LangAgent 2.1

Licencia: Prueba gratuita ‎Tamaño del archivo: 1.35 MB
‎Calificación de usuarios: 3.0/5 - ‎1 ‎Votos

¡Aumente sus ingresos, localice sus aplicaciones con LangAgent! LangAgent es una suite de localización de software diseñada para que el proceso de localización sea lo más suave posible. LangAgent le permite dividir el trabajo del programador y el traductor, por lo que el programador estará libre de realizar operaciones adicionales relacionadas con la localización, y no habrá necesidad de que el traductor tenga habilidades de programación (como editar archivos de recursos). Por ejemplo, el programador desea mostrar un mensaje de texto. Usando el enfoque estándar debe: cambiar al editor de recursos y abrir una ventana de tabla de cadenas; utilizar el menú para insertar una nueva cadena; escriba el texto y asigne un nombre razonable y único al identificador de la cadena; volver al código y volver a escribir el identificador de la cadena. Usando LangAgent, el programador debe escribir una sola cadena: LSTR('Message text goes here'); no hay necesidad de cambiar de ventana, utilizar el editor de recursos y digress de la programación. LangAgent genera automáticamente tareas para traductores, considera el tamaño de los textos para la traducción y proporciona información estadística. LangAgent le ayudará fácilmente a utilizar traductores remotos, y no tendrá que enviarles el código fuente. LangAgent admite el control de versiones, por lo que si lanza una nueva versión con solo unos pocos mensajes agregados o modificados, LangAgent generará tareas para la traducción, incluidas solo las frases modificadas y nuevas. LangAgent admite diccionarios de frases, lo que le permite traducir mensajes estándar a los principales idiomas europeos automáticamente. Puede utilizar LangAgent no sólo para la localización, sino también para corregir el idioma principal (generalmente inglés) (es especialmente importante si el idioma principal no es nativo para los programadores que participan en un proyecto). El complemento LangAgent para Visual Studio le permite aplicar LangAgent a sus proyectos lo antes posible. LangAgent está orientado hacia MSVC++.

historial de versiones

  • Versión 2.1 publicado en 2006-03-22

    EULA - Contrato de licencia de usuario final



    ACUERDO DE LICENCIA

    Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") es un acuerdo legal entre usted,
    ya sea un individuo o una sola entidad, ("LICENSEE") y LastBit Software
    ("LICENCIANTE").

    El contrato de licencia incluye software informático y puede incluir
    documento en línea o electrónico ("PRODUCTO DE SOFTWARE"). Por favor
    lea los siguientes términos y condiciones antes de instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
    Al instalar o utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE, usted acepta estar sujeto a los términos
    de este CLUF. Si no está de acuerdo con los términos de este CLUF, no instale ni
    utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.

    Esto no es software libre. Sujeto a los términos a continuación, por la presente se le otorga una licencia
    por el LICENCIATARIO para utilizar este software con fines de evaluación sin cargo por
    un período de 30 días. Si desea utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE después de los 30 días
    período de evaluación se cobrará una tarifa, por lo que recibirá un software
    clave para permitir un uso posterior. Uso no registrado del PRODUCTO DE SOFTWARE después de la
    El período de evaluación de 30 días infringe las leyes de derechos de autor aplicables.
    La versión de prueba del software tiene funcionalidad restringida.

    GRANT OF LICENSE.
    Este CLUF le otorga un derecho no exclusivo e intransferible para la instalación
    y el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE. Puede utilizar una copia del software
    una computadora a la vez. Si tiene varias licencias del software, puede
    instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE en el mismo número de estaciones de trabajo. Instalación
    en un servidor de red únicamente para su distribución a estaciones de trabajo con licencia no
    cuentan como una instalación. Usted, como LICENCIATARIO, debe tener un proceso razonable
    para asegurar que el número de estaciones de trabajo donde está instalado el PRODUCTO DE SOFTWARE
    no excede el número de licencias que ha comprado.

    LIMITACIONES DE USO.
    Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, copiar, modificar, sublicenciar o
    PRODUCTO DE SOFTWARE. No puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar o
    alterar el PRODUCTO DE SOFTWARE o su documentación. No puede usar
    un Código de Clave de Registro emitido a otro usuario para su uso
    el PRODUCTO DE SOFTWARE. Puede utilizar este software solo para fines legales.

    SEPARACIÓN DE COMPONENTES
    El PRODUCTO DE SOFTWARE tiene licencia como un solo producto. Sus componentes pueden
    no ser separados para su uso en más de un ordenador o con otras aplicaciones
    a menos que el LICENCIATARIO lo permita expresamente por escrito.

    Terminación
    Sin perjuicio de cualquier otro derecho, el LICENCIATARIO puede rescindir este CLUF
    si el LICENCIATARIO no cumple con los términos y condiciones de este CLUF.
    En tal caso, el LICENCIATARIO debe destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE
    y todas sus partes componentes.

    Propiedad.
    Usted acepta que el PRODUCTO DE SOFTWARE pertenece al LICENCIATARIO. Esta licencia
    no es una venta del original o cualquier copia posterior.

    SIN GARANTIAS.
    EL LICENCIATARIO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLEMENTADAS,
    INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTIAS IMPLICAS DE COMERCIABILIDAD
    Y LA IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, CON RESPECTO AL SOFTWARE
    Producto.

    EN NINGUNA CASO EL LICENCIATARIO O VENDEDORES SEAN RESPONSABLES EN
    CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO PARA CUALQUIER INDIRECTO, ESPECIAL,
    INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUYENDO, PERO
    NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O USO, YA SEA EN UN
    ACCIÓN POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE
    LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAños. RESPONSABILIDAD TOTAL DEL LICENCIANTE
    DERIVADO DE ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL
    GREATER DE LAS TARIFAS DE LICENCIA PAGADAS POR USTED EN EL PRESENTE, O U.S.$5.

Detalles del programa