PerfectForms 1.10

Licencia: Gratis ‎Tamaño del archivo: 1.62 MB
‎Calificación de usuarios: 4.0/5 - ‎1 ‎Votos

PerfectForms ofrece una forma más inteligente de gestionar y supervisar su negocio. Puede crear cualquier tipo de formulario web interactivo utilizando nuestro editor gráfico de arrastrar y soltar. A continuación, simplemente agregue inteligencia a su formulario para automatizar el enrutamiento de flujo de trabajo, establecer recordatorios automáticos y escalaciones, e integrar fácilmente con LDAP, bases de datos y otros sistemas existentes. Incluso cree informes detallados para obtener una visibilidad completa de su proceso empresarial. Puede lograr todo esto sin escribir ningún código. Esta potente aplicación web permite a cualquier persona crear aplicaciones personalizadas para todo tipo de tareas, desde rutinas de recursos humanos simples como solicitudes de vacaciones, hasta intrincadas soluciones de gestión de productos, rápidamente, aportando nuevos niveles de eficiencia en el lugar de trabajo. Ahora, con PerfectForms, las personas más cercanas a un desafío empresarial pueden crear una solución de flujo de trabajo en horas o días, en lugar de semanas o meses, a una fracción del costo de las aplicaciones empaquetadas de gran tamaño o los proyectos de desarrollo personalizado tradicionales.

historial de versiones

  • Versión 1.10 publicado en 2009-02-10
    Capacidad para importar y exportar informes, impresión de informes y formularios; Soporte de adquisición de imágenes para el pad de firma Topaz, capacidad de personalizar enlaces de ayuda y mensajes de error

Detalles del programa

Cluf

EULA - Contrato de licencia de usuario final

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA USUARIOS FINALES DE PERFECTFORMS PARA EL SOFTWARE PROPORCIONADO POR PERFECTFORMS BAJO ESTA LICENCIA SOLAMENTE LECTURA IMPORTANTE CUIDADOSAMENTE El SOFTWARE contiene valiosa propiedad intelectual de PERFECTFORMS y licenciantes de PERFECTFORMS y está protegido por derechos de autor internacionales y otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Este SOFTWARE tiene licencia únicamente, no se vende. SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA, NO CONTINÚE CON LA INSTALACION DEL SOFTWARE. SI HACE CLIC EN EL BOTÓN "I ACCEPT" A CONTINUACIÓN, SE CONSIDERARÁ QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO, ACEPTADO Y ESTAR OBLIGADO POR TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS REGLAMENTACIONES 9 Y 11 DE LAS REGLAMENTOS DE COMERCIO ELECTRONICO (DIRECTIVA CE) 2002 NO SE APLICAN A ESTE ACUERDO DE LICENCIA Y QUE PARA LOS FINES DE DICHAS REGULACIONES NO ES UN CONSUMIDOR TAL COMO SE DEFINE EN EL MISMO. EN CASO DE QUE NO ACEPTE NINGÚN ACUERDO DE LICENCIA QUE ACOMPATE CUALQUIER SOFTWARE, NO ESTÁ AUTORIZADO A COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR NINGUNA PARTE DE DICHO SOFTWARE. Sujeto a la persona, empresa u otra persona jurídica (LICENCIATARIO) en cuyo ordenador personal o red informática o instalaciones de hardware y almacenamiento se instale el SOFTWARE habiendo pagado en su totalidad la tarifa de licencia del SOFTWARE a PERFECTFORMS o a un Socio DE PERFECTFORMS acreditado, PERFECTFORMS otorga al LICENCIATARIO una licencia condicional no exclusiva intransferible para utilizar el SOFTWARE y el Material Autorizado para los propios fines internos del LICENCIATARIO. Cualquier acuerdo de licencia electrónico o impreso celebrado posteriormente por LICENSEE con PERFECTFORMS con respecto al Software reemplazará los términos y condiciones de licencia establecidos en este documento. ESTA LICENCIA OTORGA DERECHOS NO EXCLUSIVOS LIMITADOS SOLAMENTE AL LICENCIATARIO PARA POSEER Y UTILIZAR EL SOFTWARE. EL LICENCIATARIO DEBE CELEBRAR UN ACUERDO ADICIONAL CON PERFECTFORMS O UN SOCIO DE PERFECTFORMS ACREDITADO PARA TENER DERECHO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE APOYO, MANTENIMIENTO, FORMACIÓN O SERVICIOS AUXILIARES. 1. DEFINICIONES 1.1 "Fecha de inicio" significa la fecha en que se instala cualquier componente del Software en cualquier computadora o red informática o instalaciones de hardware y almacenamiento del LICENCIATARIO o la fecha en que el LICENCIATARIO hace clic en el botón "Acepto" para aceptar este Acuerdo, lo que sea anterior. 1.2 "Configuration" significa configurar el funcionamiento del Software de conformidad con la cláusula 4 para realizar ciertas funciones predeterminadas ofrecidas por el Software o para operar o manipular productos de software de terceros para cumplir con los requisitos específicos y razonables del LICENCIATARIO y crear documentación adjunta. 1.3 "Propósitos de evaluación" se refiere al uso del Software y el Material Autorizado con el fin de decidir si comprar o no una licencia de producción comercial para utilizar el Software y el Material Autorizado o con el propósito de intentar completar un curso o actividad bajo cualquier Programa de Socios de CSL. 1.4 "Período de evaluación" significa 2 semanas a partir de la fecha de inicio o cualquier otro período que el LICENCIATARIO tenga licencia por escrito por PARTE de PERFECTFORMS para poseer y utilizar el Software en virtud de este Acuerdo con fines de evaluación. 1.5 "Tarifa de licencia" se refiere a la tarifa pagada (ya sea de forma periódica o perpetua) por la licencia del Software en virtud de este Acuerdo por el LICENCIATARIO a PERFECTFORMS o a un Socio DE PERFECTFORMS acreditado. 1.6 "Material con Licencia" se refiere a la última versión de vez en cuando de cualquier manual de usuario, especificaciones y otra documentación relacionada con el Software publicado por PERFECTFORMS de vez en cuando en cualquier forma impresa o electrónica. 1.7 "Software" se refiere a la aplicación de software PERFECTFORMS a la que se accede por motivo de aceptación de este Acuerdo y cualquier actualización, actualización, suplemento, componentes complementarios o software personalizado o de reemplazo proporcionado al LICENCIATARIO por PERFECTFORMS o a un socio acreditado de PERFECTFORMS con respecto a dicho software y cualquier proceso relacionado especificado en el Material Autorizado suministrado al LICENCIATARIO por PERFECTFORMS o a un socio acreditado. 2. CONCESIÓN DE DERECHOS En consideración y durante dichos períodos respecto de los cuales el LICENCIATARIO habrá pagado la Tarifa de Licencia a PERFECTFORMS o a un socio acreditado de PERFECTFORMS y sujeto a la política de licencias de externalidad del Software de PERFECTFORMS en la cláusula 13, PERFECTFORMS otorga al LICENCIATARIO una licencia condicional no exclusiva no transferible para utilizar el Software y el Material Autorizado para su propio uso interno, para instalar el Software para la producción comercial en un servidor físico o virtual solo en cualquier momento y para configurar el Software de acuerdo con la cláusula 4. Derechos limitados de evaluación de software En el caso de que PERFECTFORMS proporcione al LICENCIATARIO el Software y el Material Autorizado con Fines de Evaluación, entonces sólo para el Período de Evaluación. 2.1 PERFECTFORMS otorga al LICENCIATARIO una licencia limitada condicional no exclusiva no transferible para utilizar el Software y el Material Autorizado únicamente con fines de evaluación. 2.2 PERFECTFORMS no tendrá ninguna obligación o responsabilidad de proporcionar soporte o mantenimiento u otros servicios para el Software o cualquier servicio de capacitación bajo este Acuerdo. 2.3 EL SOFTWARE SE CONSIDERA ACEPTADO POR EL LICENCIATARIO PARA TODOS Y CADA UNO DE LOS FINES DE EVALUACIÓN Y ADICIONAL A, Y CUANDO SEA APLICABLE EN SUSTITUCIÓN POR, LAS RESPONSABILIDADES, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN LA RECLAMO 9, PERFECTFORMS PROPORCIONA EL SOFTWARE Y LOS MATERIALES DE LICENCIA Y CUALQUIER SERVICIO DE APOYO (SI CUALQUIERA) RELACIONADO CON EL SOFTWARE ("SUPPORT SERVICES") TAL CUAL Y CON TODAS LAS DEFICIENCIAS Y FALLAS Y LOS SERVICIOS DE LICENCIA Y EL LICENCIATARIO ACEPTA INCONDICIONALMENTE QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD. 3. TARIFAS 3.1 A menos que se indique lo contrario o se acuerde, todas las Tarifas de Licencia se pagan antes del período de licencia al que se refieren. Las facturas con respecto a cualquier período de licencia se emitirán lo más cerca posible de un mes calendario antes del inicio de dicho período. Cualquier otro servicio que PERFECTFORMS pueda aceptar proporcionar al LICENCIATARIO en virtud de este Acuerdo se facturará cuando se entregue o mensualmente, a discreción de PERFECTFORMS. 3.2 A menos que se indique lo contrario, todas las sumas pagaderas por el LICENCIATARIO en virtud de este Acuerdo se deberán pagar dentro de los 30 días posteriores a la factura. Los intereses de morosidad se pagarán a una tasa del 2% sobre la tasa de LIBOR de mes/meses moroso. A menos que se indique lo contrario, todas las tasas y otras sumas pagaderas en virtud del presente documento son las que se indican sin IVA y cualquier otro derecho. 4. CONFIGURACION Después de la capacitación que puedan ser especificada por los empleados o contratistas capacitados por PERFECTFORMS del LICENCIATARIO, los empleados o contratistas capacitados del LICENCIATARIO podrán configurar el Software de acuerdo con los procedimientos especificados de vez en cuando para dicho Software por PARTE de PERFECTFORMS. Cualquier Configuración del Software de acuerdo con esta cláusula 4 pasará a formar parte del Software y seguirá estando sujeta a todos los términos de este Acuerdo. 5. PROPIEDAD INTELECTUAL 5.1 El LICENCIATARIO acepta y reconoce que este Acuerdo no le confiere ningún derecho sobre el Software o los Materiales con Licencia que no sean los otorgados expresamente por este Acuerdo y todas las marcas comerciales de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre el Software, el Material Autorizado y cualquier Configuración o personalización de Software permitida realizada por el LICENCIATARIO, PERFECTFORMS o socio acreditado de PERFECTFORMS son propiedad exclusiva de PERFECTFORMS. 5.2 El LICENCIATARIO no deberá 5.2.1 Guarde lo dispuesto en la cláusula 5.5 a continuación copie o traduzca la totalidad o cualquier parte del Software o el Material Autorizado 5.2.2 Guardar según lo dispuesto en la cláusula 4 modificar, fusionar o combinar la totalidad o cualquier parte del Software o el Material Autorizado con cualquier otro software o documentación 5.2.3 Asignar cargo por venta de transferencia o de otra manera negociar o gravar el Software o los Materiales con Licencia ni usar en nombre de o poner a disposición de terceros lo mismo a terceros 5.2.4 El ingeniero inverso descompila o desensamble la totalidad o parte del Software del código objeto en el código fuente, salvo que sea requerido por cualquier ley aplicable a este Acuerdo 5.2.5 Sin la aprobación previa por escrito de PERFECTFORMS, dicha aprobación no se retendrá o retrasará injustificadamente a cualquier empresa de recuperación ante desastres el Software y/o el Material Autorizado en caso de pérdida de datos y/o funcionamiento del sistema informático del LICENCIATARIO que requiera dicha asistencia. 5.3 El LICENCIATARIO deberá 5.3.1 Mantener confidencial el Software y los Materiales con Licencia y limitar el acceso a los mismos a aquellos de sus empleados, agentes y subcontratistas que tengan la necesidad de saber o que se dedican al uso del Software y el Material Autorizado permitido por este Acuerdo 5.3.2 Reproducir todos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales en cada copia del Software y el Material Autorizado 5.3.3 Mantener un registro actualizado del número de copias del Software y del Material Autorizado y su ubicación y, previa solicitud, producir inmediatamente dicho registro a PERFECTFORMS y 5.3.4 Sin perjuicio de lo anterior, tome todas las demás medidas que de vez en cuando sean necesarias para proteger la información confidencial y los derechos de propiedad intelectual en el Software y el Material Autorizado en su posesión de cualquier uso de acceso copia o divulgación no autorizado por este Acuerdo. 5.4 El LICENCIATARIO informará a todos los empleados, agentes y subcontratistas pertinentes de que el Software y el Material Autorizado constituyen información confidencial valiosa y la propiedad intelectual de PERFECTFORMS y el LICENCIATARIO tomará todas las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento por parte de sus empleados, agentes y subcontratistas de las disposiciones de esta cláusula 5. 5.5 El LICENCIATARIO acepta que no hará, ni ha hecho, ninguna copia de los Materiales con Licencia o cualquier parte de los mismos o cualquier copia del Software o cualquier parte del mismo que no sean copias que sean necesarias y utilizadas para fines de respaldo. 5.6 El LICENCIATARIO se compromete a utilizar el Software únicamente según lo dispuesto en este Acuerdo y que no utilizará el Software para desarrollar sistemas similares o para cualquier otro propósito, excepto que sus empleados o contratistas capacitados pueden hacer las configuraciones del Software que están permitidas en la cláusula 4. 5.7 Para ayudar con el desarrollo y mejorar la competitividad del Software y servicios de PERFECTFORMS, LICENSEE puede de vez en cuando proporcionar sugerencias, comentarios u otros comentarios ("Suggestions") a PERFECTFORMS con respecto a dicho Software y servicios. EL LICENCIATARIO reconoce y acepta que todas las Sugerencias son y se entregarán totalmente voluntariamente. Las sugerencias, incluso si el LICENCIATARIO lo designa como confidencial, no creará ninguna obligación de confidencialidad por parte de PERFECTFORMS. Además, salvo disposición en contrario en el presente documento o en un acuerdo escrito posterior separado entre las partes, PERFECTFORMS será libre de usar, divulgar, reproducir, licenciar o distribuir de otro modo, y explotar las Sugerencias según lo considere conveniente, sin obligación o restricción de ningún tipo a causa de los derechos de propiedad intelectual o de otro modo. 5.8 Las disposiciones de esta cláusula 5 sobrevivirán a cualquier rescisión o expiración de este Acuerdo. 6. CONDICIONES Y TERMINACIONES 6.1 La licencia otorgada por este Acuerdo comenzará en la Fecha de Inicio y permanecerá en plena vigencia a partir de entonces sólo durante los períodos de licencia para los cuales la Tarifa de Licencia habrá sido pagada en su totalidad a menos y hasta que se rescinda en virtud de la cláusula 6.2. 6.2 Este Acuerdo puede ser rescindido 6.2.1 En adelante por PERFECTFORMS en cualquier momento después de la Fecha de Inicio que no existe ninguna licencia de Software en virtud de este Acuerdo 6.2.2 Inmediatamente por PARTE de PERFECTFORMS si el LICENCIATARIO no realiza ningún pago en la fecha de vencimiento, por lo tanto, y el pago no se habrá realizado dentro de los 7 días de una solicitud por escrito para el mismo 6.2.3 En adelante por cualquiera de las partes si la otra parte comete algún incumplimiento material de cualquier término de este Acuerdo (que no sea uno comprendido en la cláusula 6.2.2 anterior) y que (en el caso de una infracción que pueda ser subsanada) no se habrá subsanado dentro de los 14 días de una solicitud por escrito para remediar el mismo o 6.2.4 En adelante por cualquiera de las partes, si la otra convocará una reunión de sus acreedores o si se presentará una propuesta de acuerdo voluntario dentro de la Parte I de la Ley de Insolvencia de 1986 o una propuesta de otro esquema o arreglo de composición con (o cesión en beneficio de) sus acreedores o si el otro no podrá pagar sus deudas en el sentido del artículo 123 de la Ley de Insolvencia de 1986 o si es un receptor fiduciario, receptor administrativo o oficial similar es nombrado con respecto a la totalidad o parte de la empresa o activos de la otra o si se presenta una petición o se convoca una reunión con el fin de considerar una resolución u otras medidas se toman para la liquidación de la otra o para la realización de una orden de administración (de otra manera que para el propósito de una amalgama o reconstrucción) 6.3 Cualquier rescisión de este Acuerdo de conformidad con esta cláusula 6 se entenderá sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que una parte pueda tener derecho a hacerlo en virtud o en la ley y no afectará a los derechos o responsabilidades devengados de ninguna de las partes, ni a la entrada o continuidad en vigor de ninguna cláusula que tenga expresa o implícitamente destinada a entrar o continuar en vigor en o después de dicha terminación. 7. EFECTO DE LA TERMINACIÓN 7.1 En caso de que se res rescate este Acuerdo por cualquier motivo o el LICENCIATARIO no renueve la licencia del Software otorgada en virtud de este Acuerdo tras la expiración de cualquier período de licencia, el LICENCIATARIO deberá 7.1.1 Dentro de los 7 días posteriores a la terminación, elimine el Software del hardware del LICENCIATARIO y sus instalaciones de almacenamiento 7.1.2 Dentro de los 7 días posteriores a la terminación, regrese a PERFECTFORMS o a un socio acreditado de PERFECTFORMS o destruya todas las demás copias del Software y los Materiales con Licencia 7.1.3 Si PERFECTFORMS lo solicita, proporcione un certificado firmado por un oficial debidamente autorizado del LICENCIATARIO que el LICENCIATARIO ha cumplido con sus obligaciones en virtud de las cláusulas 7.1.1 y 7.1.2 y 7.1.4 En adelante, pagar cualquier dinero debido a PERFECTFORMS o a ser debido en una fecha posterior. 7.2 Salvo lo expresamente dispuesto en este Acuerdo, ninguna parte de la Tarifa de Licencia u otras tarifas pagadas en virtud de este Acuerdo serán reembolsables al rescindir este Acuerdo por cualquier motivo. 8. GARANTIAS 8.1 PERFECTFORMS garantiza y declara que tiene el derecho de licenciar el Software según lo dispuesto en este Acuerdo. 8.2 Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Acuerdo, PERFECTFORMS no garantiza que el uso del Software cumpla con los requisitos de procesamiento de datos del LICENCIATARIO ni que el funcionamiento del Software sea ininterrumpido o esté libre de errores. 9. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD 9.1 SUJETO COMO SE PROPORCIONA DE OTRA MANERA EN LA RECLAMO 8, TODAS LAS CONDICIONES, DUTIES, GARANTIAS Y REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLEMENTADAS POR LA LEY, LA LEY COMUNA O DE OTRA MANERA EN RELACIóN CON EL SOFTWARE O SU MANTENIMIENTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER (SI CUALQUIER) GARANTIA IMPLICA, , DE RESULTADOS, DE TRABAJO, DE EQUIPO DE VIRUS, DE LACK DE NEGLIGENCIA, DE TITULARIDAD, DE FUNCIONAMIENTO, DE POSESSION QUIET, DE CORRESPONDENCIA A DESCRIPCION, DE NO INFRACCIóN, CON RESPECTO A LA DISPOSICION O FALLO DE PROPORCIONAR APOYO U OTROS SERVICIOS, INFORMACION, SOFTWARE O CONTENIDO RELACIONADO A TRAVES DEL SOFTWARE O DE OTRA MANERA QUE SURJA DEL USO DEL SOFTWARE SE EXCLUYEN EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. 9.2 SUJETO A LO DISPUESTO DE OTRA MANERA EN LAS CLÁUSULAS 8 Y 9.3 Y EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY, LAS FORMAS PERFECTAS NO SERÁN BAJO NINGUNA RESPONSABILIDAD CON EL LICENCIATARIO POR CUALQUIER Pérdida, Daño O LESIONES, DIRECTO O INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO, , CUIDADO O NEGLIGENCIA RAZONABLE Y POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA U OTRA PERDIDA) QUE SURJA DE O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE O EL MATERIAL CON LICENCIA, LA DISPOSICION O FALLO DE PROPORCIONAR APOYO U OTROS SERVICIOS, , INCLUSO SI LAS FORMAS PERFECTAS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHA Pérdida, Daño O LESIONES, SALVO QUE LAS FORMAS PERFECTAS ACEPTAN RESPONSABILIDAD SIN LIMITE POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE LAS FORMAS PERFECTAS. 9.3 En cada año de este Acuerdo, la responsabilidad total agregada de PERFECTFORMS por negligencia, incumplimiento de contrato, tergiversación o de otra manera no excederá en ningún caso la Tarifa de Licencia (si la hubiera) recibida por PERFECTFORMS en los 12 meses anteriores al evento que da lugar a responsabilidad. El LICENCIATARIO libera a PERFECTFORMS de todas las obligaciones, responsabilidades, reclamaciones o demandas que excedan esta limitación y reconoce y acepta que otras partes de este Acuerdo se basan en la inclusión de esta sección y la asignación resultante de ripartes de este Acuerdo se basan en la inclusión de esta sección y la asignación resultante de riesgos. Si el LICENCIATARIO ha adquirido el Software en una jurisdicción que no permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, en la medida única en que dichas disposiciones sean contrarias a las leyes de dicha jurisdicción, la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a dicho LICENCIATARIO. 9.4 PERFECTFORMS no tendrá ninguna responsabilidad de ninguna naturaleza por las Configuraciones o modificaciones realizadas al Software por el LICENCIATARIO o cualquier tercero, ya sea que se realicen o no de acuerdo con la cláusula 4. 10. GENERAL 10.1 Salvo en la medida requerida por las leyes de California y no soportar ninguna otra disposición en este Acuerdo PERFECTFORMS no ofrece ninguna garantía y no tendrá ninguna responsabilidad de ninguna naturaleza por el software de terceros suministrado al LICENCIATARIO por PERFECTFORMS o cualquier socio acreditado de PERFECTFORMS. 10.2 La renuncia por cualquiera de las partes de un incumplimiento o incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo por la otra parte no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento sucesivo de las mismas u otras disposiciones ni cualquier demora u omisión por parte de cualquiera de las partes para ejercer o hacer uso de cualquier derecho de poder o privilegio que tenga o pueda haber tenido en virtud del presente funcione como una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento por parte de cualquiera de las partes la otra parte. 10.3 Sujeto a la política de licencias externas del Software de PERFECTFORMS en la cláusula 13, el LICENCIATARIO no cederá, transferirá, cargará ni hará su firma ni pretenderá ceder, transferir, cobrar o hacer sobre este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo o cualquier parte del mismo sin el consentimiento previo de PERFECTFORMS. Este Acuerdo no crea ningún derecho exigible por ninguna persona que no sea parte en él. 10.4 Este Acuerdo se regirá por la ley de California aplicada a los acuerdos celebrados y que se llevarán a cabo enteramente dentro de California, sin tener en cuenta su elección de ley o conflictos de leyes o principios de conflictos de leyes que requerirían la aplicación de la ley de una jurisdicción diferente, y la ley federal aplicable. Las partes por la presente consienten a la jurisdicción y competencia exclusivas en los tribunales estatales del Condado de San Diego, California o tribunal federal para el Distrito Sur de California