Pro Home Manager crea y administra fácilmente un programa de mantenimiento personalizado del hogar y organiza su inventario de activos domésticos. Su base de datos de mantenimiento experto le notifica de las tareas domésticas para evitar costosas reparaciones que resultan de la falta de mantenimiento preventivo. Organiza la información de garantía, el modelo y los números de serie, y la información de contacto del proveedor de servicios, por lo que es útil para las llamadas de servicio. Pro Home manager mantiene su historial de reparación de la casa, que es información esencial para una venta de casa. Puede enviar por correo electrónico a los proveedores de servicios y exportar citas con un solo clic. ¡Tu hogar es tu activo más valioso! Conserve su inversión con un programa integral de mantenimiento y organización del hogar.
historial de versiones
- Versión 4.1.1.12084 publicado en 2010-04-01
Contiene una corrección de errores que afecta al envío de mensajes de correo electrónico directamente desde PHM.
- Versión 3.3.1.10914 publicado en 2008-11-05
Modo de pantalla completa, revisiones menores, aumento de rendimiento
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
SOFTWARE Y SERVICIOS PRO HOME MANAGER-PERSONAL EDITION
Gracias por seleccionar el software Pro Home Manager-Personal Edition. Este Contrato de licencia de software (el "Acuerdo") es un contrato entre usted ("you" o "Licensee") y Pro Home Manager LLC ("Pro Home Manager") que describe los términos y condiciones aplicables a su uso del Software (definido a continuación) y los servicios asociados identificados a continuación. Antes de utilizar el Software, debe leer y aceptar los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo. Si no acepta este Acuerdo, no podrá utilizar el Software. Si compró esta licencia para el Software o si está evaluando el Software de prueba (definido a continuación) y no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, devuelva de inmediato el Software y los artículos que lo acompañan al lugar de compra dentro de los diez (10) días posteriores a la compra con un recibo fechado para un reembolso completo, o no utilice el Software de prueba. Si el software Pro Home Manager (definido a continuación) estaba preinstalado en su ordenador, los CD-ROM ("Disk) venían empaquetados con su computadora sin cargo adicional, o usted recibió el Software Pro Home Manager de forma gratuita, y usted no está de acuerdo con este Acuerdo, no utilice el Software Pro Home Manager.
El término "Software" se define como el programa informático Pro Home Manager con el que se incluye este Contrato de licencia de software y cualquier actualización o mantenimiento se libera al respecto. "Trial Software" se define como una versión del Software que se limita a una evaluación durante un período de tiempo especificado según lo determine Pro Home Manager. "No para la reventa de software" se define como Software que no está para la reventa y está etiquetado "No para reventa" o "NFR." "Pro Home Manager Software" se define como Software, Software de prueba y/o Software de reventa. El uso por su parte de cualquier servicio o contenido accesible a través del Software Pro Home Manager puede estar sujeto a su aceptación de acuerdos separados con Pro Home Manager o terceros.
Licencia y Restricciones
A. Concesión de licencia para software. Pro Home Manager le concede una licencia limitada no exclusiva para instalar y utilizar una copia del Software en un (1) equipo. Puede hacer una (1) copia de seguridad del Software para su propio uso. Usted puede transferir sus derechos en el Software a un tercero, o vender el ordenador en el que está instalado el Software a un tercero (colectivamente "Posterior Licenciatario"), siempre que no guarde una copia del Software para usted y usted o el Licenciatario subsiguiente obtenga una copia de un Acuerdo de Transferencia de Pro Home Manager, lo que permitirá al Licenciatario(s) subsiguiente(s) asumir sus derechos como Licenciatario del Software.
B. Concesión de licencia para software de prueba. Pro Home Manager le otorga una licencia limitada no exclusiva para instalar y utilizar una copia del Software de prueba para el número especificado de usos o la cantidad de tiempo en los materiales que acompañan al Software de prueba en un (1) equipo utilizado por un solo hogar. A partir de entonces, puede adquirir el derecho a utilizar la versión completa del Software (si está disponible), los términos de licencia que se especifican en el mismo, poniéndose en contacto con Pro Home Manager o con su distribuidor. No puede copiar los materiales impresos ni la documentación del usuario que acompaña al Software de prueba (si los hubiera).
USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE AL UTILIZAR EL SOFTWARE DE PRUEBA DESPUES DEL NúMERO DE USOS O CANTIDAD DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LOS MATERIALES QUE ACOMPONEN EL SOFTWARE DE PRUEBA, ES POSIBLE QUE NO PUEDA CONTINUAR ACCEDIENDO Y/O UTILIZANDO EL SOFTWARE DE PRUEBA O CUALQUIER DATO QUE HAYA INGRESADO EN DICHOS SOFTWARE DE PRUEBA A MENOS QUE USTED COMPRE EL DERECHO DE UTILIZAR EL SOFTWARE COMPLETO (SI ES DISPONIBLE).
C. Concesión de licencia para software no de reventa. Pro Home Manager le otorga una licencia limitada no exclusiva para instalar y usar una copia del software Not for Resale aprobado en un (1) ordenador utilizado por un solo hogar. Puede hacer una (1) copia de seguridad del Software Not for Resale para su propio uso. No obstante cualquier otra disposición de este Acuerdo, usted no puede revender, ni transferir de otro modo por valor, el Software Not for Resale.
D. Restricciones. No tiene licencia ni se le permite realizar ninguna de las siguientes acciones: (1) realizar copias adicionales del Software Pro Home Manager, excepto según lo dispuesto anteriormente; (2) permitir que otros utilicen su(s) código(s) de registro o números de serie (si los hay); (3) entregar copias del Software Pro Home Manager a otra persona que no haya comprado una licencia de Pro Home Manager; (4) instalar el software Pro Home Manager en equipos utilizados por personas que no han comprado las licencias apropiadas para el software Pro Home Manager de Pro Home Manager; (5) salvo lo expresamente permitido en el presente documento, duplicar el Software Pro Home Manager por cualquier medio, incluida la transmisión electrónica; o (6) copiar los materiales impresos o la documentación del usuario que acompaña al Software Pro Home Manager (si existe).
Registro y Reserva de Derechos
A. Registro de software/Contraseña y Seguridad del ID de usuario. Puede registrarse para utilizar el Software en ProHomeManager.com. Si decide registrarse en ProHomeManager.com, debe crear un ID de usuario y una contraseña. Usted es la única persona autorizada para utilizar su ID de usuario y contraseña y para mantener la confidencialidad de su ID de usuario y contraseña. Usted no permitirá ni permitirá que otras personas tengan acceso o utilice su ID de usuario y contraseña. Usted es responsable del uso del Software Pro Home Manager y del acceso y uso de ProHomeManager.com bajo su ID de usuario. No puede usar la contraseña de otra persona en ningún momento. Pro Home Manager no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona use su contraseña o ProHomeManger.com cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Usted es responsable de proteger la información en su computadora, incluyendo la instalación y el uso de software antivirus, la actualización de su software, la protección de contraseña de sus archivos y al no permitir el acceso de terceros a su computadora, y Pro Home Manager no asume ninguna responsabilidad en este sentido.
B. Reserva de derechos y propiedad. Pro Home Manager Software en su totalidad está protegido por las leyes de derechos de autor. Pro Home Manager Software también contiene los secretos comerciales de Pro Home Manager y de terceros, y usted no puede descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o reducir el software Pro Home Manager a formas perceptibles por el ser humano o revelar dichos secretos comerciales, ni deshabilitar ninguna funcionalidad que limite el uso del software Pro Home Manager. No puede intentar modificar, adaptar, traducir, alquilar, sublicenciar, asignar, prestar, revender con fines de lucro, distribuir o conectar en red el Software Pro Home Manager, Discos, o materiales relacionados o crear trabajos derivados basados en el Software Pro Home Manager o cualquier parte del mismo.
Servicios en línea, servicios de terceros y acceso a Internet
A. Servicios en línea. En relación con su uso del Software Pro Home Manager, puede tener acceso a ciertos servicios en línea proporcionados por Pro Home Manager o por terceros que le permiten configurar su información de casa, cargar su información en su cuenta en línea o programar sus servicios de mantenimiento en el hogar ("Online Services"). Es posible que deba registrarse en Pro Home Manager o en un tercero para poder utilizar los Servicios en línea. Su uso de los Servicios en línea puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales, y todos los Servicios en línea están sujetos a cambios. Si decide utilizar dichos Servicios en línea, usted es responsable de revisar y comprender los términos y condiciones que rigen cualquiera de estos Servicios en línea. Su participación en dichos Servicios en línea indica su aceptación de dichos términos y condiciones.
B. Servicios de terceros. Los servicios de terceros pueden incluir servicios, productos, ofertas y promociones puestos a su disposición en o desde el Software Pro Home Manager, o desde materiales o sitios web de terceros, de los que un tercero y no Pro Home Manager es el principal responsable ("Servicios de terceros") . En relación con la promoción o el uso que usted haga del Software Pro Home Manager, es posible que Pro Home Manager le proporcione servicios de terceros que no sean proporcionados exclusivamente o principalmente por Pro Home Manager. Es posible que deba registrarse en Pro Home Manager o en un tercero para poder utilizar los Servicios de terceros. Su uso de los Servicios de Terceros puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales, y todos los Servicios de Terceros están sujetos a cambios. Si decide utilizar los Servicios de Terceros, usted es responsable de revisar y comprender los términos y condiciones que rigen dichos Servicios de Terceros y por la presente autoriza a Pro Home Manager a usar y divulgar su información de contacto, incluido el nombre y la dirección, con el fin de poner a su disposición los Servicios de Terceros que elija. Su participación en dichos Servicios de Terceros indica su aceptación de dichos términos y condiciones. Por la presente, usted acepta que, en relación con los Servicios de Terceros, el tercero, y no Pro Home Manager, es responsable del desempeño de los Servicios de Terceros.
El Software Pro Home Manager y los Servicios de Terceros pueden contener o hacer referencia a enlaces a sitios web de terceros. Algunos de esos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. La inclusión de cualquier enlace no implica ni implica necesariamente una afiliación, patrocinio, respaldo, aprobación, investigación, verificación o monitoreo por parte de Pro Home Manager o sus Representantes (definido a continuación) de cualquier información contenida en cualquier sitio web de terceros. En ningún caso Pro Home Manager o sus Representantes serán responsables de la información contenida en dicho sitio web de terceros o de su uso o incapacidad para utilizar dicho sitio web. El acceso a cualquier otro sitio web es bajo su propio riesgo, y usted debe ser consciente de que los sitios web vinculados pueden contener términos y políticas de privacidad que son diferentes de los de Pro Home Manager y sus Representantes. Ni Pro Home Manager ni sus Representantes son responsables de dichas disposiciones, y renuncian expresamente a cualquier responsabilidad por ellas.
Por la presente, usted acepta que Pro Home Manager no actúa como su agente o fiduciario en relación con su uso del Software o de cualquier Servicio de Terceros.
C. Acceso a Internet. Usted es responsable de proporcionar, a su cargo, cualquier acceso a Internet y cualquier equipo requerido. Además, Pro Home Manager puede en cualquier momento cambiar o interrumpir cualquier aspecto, disponibilidad o característica del Software Pro Home Manager y los Servicios en Línea o el Servicio de Terceros (en conjunto, el "Servicios"). Su acceso a los Servicios puede estar limitado de vez en cuando, dependiendo del servicio proporcionado por su proveedor de servicios de Internet u otro tercero. Es posible que su proveedor de servicios de Internet u otro tercero, no Pro Home Manager, le facture por los Servicios, y dicho proveedor de servicios de Internet u otro tercero puede tener su propio acuerdo de servicio que regirá los Servicios que proporciona. Por la presente, usted acepta ser responsable de todos los cargos asociados con su uso de Internet y Servicio. Si se conecta a Internet para actualizar sus datos, Pro Home Manager también puede incluir actualizaciones de software de Pro Home Manager (es decir, mantenimiento de software, información de servicio, contenido de ayuda, etc.) en la transmisión de actualizaciones.
Comentarios, Satisfacción, Descargos de Responsabilidad y Remedios
A. Comentarios. Pro Home Manager puede proporcionarle un mecanismo para proporcionar comentarios, sugerencias e ideas, si lo desea, sobre sus productos y servicios en línea ("Feedback"). Por la presente, usted acepta que Pro Home Manager puede, a su discreción de venta, utilizar los comentarios que proporcione a Pro Home Manager de cualquier manera, incluso en futuras modificaciones del Software Pro Home Manager, obras multimedia y/o materiales publicitarios y promocionales relacionados con los mismos. Por la presente, usted otorga a Pro Home Manager una licencia perpetua, mundial, totalmente transferible, no revocable y libre de regalías para usar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar cualquier información que proporcione a Pro Home Manager en los comentarios.
B. Satisfacción garantizada. Si no está 100% satisfecho con el Software, toda la responsabilidad de Pro Home Manager y su recurso exclusivo será la siguiente: (1) Si compró el Software a través de una tienda minorista o directamente de Pro Home Manager, desinstale y devuelva el Software dentro de los sesenta (60) días posteriores a la compra a la tienda minorista donde compró un recibo fechado para un reembolso completo. Si la tienda minorista no puede o no está dispuesta a emitir un reembolso, devuelva el Software con un recibo fechado dentro de los sesenta (60) días posteriores a la compra al Departamento de Devoluciones de Pro Home Manager, P.O. Box 157, Tenafly, NJ 07670 para su reembolso; o (2) Si el software Pro Home Manager estaba preinstalado en su ordenador cuando lo compró, o si Disks vino empaquetado con su ordenador sin cargo adicional, y el Software Pro Home Manager es defectuoso o se instaló incorrectamente, es posible que pueda obtener discos de reemplazo de la empresa que fabricó su computadora, a su elección, enviando su solicitud indicando la naturaleza del problema, además de una copia de su recibo fechado para el equipo en el que se instaló el software Pro Home Manager, al fabricante de dicha computadora; o (3) Si ha obtenido el software Pro Home Manager descargándolo en su ordenador y el software Pro Home Manager no se instaló correctamente, póngase en contacto con Pro Home Manager o con el proveedor del sitio de descarga.
C. RESPONSABILIDAD DE GARANTIAS. EXCEPTO COMO SE PROPORCIONA ANTERIORMENTE, EL SOFTWARE PRO HOME MANAGER, DISCO(S), MATERIALES RELACIONADOS, CONTENIDO Y/O SERVICIOS RELACIONADOS ACCESIBLES A TRAVES DEL SOFTWARE PRO HOME MANAGER, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL," Y EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PRO HOME MANAGER Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, LICENCIANTES, CONTENIDO DE TERCEROS O PROVEEDORES DE SERVICIOS, DISTRIBUIDORES, DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES ("REPRESENTANTES") RENUNCIA A TODAS LAS OTRAS REPRESENTACIONES Y GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLEMENTADAS, PRO HOME MANAGER NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE PRO HOME MANAGER O CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO RELACIONADO ES SEGURO, O ES LIBRE DE BUGS, VIRUS, ERRORES U OTRAS LIMITACIONES DEL PROGRAMA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A CONTENIDO DE TERCEROS PRECIOSO O ACTUALIZADO, NI PRO HOME MANAGER GARANTIZA EL ACCESO A INTERNET O A CUALQUIER OTRO SERVICIO O CONTENIDO A TRAVES DEL SOFTWARE DE PRO HOME MANAGER O CUALQUIER TERCEROS, O EL ACCESO CONTINUO AL SOFTWARE DE PRUEBA O AL USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE ESTÁ INSTALANDO Y UTILIZANDO EL SOFTWARE Y CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO BAJO SU PROPIO RIESGO. PRO HOME MANAGER NO GARANTIZA NI REPRESENTA LA EXACTITUD O FIABILIDAD DEL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO. NINGUNA INFORMACION O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR PRO HOME MANAGER O UN REPRESENTANTE DE PRO HOME MANAGER CREARá UNA GARANTIA O AUMENTA EL ALCANCE DE ESTA GARANTIA O ESTA LICENCIA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICADAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN ESTE CASO, CUALQUIER GARANTIA IMPLICA SE LIMITA EN DURACIONES A SIXTY (60) DIAS DESDE LA FECHA DE COMPRA DE LA LICENCIA PARA EL SOFTWARE. SIN EMBARGO, ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE CUANTO TIEMPO DURA UNA GARANTIA IMPLICA, POR LO QUE LA LIMITACION ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. ESTA GARANTIA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS COMO BIEN, QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO.
EL SOFTWARE PRO HOME MANAGER Y LOS SERVICIOS O CONTENIDOS RELACIONADOS ESTÁN DISEÑADOS PARA OPERAR Y PROPORCIONAR INFORMACIÓN CON EL ENTENDIMIENTO DE QUE PRO HOME MANAGER Y SUS REPRESENTANTES NO SE DEDICAN A PRESTAR ASESORAMIENTO DE MANTENIMIENTO EN EL HOGAR ESPECÍFICO PARA SU HOGAR EN PARTICULAR, SOLO HOGARES QUE CUMPLEN CON LA MISMA DESCRIPCIÓN GENERAL QUE SU HOGAR. SI SE REQUIERE ASESORAMIENTO ESPECÍFICO U OTRA ASISTENCIA EXPERTA, SE DEBE SOLICITAR EL SERVICIO DE UN PROFESIONAL COMPETENTE. TODOS Y CADA UNO DE LOS CONSEJOS, RECOMENDACIONES Y DIRECCIONES DADOS POR PRO HOME MANAGER Y SUS REPRESENTANTES ESTÁN SUJETOS A INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS FABRICANTES RELACIONADAS CON SU HOGAR Y SUS CONTENIDOS. ES SU RESPONSABILIDAD REVISAR TODAS ESTAS INSTRUCCIONES DE FABRICANTES. PRO HOME MANAGER RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER DECLARACIONES O GARANTIAS DE QUE SU USO DEL SOFTWARE PRO HOME MANAGER SATISFARÁ CUALQUIER OBLIGACIÓN LEGAL O REGULATORIA, O ACEPTARÁ, GARANTIZARÁ O GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES O REGLAMENTOS APLICABLES, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A NINGUNA LEY O REGLAMENTO DE EDIFICIO LOCAL, USTED ES EL SOLO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE SU USO DEL SOFTWARE, SERVICIOS RELACIONADOS O CONTENIDO DE PRO HOME MANAGER SEA DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, Y CON GARANTIAS Y GARANTIAS APLICABLES. ES SU RESPONSABILIDAD MANTENERSE AL TANTO DE LOS CAMBIOS EN LAS LEYES, REGLAS Y REGLAMENTOS Y CON GARANTIAS Y GARANTIAS QUE AFECTAN SU HOGAR Y SUS CONTENIDOS.
D. LIMITACIONES DE USABILIDAD Y DAños. SU RECURSO EXCLUSIVO Y TODA LA RESPONSABILIDAD DE PRO HOME MANAGER POR CUALQUIER MOTIVO SE LIMITA A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL SOFTWARE PRO HOME MANAGER A PRO HOME MANAGER O A SU VENDEDOR AUTORIZADO. EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PRO HOME MANAGER Y SUS REPRESENTANTES NO SON RESPONSABLES DE NINGUNA DAños INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, YA SEA BASADO EN EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA, LA NEGLIGENCIA (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI PRO HOME MANAGER O SUS REPRESENTANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DATOS, E INCLUSO SI SE ENCUENTRA. CONTENIDO DE TERCEROS PRO EL RECURSO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO SE ENCUENTRA QUE HA FALLADO DE SU FIN ESENCIAL. LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS NO SON RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA DAños O Pérdidas QUE SURJAN DE CUALQUIER USO DEL CONTENIDO. PRO HOME MANAGER Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SUS REPRESENTANTES CON USTED POR DAños REALES POR CUALQUIER CAUSA, SE LIMITA A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL SOFTWARE PRO HOME MANAGER. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACION Y/O EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD POR DAños INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED. LAS LIMITACIONES DE LOS DAños ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA BARGAIN ENTRE PRO HOME MANAGER Y USTED. PRO HOME MANAGER NO HA SIDO CAPAZ DE PROPORCIONARLE EL SOFTWARE PRO HOME MANAGER SIN DICHAS LIMITACIONES.
Consentimiento para llevar a cabo comunicaciones y negocios electrónicamente ("Consentimiento").
A. Consentimiento a las Comunicaciones Electrónicas. Pro Home Manager puede estar obligado por ley a enviarle "Comunicaciones" que puedan pertenecer al Software Pro Home Manager, el uso de la información que puede enviar a Pro Home Manager y los Servicios que elija. Además, algunos de los Servicios de Terceros que elija pueden requerir Comunicaciones con los terceros que administran estos programas. Por la presente, usted acepta que Pro Home Manager, en nombre propio, y de otras personas que administren dichos servicios (según corresponda), puede enviarle Comunicaciones por correo electrónico y/o puede poner comunicaciones a su disposición publicándolas en uno o más de nuestros sitios web patrocinados, como prohomemanager.com. Por la presente, usted acepta recibir estas Comunicaciones electrónicamente. El término Comunicaciones se refiere a cualquier aviso, registro, acuerdo u otro tipo de información que se pone a su disposición o se recibe de usted en relación con el Software y los Servicios.
[Esta es una versión incompleta del Contrato de licencia. Para el acuerdo completo, consulte la instalación.]
