Por primera vez, entiende y aprende chino tan rápido como mueves el ratón. Loqu8 iNterpret Versión 3 es una herramienta de traducción instantánea chino-inglés para usuarios ocasionales que escanean sitios web chinos y estudiantes serios que aprenden chino mandarín.
Traducciones instantáneas al inglés: Loqu8 iNterpret refina la traducción interactiva chino-inglés. En lugar de requerir engorrosas pulsaciones de teclas y clics del ratón, iNterpret simplemente traduce texto mientras deslizas el ratón. Una ventana emergente traduce caracteres chinos (simplificados o tradicionales) en el puntero del ratón. Busca palabras usando chino, pinyin o inglés en el diccionario de 60.000 palabras.
Poder de pronunciación: Aprende a hablar mandarín escuchando las palabras. En la misma ventana emergente, elija Pronounce e iNterpret intonates the word or phrase in Standard Mandarin. iNterpret incorpora un motor de texto a voz para pronunciar con precisión los cuatro tonos del mandarín. Se estima que 836 millones de personas hablan chino mandarín en todo el mundo.
Aprender chino en un contexto moderno: Las clases de idiomas tradicionales con frecuencia se centran en las listas de vocabulario. Los estudiantes pueden aburrirse rápidamente tratando de memorizar palabras sin un contexto adecuado. iNterpret ayuda a los estudiantes a aprender y descubrir chino a través de la inmersión en sitios web populares. A medida que los alumnos se encuentran con palabras desconocidas, la ventana emergente proporciona una descripción rápida. Por ejemplo, Harbin es la capital de la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China. Desde la ventana emergente de traducción, los estudiantes pueden buscar en la web con BBC News o Google Images. A medida que los estudiantes interactúan con contenido basado en la web, su interés se profundiza y los personajes chinos de repente cobran vida, como nunca antes.
Disponibilidad: iNterpret está optimizado para ejecutarse en equipos con Microsoft Windows Vista e Internet Explorer. Windows XP SP2 y Windows Server 2008/2003 también son compatibles. Una prueba gratuita de 15 días, con pleno rendimiento y funciones, está disponible. Se ofrecen becas académicas para estudiantes y descuentos para las escuelas.
historial de versiones
- Versión 3.1 publicado en 2008-05-12
Añade pronunciación, inglés / chino / Pinyin búsqueda en el diccionario, búsqueda web
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
Estos términos de licencia son un acuerdo entre Loqu8, Inc. (o basado en el lugar donde vive, una de sus filiales) y usted. Por favor, léelos. Se aplican al software que acompaña a estos términos de licencia, que incluye los medios en los que lo recibió, si los hubiera. Los términos también se aplican a cualquier actualización de Loqu8, suplementos, servicios basados en Internet y servicios de soporte para este software, a menos que otros términos acompañen a esos elementos. En caso afirmativo, se aplicarán dichos términos. SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE LICENCIA, NO UTILICE EL SOFTWARE. INSTEAD, DEVUELVE TU KIT DE LICENCIA SIN MEDIOS A TU LUGAR DE COMPRA PARA UN REEMBOLSO O CREDITO. Si no puede obtener un reembolso allí, póngase en contacto con Loqu8 o con el afiliado de Loqu8 que sirve a su país para obtener información sobre las políticas de reembolso de Loqu8s. COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, EL USO DEL SOFTWARE TAMBIÉN FUNCIONA COMO SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSMISION DE CIERTAS INFORMACIONES DE COMPUTADORAS DURANTE LA ACTIVACION, VALIDACIONES Y PARA SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. SI CUMPLE CON ESTAS CONDICIONES DE LICENCIA, TIENE LOS DERECHOS A CONTINUACIÓN PARA CADA LICENCIA QUE ADQUIERA.
1. RESUMEN. Estos términos de licencia permiten la instalación y el uso de una copia del software en un dispositivo, junto con otros derechos, todo como se describe a continuación.
2. DERECHOS DE INSTALACION Y USO. La licencia de software se asigna permanentemente al dispositivo con el que adquirió el software. Ese dispositivo es el "dispositivo con licencia." Una partición o hoja de hardware se considera un dispositivo independiente.
a. Dispositivo con licencia. Puede instalar y utilizar una copia del software en el dispositivo con licencia.
B. Separación de componentes. Los componentes del software se licencian como una sola unidad. No puede separar los componentes e instalarlos en diferentes dispositivos.
3. REQUISITOS ADICIONALES DE LICENCIA Y/O DERECHOS DE USO.
a. Acceso remoto. El único usuario principal del dispositivo con licencia puede acceder y utilizar el software instalado en el dispositivo con licencia de forma remota desde cualquier otro dispositivo. Puede permitir que otros usuarios accedan al software para proporcionarle servicios de soporte. No necesita licencias adicionales para este acceso. Ninguna otra persona puede utilizar el software bajo la misma licencia al mismo tiempo para cualquier otro propósito.
b. Multiplexación. El hardware o el software que se utiliza para las conexiones de la agrupación, o se reduce el número de dispositivos o usuarios que acceden directamente o utilizan el software (a veces denominados "multiplexing" o "pooling"), no reduce el número de licencias que necesita.
c. Prueba y conversión. Parte o la totalidad del software puede tener licencia de prueba. Sus derechos de uso del software de prueba se limitan al período de prueba. El software de prueba y la duración del período de prueba se establecen durante la activación prl período. El software de prueba y la duración del período de prueba se establecen durante el proceso de activación. Es posible que tenga la opción de convertir sus derechos de prueba en suscripción o derechos perpetuos. Las opciones de conversión se le presentarán al expirar el período de prueba. Después de la expiración de cualquier período de prueba sin conversión, ciertas características del software de prueba pueden desactivarse o degradar el rendimiento.
d. Software de suscripción. Si ha licenciado el software por suscripción, sus derechos de uso del software se limitan al período de suscripción. Puede tener la opción de ampliar su suscripción o convertirla en una licencia perpetua. Si amplía su suscripción, puede continuar utilizando el software hasta el final del período de suscripción extendido. Consulte las pantallas de activación del software u otros materiales que lo acompañan para obtener más información sobre la suscripción. Después de la expiración de su suscripción, la mayoría de las características del software dejarán de ejecutarse. En ese momento puede seguir abierto, viendo e imprimiendo cualquier documento que haya creado con el software.
e. Pre-Activación. Algunas funciones tienen licencia para su uso solo hasta que active el software o el final del tiempo recomendado para la activación, lo que ocurra primero.
h. Home Use Rights Edition. Si ha licenciado una edición de Derechos de Uso doméstico, el dispositivo con licencia debe utilizarse principalmente dentro de su hogar.
4. ACTIVACIÓN OBLIGATORIA. La activación asocia el uso del software con un dispositivo específico. Durante la activación, el software enviará información sobre el software y el dispositivo a Loqu8. Esta información incluye la versión, la versión de la licencia, el idioma y el ID de producto del software, la dirección del protocolo de Internet del dispositivo y la información derivada de la configuración de hardware. AL UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA LA TRANSMISION DE ESTA INFORMACION. Después de que expire el tiempo recomendado para la activación, sus derechos de uso del software estarán limitados hasta que se active el software. Esto es para evitar su uso sin licencia. Algunos cambios en los componentes de su computadora o el software pueden requerir que reactive el software. EL SOFTWARE LE RECORDARÁ QUE SE ACTIVE HASTA QUE LO HAGA.
5. VALIDACIONES.
Un. El software puede actualizarse de vez en cuando o requerir la descarga de la función de validación del software. La validación comprueba que el software se ha activado y tiene una licencia adecuada. La validación también le permite utilizar ciertas características del software u obtener beneficios adicionales.
B. Durante una comprobación de validación, el software enviará información sobre el software a Loqu8. Esta información incluye la versión del software y la clave del producto. Loqu8 no utiliza la información para identificarlo o ponerse en contacto con usted. AL UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA LA TRANSMISION DE ESTA INFORMACION.
c. Si el software no tiene una licencia adecuada, la funcionalidad del software puede verse afectada. Por ejemplo, es posible que deba reactivar el software o recibir recordatorios para obtener una copia con licencia adecuada del software, o no obtener ciertas actualizaciones, actualizaciones o servicios de Loqu8.
d. Solo puede obtener actualizaciones o actualizaciones para el software de Loqu8 o fuentes autorizadas.
6. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Loqu8 proporciona servicios basados en Internet con el software. Salvo que se indique lo contrario en los materiales que acompañan a un servicio, puede cambiarlos o cancelarlos en cualquier momento.
Consentimiento para servicios basados en Internet. Las características de software descritas a continuación se conectan a Loqu8 o a los sistemas informáticos del proveedor de servicios a través de Internet. En algunos casos, no recibirá un aviso por separado cuando se conecten. AL UTILIZAR ESTAS FUNCIONES, USTED ACEPTA LA TRANSMISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN. Loqu8 no utiliza la información para identificarlo o ponerse en contacto con usted.
Información del ordenador. Las siguientes características utilizan protocolos de Internet, que envían a los sistemas adecuados información del equipo, como la dirección del protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo, el navegador y el nombre y la versión del software que está utilizando, y el código de idioma del dispositivo donde instaló el software. Loqu8 utiliza esta información para poner a su disposición los servicios basados en Internet.
Características de contenido web. Las características del software pueden recuperar contenido relacionado de Loqu8 y proporcionarlo a usted.
Certificados digitales. El software utiliza certificados digitales. Estos certificados digitales confirman la identidad de los usuarios de Internet que envían información cifrada estándar X.509. También se pueden utilizar para firmar digitalmente archivos y macros para verificar la integridad y el origen del contenido del archivo. El software recupera certificados y actualiza las listas de revocación de certificados mediante Internet, cuando está disponible.
B. Uso indebido de los Servicios basados en Internet. Usted no puede utilizar estos servicios de ninguna manera que pueda dañarlos o perjudicar el uso de los mismos. No puede utilizar los servicios para tratar de obtener una autorizaciónm ellos o deteriorar cualquier persona elses uso de ellos. No puede utilizar los servicios para intentar obtener acceso no autorizado a ningún servicio, datos, cuenta o red por ningún medio.
7. ESPACIO DE LICENCIA. El software tiene licencia, no se vende. Este acuerdo solo le otorga algunos derechos para usar el software. Loqu8 y, si corresponde, su fabricante, se reserva todos los demás derechos. A menos que la ley aplicable le otorlice más derechos a pesar de esta limitación, puede utilizar el software solo según lo permitido expresamente en este acuerdo. Al hacerlo, debe cumplir con cualquier limitación técnica en el software que solo le permita utilizarlo de ciertas maneras. Usted no puede: evitar ninguna limitación técnica en el software; realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y sólo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente, a pesar de esta limitación; hacer más copias del software de lo especificado en este acuerdo o permitido por la ley aplicable, a pesar de esta limitación; publicar el software para que otros lo copien; utilizar el software de cualquier manera que sea contra la ley; alquilar, arrendar o prestar el software; o utilizar el software para servicios de alojamiento de software comercial.
8. COPIA DE COPIA. Puede hacer una copia de seguridad de los medios. Puede usarlo solo para reinstalar el software.
9. DOCUMENTACION. Cualquier persona que tenga acceso válido a su computadora o red interna puede copiar y utilizar la documentación para sus propósitos internos de referencia.
10. NO PARA SOFTWARE DE RESALE. No puede vender software marcado como "NFR" o "Not for Resale."
11. SOFTWARE DE EDICION ACADEMICA. Debe ser un "Usuario Educativo Calificado" para utilizar software marcado como "Edición Académica" o "AE." Si no sabe si es un Usuario Educativo Calificado, comuníquese con el afiliado de Loqu8 que sirve a su país.
12. SOFTWARE DE DERECHOS DE USO EN CASA. Debe ser un usuario de "Home Use Rights" para utilizar el software marcado como "Home Use Rights Edition." Para ser un usuario de derechos de uso doméstico, debe ser ambos: un empleado de una organización que tiene un contrato de licencia por volumen de Loqu8, y el usuario de una copia con licencia del software, o un producto que incluye el software.
13. ACTUALIZAR O CONVERSION. Para actualizar o convertir software, primero debe tener licencia para el software que es elegible para la actualización o conversión. Tras la actualización o conversión, este acuerdo se lleva a cabo para el acuerdo para el software que actualizó o convirtió. Después de actualizar o convertir, es posible que ya no utilice la versión anterior del software desde el que actualizó o convirtió.
14. TRANSFERENCIA A TERCEROS. Puede transferir el software directamente a un tercero solo con el dispositivo con licencia. No puede conservar ninguna copia. Antes de cualquier transferencia permitida, la otra parte debe aceptar que este acuerdo se aplica a la transferencia y uso del software. La transferencia debe incluir la prueba de licencia. Si el software es una actualización, cualquier transferencia también debe incluir todas las versiones anteriores del software.
15. TERMINACION. Usted puede rescindir este Acuerdo y la licencia otorgada en este documento en cualquier momento destruyendo o eliminando de todos los ordenadores, redes y medios de almacenamiento todas las copias del Software. La Empresa puede rescindir este Acuerdo y la licencia otorgada en este documento inmediatamente si usted incumple alguna disposición de este Acuerdo. Al recibir el aviso de terminación de la Empresa, destruirá o eliminará de todos los ordenadores, redes y medios de almacenamiento, todas las copias del Software.
16. RESTRICCIONES DE EXPORTACIONES. El software está sujeto a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Usted deberá cumplir con todas las leyes y restricciones y regulaciones de exportación del Departamento de Comercio, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ("OFAC"), u otra agencia o autoridad de los Estados Unidos o del extranjero, y no exportar, ni permitir la exportación o reexportación del Software en violación de dichas restricciones, leyes o regulaciones. Al descargar o utilizar el Software, Usted acepta lo anterior y usted está representando y garantizando que no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquier país restringido o en cualquier lista.
17. SERVICIOS DE APOYO. Este Acuerdo no le da derecho a ningún soporte, actualización, parches, mejoras o correcciones para el Software (colectivamente, "Support"). Cualquier Soporte para el Software que pueda ser puesto a disposición por la Empresa formará parte del Software y estará sujeto a este Acuerdo.
18. TODO EL ACUERDO. Este acuerdo (incluida la garantía a continuación), cualquier adenda o modificación incluida con el software, y los términos de suplementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte que utilice, son el acuerdo completo para el software y los servicios de soporte. Si alguna disposición de este Acuerdo se considerat para el software y los servicios de soporte. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se reformará sólo en la medida necesaria para hacerla ejecutable.
19. LEY APLICABLE.
a. Estados Unidos. Si adquirió el software en los Estados Unidos, la ley estatal de California rige la interpretación de este acuerdo y se aplica a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente de los principios de conflicto de leyes. Las leyes del estado donde vive rigen todas las demás reclamaciones, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales de protección del consumidor, las leyes de competencia desleal y en agravio.
B. Fuera de los Estados Unidos. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplicarán las leyes de ese país.
20. EFECTO LEGAL. Este acuerdo describe ciertos derechos legales. Usted puede tener otros derechos bajo las leyes de su estado o país. También puede tener derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software. Este acuerdo no cambia sus derechos bajo las leyes de su estado o país si las leyes de su estado o país no lo permiten.
21. LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE DAños. USTED PUEDE RECUPERAR DE LOQU8 Y SUS PROVEEDORES SOLAMENTE DAños DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD QUE PAGA POR EL SOFTWARE. NO PUEDE RECUPERAR NINGUNA OTRA DAños, INCLUYENDO PROFESORES CONSECUENTES, PERDIDOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES. Esta limitación se aplica a cualquier cosa relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) en sitios de Internet de terceros o programas de terceros; y reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, garantía o condición, responsabilidad estricta, negligencia u otro agravio en la medida permitida por la ley aplicable. También se aplica incluso si la reparación, reemplazo o un reembolso por el software no le compensa completamente por cualquier pérdida; o Loqu8 sabía o debería haber sabido acerca de la posibilidad de los daños. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted. También pueden no aplicarse a usted porque su país puede no permitir la exclusión o limitación de daños incidentales, consecuentes u otros.
