones de este Contrato de licencia de usuario final ("EULA") son los siguientes:
Definiciones
En este documento, el "Software Package" significa el programa Trace Modeler, su documentación, sus archivos de datos y sus claves de licencia.
El paquete de software es "in use" en un ordenador, o "used", cuando se carga en la memoria temporal (RAM) o se instala en la memoria permanente de un ordenador , por ejemplo, un disco duro, CD-ROM u otro dispositivo de almacenamiento.
El paquete de software lleva un número de versión, con el formato X.Y.Z (por ejemplo, la versión 1.2.34) en el que X denota el número de versión principal, Y el número de versión menor y Z un número de versión opcional. Las versiones posteriores obtienen un número de versión mayor que las versiones anteriores, por ejemplo 1.2.34 denota una versión anterior que 1.3.15.
"You" se refiere a la persona, empresa o institución que está siendo licenciada para usar el Paquete de Software. "We", "us" y "our" significa Yanic Inghelbrecht, el autor del Paquete de Software.
Licencias
Hay varios tipos de licencia para este paquete de software: "Evaluation License", "Personal License", "Student License", "Academic License", "Multi-user License" y "Beta License". Siempre que utilice este Paquete de Software, debe hacerlo de acuerdo con uno (y exactamente uno) de estos tipos de licencia.
Tras el pago de la tarifa de licencia, se le emitirá una clave de licencia única. Una clave de licencia es un archivo firmado digitalmente que contiene su información de licencia y debe instalarse en el paquete de software para confirmar su validez. Una clave de licencia puede contener un número de versión máximo ("Versión máxima") y/o una fecha de caducidad ("Fecha de caducidad"). También puede especificar un número máximo de usuarios ("Maximum Count").
La clave de licencia instalada (si existe) determina en qué tipo de licencia se está utilizando el paquete de software.
Independientemente del tipo de licencia con la que utilice este Paquete de Software: usted acepta no compartir, distribuir, reutilizar, publicar, vender, alquilar, arrendar o transferir cualquier parte del Paquete de Software o cualquier copia de archivo/copia de seguridad del mismo.
Concesión de licencia
Cada tipo de licencia añade sus propios términos específicos a este CLUF, de la siguiente manera:
Licencia de evaluación
Está utilizando el Paquete de Software bajo una Licencia de Evaluación si lo utiliza sin una clave de licencia válida. Dicha licencia está destinada únicamente a fines de evaluación. En este caso, el Paquete de Software mostrará una marca de agua y solo se debe utilizar para evaluar su utilidad durante un período de prueba de hasta treinta (30) días después del primer uso.
Si desea continuar utilizando este Paquete de software después de este período de prueba, o si desea utilizarlo para otros fines que no sean su evaluación, debe hacerlo bajo un tipo de licencia diferente.
Con una Licencia de Evaluación, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Paquete de Software en cualquier computadora.
Licencia personal
Se le concede una Licencia Personal cuando utiliza el Paquete de Software con una Clave de Licencia Personal válida. Esta clave de licencia hace referencia a una persona en particular por nombre, "Usuario designado", y puede especificar una versión máxima.
Con una Licencia Personal, otorgamos al Usuario Nombrado una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Paquete de Software en dos computadoras a la vez.
Si la clave de licencia personal especifica una versión máxima, la licencia personal está limitada por versión: el usuario designado solo tiene licencia para utilizar versiones del Paquete de software iguales o anteriores a la versión máxima.
Licencia de Estudiante
Se le concede una licencia de estudiante cuando utiliza el Paquete de software con una clave de licencia de estudiante válida. Esta clave de licencia hace referencia a una persona en particular por nombre, "Usuario designado", y puede especificar una fecha de vencimiento.
El Usuario Nombrado debe ser un estudiante en una institución educativa (escuela secundaria, universidad, universidad o su equivalente en otros países) cuando se emite la Clave de Licencia. Podemos, a nuestra discreción, requerir una prueba de su inscripción en un curso organizado por esa institución educativa.
Con una Licencia de Estudiante, otorgamos al Usuario Nombrado una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Paquete de Software en dos computadoras a la vez.
Bajo esta licencia, el Paquete de Software solo puede utilizarse con fines de investigación y educación (por ejemplo, estudios, ejercicios, tareas y proyectos de cursos). El uso del Paquete de Software para actividades comerciales o su preparación NO está permitido bajo esta licencia.
Si la Clave de licencia de estudiante especifica una Fecha de caducidad, la Licencia de estudiante tiene un tiempo limitado: el Usuario nombrado solo tiene licencia para usar el Paquete de Software hasta que se alcance la Fecha de caducidad.
Licencia Académica
Se le otorga una Licencia Académica cuando utiliza el Paquete de Software con una Clave de Licencia Académica válida. Esta clave de licencia se refiere a un departamento en particular en una institución educativa (escuela secundaria, universidad, universidad o su equivalente en otros países) por nombre, el "Named Department", y puede especificar una fecha de vencimiento.
Con una Licencia Académica, otorgamos a cada miembro del personal del Departamento Nombrado, así como a todos los estudiantes inscritos en un curso organizado por el Departamento Nombrado: una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Paquete de Software en cualquier computadora que les proporcione la institución educativa.
Además, cada miembro del personal y estudiante antes mencionado también puede utilizar el Paquete de Software en una computadora portátil o doméstica a la vez.
Bajo esta licencia, el Paquete de Software solo puede utilizarse con fines de investigación y educación (por ejemplo, pepaización de material del curso, estudio, ejercicios, tareas y proyectos del curso). El uso del Paquete de Software para actividades comerciales o su preparación NO está permitido bajo esta licencia.
Si la Clave de Licencia Académica especifica una Fecha de Caducidad, la Licencia Académica tiene un tiempo limitado: el Paquete de Software solo se puede utilizar hasta que se alcance la Fecha de Caducidad.
Licencia multiusuario
Se le concede una licencia multiusuario cuando utiliza el paquete de software con una clave de licencia multiusuario válida. Esta clave de licencia hace referencia a una organización determinada por nombre, "Named Organization", y puede especificar un recuento máximo, así como una versión máxima.
Con una Licencia Multiusuario, otorgamos a la Organización Nombrada una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar este Paquete de Software en cualquier número de equipos, siempre que el número acumulado de sus usuarios ("User Count") no exceda el Recuento Máximo especificado.
El recuento de usuarios es simplemente el número de personas que han utilizado el Paquete de Software al menos una vez bajo esta licencia. Para mayor claridad: este recuento no tiene nada que ver con el número de usuarios simultáneos en un momento dado.
Si la clave de licencia multiusuario especifica una versión máxima, la licencia multiusuario está limitada por versión: los usuarios solo pueden utilizar versiones del paquete de software iguales o anteriores a la versión máxima.
Licencia Beta
Se le otorga una Licencia Beta cuando utiliza el Paquete de Software con una Clave de Licencia Beta válida. Esta clave de licencia se refiere a una persona en particular por nombre, el "Usuario designado", y puede especificar una versión máxima, así como una fecha de vencimiento.
Con una Licencia Beta, otorgamos al Usuario Nombrado un limitado, licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Paquete de Software en cualquier computadora.
Bajo esta licencia, el Paquete de Software solo puede utilizarse con fines de pruebas beta (por ejemplo, para probar su utilidad, evaluar su funcionalidad y facilidad de uso, detectar errores, revisar su documentación, etc.). El uso del Paquete de Software para actividades comerciales o su preparación NO está permitido bajo esta licencia.
Si la Clave de licencia beta especifica una fecha de caducidad, la licencia beta tiene un tiempo limitado: el usuario designado solo tiene licencia para utilizar el paquete de software hasta que se alcance la fecha de vencimiento.
Si la Clave de licencia beta especifica una versión máxima, la licencia beta está limitada por versión: el usuario designado solo tiene licencia para utilizar versiones del Paquete de software iguales o anteriores a la Versión máxima.
Título
Seguimos siendo el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Paquete de Software y otros materiales escritos explicativos relacionados.
Copias de archivo o copia de seguridad
Puede copiar el Paquete de Software para fines de copia de seguridad y archivo, siempre que el original y cada copia se mantengan en su posesión y que su instalación y uso del Paquete de Software no exceda de lo permitido en la sección "Licencia" anterior.
Cosas que no puedes hacer
El Paquete de Software está protegido por las leyes belgas de derechos de autor y los tratados internacionales. Debe tratar el Paquete de Software como cualquier otro material protegido por derechos de autor.
Usted NO puede hacer lo siguiente con el Paquete de Software (o cualquier parte del mismo) :
- copiarlo, excepto para hacer copias de archivo o de copia de seguridad como se indica anteriormente
- modificarlo o adaptarlo, o fusionarlo en otro programa
- ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o hacer cualquier intento de descubrir el código fuente delúnque
- colocarlo en un servidor para que sea accesible o utilizable a través de una red pública como Internet
- sublicenciar, alquilar, arrendar o prestarlo
Garantía limitada
Garantizamos que por un período de 90 días después de la entrega de esta copia del Paquete de Software a usted.
- El soporte en el que se le proporcione esta copia del Paquete de Software estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra bajo uso normal.
- El Paquete de Software funcionará de acuerdo con su documentación.
Si ha solicitado el Paquete de software en soportes físicos (CD-rom), se aplicarán los siguientes términos.
- Intercambios y reemplazos: reemplazaremos cambiará o reemplazaremos cualquier medio defectuoso si se informa dentro de los 30 días de la compra.
- Reembolsos : Los medios de comunicación deben ser devueltos a nosotros sin abrir. Debido a que ofrecemos un período de prueba de 30 días (consulte "Evalution License" anteriormente), nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes de reembolso caso por caso cuando no se devuelve un paquete de correo sin abrir que contenga el CD. En cualquier caso en el que decidamos conceder un reembolso, podemos, a nuestra discreción, exigir al usuario que firme una Carta de Destrucción para asegurar el cumplimiento de la licencia rescindida.
En la medida permitida por la ley aplicable, la garantía limitada anterior sustituye a todas las demás garantías o condiciones, expresas o implícitas, y renunciamos a todas y cada una de las garantías o condiciones implícitas, incluida cualquier garantía implícita de título, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular, independientemente de si sabemos o teníamos motivos para conocer sus necesidades particulares. Ningún empleado, agente, distribuidor o distribuidor nuestro está autorizado a modificar esta garantía limitada, ni a hacer ninguna garantía adicional.
Debido a que algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, es posible que la limitación anterior no se aplique a usted.
Remedio limitado
Toda nuestra responsabilidad y su recurso exclusivo por incumplimiento de la garantía anterior será, a nuestra elección,:
- devolver el precio que pagó
- reparar o reemplazar el Paquete de Software o soporte que no cumpla con la garantía anterior si se nos devuelve con una copia de su recibo
EN NINGUNA CASO SEREMOS RESPONSABLES CON USTED O CUALQUIER TERCEROS POR NINGUNA DAños INCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES POR Pérdida DE NEGOCIO, Pérdida de PROFESORES, INTERRUPCIONES DE NEGOCIO O Pérdida de INFORMACIÓN DE NEGOCIO)
Nuestra responsabilidad agregada con respecto a sus obligaciones en virtud de este acuerdo o de otro modo con respecto al Paquete de Software o de otro modo no excederá el monto de la tarifa de licencia pagada por usted por el Paquete de Software.
Debido a que algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, es posible que la limitación anterior no se aplique a usted.
Plazo y terminación
Este contrato de licencia entra en vigor tras el uso del software y permanecerá en vigor hasta que se rescinda.
Usted puede terminarlo en cualquier momento destruyendo todas las copias del Paquete de Software en su posesión. También terminará automáticamente si usted no cumple con cualquier término o condición de este acuerdo de licencia.
Usted acepta la terminación de esta licencia para destruir todas las copias del Paquete de Software en su posesión.
Confidencialidad
El Paquete de Software contiene secretos comerciales y conocimientos propios que nos pertenecen y se pone a su disposición en estricta confianza.
CUALQUIER USO O DIVULGACIÓN DEL SOFTWARE, O DE SUS ALGORITMOS, PROTOCOLOS O INTERFACES, QUE NO SEA DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO DE LICENCIA, PUEDE SER ACCIONABLE COMO UNA VIOLACIÓN DE NUESTROS DERECHOS DE SECRETO COMERCIAL.
Disposiciones generales
Este acuerdo de licencia por escrito es el acuerdo exclusivo entre usted y nosotros en relación con el Paquete de Software y reemplaza cualquier orden de compra, comunicación, publicidad o representación anterior con respecto al Paquete de Software.
Este contrato de licencia solo puede ser modificado por un escrito firmado por usted y por nosotros.
En caso de litigio entre usted y nosotros en relación con el Paquete de Software, la parte que prevalezca en el litigio tendrá derecho a recuperar los honorarios y gastos del abogado de la otra parte.
Si se constata que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable, los términos restantes permanecerán en vigor.
Este contrato de licencia se rige por la legislación belga. Cualquier controversia relativa a la validez, la interpretación o la ejecución de este contrato de licencia se presentará ante los tribunales competentes de Kortrijk (Bélgica).
Actualizado por última vez el 28 de noviembre de 2007.
--- fin de los términos y condiciones de este Contrato de licencia de usuario final ---
Si tiene alguna pregunta con respecto a este contrato de licencia de usuario final o qué tipo de licencia debe elegir, póngase en contacto con nosotros : http://www.tracemodeler.com/contact/
