ResourceBlender.NET le permite traducir rápidamente una aplicación de software a varios idiomas. Una interfaz web AJAX permite a los traductores trabajar a través de Internet o descargar una hoja de cálculo XML y volver a importar más tarde. Construir una base de datos de traducción y reutilice las traducciones se pueden volver a utilizar e incluir en diferentes aplicaciones para la exportación como archivos .NET .resx, Java .properties, archivos gettext/po de GNU, paquetes XUL/JavaScript utilizados por extensiones de Firefox o archivos PHP como matrices o definiciones. Incluso puede definir su propio formato personalizado utilizando el editor de plantillas. La traducción automática está disponible con un solo clic desde el editor, haciendo uso de Google Translate para guardar buscando una palabra o frase.
Los archivos de recursos existentes se pueden importar rápidamente mediante un asistente, lo que le permite migrar desde otras soluciones y cada traductor puede dejar un comentario para cada traducción para proporcionar información de contexto para futuros traductores.
También hay una versión de escritorio que usa WPFWPF y no requiere una base de datos externa, y las dos versiones pueden interoperar sin problemas.
Las traducciones se pueden volver a utilizar, por lo que cuando su próxima aplicación necesita ser localizada - ya sea que pague un traductor por palabra o confíe en la comunidad para ayudar, usted termina con menos trabajo
historial de versiones
- Versión 1.60 publicado en 2009-05-24
Compatibilidad actualizada con ResourceBlender Express 1.40.
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Contrato de licencia de software para ResourceBlender
IMPORTANTE: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE: AL INSTALAR EL SOFTWARE (COMO SE DEFINE A CONTINUAR), COPIAR EL SOFTWARE Y/O HACER CLIC EN EL BOTON DE "ACEPTAR" A CONTINUACIÓN, USTED (YA SEA EN NOMBRE DE USTED COMO INDIVIDUAL O EN NOMBRE DE UNA ENTIDAD COMO SU REPRESENTANTE AUTORIZADO) ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ('ACUERDO') SI NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, HAGA CLIC EN EL BOTON "NO". ESTO CANCELARÁ LA INSTALACIÓN.
1. GRANT OF LICENSE: Sujeto a los términos a continuación, Harry Jennerway le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar ResourceBlender (en lo sucesivo, «Software»).
Bajo esta licencia, usted puede: (i) instalar y utilizar el Software en un solo ordenador para su uso personal e interno (ii) copiar el Software con fines de copia de seguridad o archivo. (iii) No puede distribuir el software a otros sin obtener primero las licencias requeridas, cuando corresponda.
Ya sea que esté otorgando licencias al Software como individuo o en nombre de una entidad, no podrá: (i) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software ni intentar descubrir el código fuente; (ii) modificar o crear trabajos derivados basados en el Software en su totalidad o en parte sin el consentimiento expreso por escrito de Harry Jennerway; (iii) distribuir copias del Software; (iv) eliminar cualquier aviso o etiqueta de propiedad en el Software; (v) revender, arrendar, alquilar, transferir, sublicenciar o transferir derechos al Software.
2. ResourceBlender: Usted reconoce que no se le transfiere ningún título sobre la propiedad intelectual del Software. El título, la propiedad, los derechos y los derechos de propiedad intelectual sobre y para el Software seguirán siendo los de Harry Jennerway. El Software está protegido por las leyes de derechos de autor y patentes de los Estados Unidos y los tratados internacionales.
3. RESPONSABILIDAD DE GARANTIA:
USTED ACEPTA QUE Harry Jennerway NO HA HECHO GARANTIAS EXPRESAS, ORALES O ESCRITAS, A USTED CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y QUE LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONAN A USTED 'TAL CUAL' SIN GARANTIA DE NINGUNA TIPO. Harry Jennerway RENUNCIA A TODAS Y TODAS LAS OTRAS GARANTIAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLEMENTADAS O ESTABLECIDAS. SUS DERECHOS PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL ESTADO EN EL QUE USTED VIVE.
Harry Jennerway NO SE RESPONSABILIZA POR DAños INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE CUBIERTA, CONFIANZA O CONSECUENTES RESULTANTES DEL USO DE ESTE PRODUCTO.
4. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD: Usted utiliza este programa únicamente bajo su propio riesgo.
En ningún caso Harry Jennerway será responsable ante usted por cualquier daño, incluyendo, pero no limitado a ninguna pérdida, u otros daños incidentales, indirectos o consecuentes de cualquier tipo que surjan del uso del software, incluso si Harry Jennerway ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Harry Jennerway será responsable de cualquier reclamación, ya sea en contrato, tort o cualquier otra teoria de responsabilidad, excede el costo del software. Esta limitación se aplicará a las reclamaciones de lesiones personales en la medida permitida por la ley.
5. TERMINACION: Este Acuerdo finalizará automáticamente si usted no cumple con las limitaciones descritas en este Acuerdo. No se requerirá notificación para efectuar dicha rescisión. Tras la rescisión, debe eliminar y destruir todas las copias del Software.
6. MISCELLANEOUS:
Divisibilidad.
En caso de invalidez de cualquier disposición de este Acuerdo, las partes acuerdan que dicha invalidez no afectará la validez de las partes restantes de este Acuerdo.
exportar.
Usted acepta que no exportará ni reexportará el Software fuera de la jurisdicción en la que lo obtuvo sin las licencias apropiadas de Estados Unidos o del gobierno extranjero.
Ley aplicable.
Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Finlandia, ya que se aplican a los acuerdos entre residentes de Finlandia celebrados y que se llevarán a cabo íntegramente en Finlandia. Se desafia específicamente a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Acuerdo completo.
Usted acepta que este es el acuerdo completo entre usted y Harry Jennerway, que reemplaza cualquier acuerdo previo, ya sea escrito u oral, y todas las demás comunicaciones entre Harry Jennerway y usted relacionadas con el tema de este Acuerdo.
Reserva de derechos.
Todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo están reservados por Harry Jennerway.
