Los traductores a menudo tienen dificultades a la hora de traducir documentos HTML, ya que no están seguros de qué secciones del archivo se van a traducir y cuáles deben dejarse sin cambios. HTML File Translator es una herramienta para la traducción fácil y eficiente de documentos HTML a otros idiomas. Muestra todos los elementos visibles y ocultos en un documento HTML que se deben traducir. Estos elementos incluyen, por ejemplo, - Texto corporal - Meta etiquetas - Etiquetas ALT - Cadenas en scripts Java - etc. El programa también incluye la función de importación/exportación de texto, de modo que el texto puede, por ejemplo, ser extraído, enviado a un traductor y posteriormente reimportado en el documento HTML. ¡Descarga el traductor de archivos HTML de forma gratuita!
historial de versiones
- Versión 1.2 publicado en 2009-02-26
EULA - Contrato de licencia de usuario final
Este Contrato de licencia, responsabilidad limitada y garantía ("Acuerdo de licencia") es un acuerdo legalmente vinculante entre usted (ya sea un individuo o una organización) y AceBIT GmbH ("AceBIT") sobre el producto de software HTML-File-Translator ("Software"), incluyendo cualquier otro software asociado, medios asociados y documentación impresa o en línea.
AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA.
Los siguientes términos para el uso de AceBIT Software se aplican a usted como usuario final ("End User"). Al instalar el Software, usted acepta los términos y condiciones de este Contrato de licencia. Por lo tanto, es importante que lea el siguiente texto completa y cuidadosamente. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato de licencia, no instale el Software. En este caso, devuelva el Software no utilizado inmediatamente al lugar donde lo compró. El precio de compra será reembolsado.
Términos y condiciones
1. Concesión de licencia
Este Contrato de licencia cubre el programa informático suministrado (en disco/CD, como archivo adjunto de correo electrónico o descarga de archivos), la descripción del software y el manual del usuario, así como cualquier otro componente y material impreso o en línea adjunto. Lo anterior se incluye en el término "Software". AceBIT afirma explícitamente que, debido al estado actual de la tecnología, no se puede garantizar que el software informático producido funcione ininterrumpidamente y libre de errores en cualquier posible combinación con otras aplicaciones. Por lo tanto, este Contrato de licencia solo se refiere al Software y a su uso, tal como se describe en la descripción del programa y en el manual del usuario.
2. Alcance de uso
sofTRANS le otorga los siguientes derechos durante el período del Acuerdo: derecho único, no exclusivo y personal ("License") para utilizar la copia incluida del Software AceBIT en cualquier ordenador único (es decir, computadora con una sola unidad de procesamiento central). También tiene derecho a instalar el Software en una segunda casa o en un ordenador portátil, siempre que este segundo ordenador sea utilizado exclusivamente por él o ella. Cualquier otro uso del Software está prohibido.
3. Restricciones específicas
El Usuario final está prohibido:
a) hacer que el Software sea accesible a terceros sin el permiso previo por escrito de AceBIT.
b) transmitir el Software desde un ordenador a cualquier otro ordenador a través de una red o canal de transmisión de datos.
c) modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software sin el permiso previo por escrito de AceBIT.
d) leer, abrir o cargar la base de datos de servicios de búsqueda incluidos con cualquier software que no sea HTML-File-Translator, o modificar la base de datos de servicios de búsqueda.
e) producir material basado en el Software, o copiar el material impreso o en línea que lo acompaña.
f) traducir o modificar el material adjunto, o producir cualquier material escrito basado en él.
4. Título
Al comprar el producto, el Usuario final solo adquiere la propiedad del medio de almacenamiento físico en el que se registra el Software, o de los archivos entregados. Usted no adquiere ningún derecho sobre el Software en sí. AceBIT se reserva explícitamente todos los derechos de publicación, reproducción, modificación y uso comercial.
5. Derechos de autor
El Software y el material que lo acompaña están protegidos por la ley de derechos de autor. En la medida en que el Software no esté protegido contra copia, el Usuario final puede crear una única copia de seguridad con fines de archivo. El Usuario final debe etiquetar o añadir la marca de copyright de AceBIT GmbH a esta copia de seguridad. No se le permite eliminar ninguna marca de derechos de autor del Software. Tampoco está permitido hacer copias de ninguna parte del Software o del material que lo acompaña en forma original o modificada.
6. Transferencia del derecho de usuario
El derecho a utilizar el Software sólo puede ser transferido a terceros con permiso previo por escrito de sofTRANS, y bajo los términos y condiciones de este Contrato de Licencia. El Usuario final tiene prohibido prestar, alquilar, arrendar o transferir el Software.
7. Terminación
Este Contrato de Licencia no está limitado en el tiempo. El derecho del Usuario final de utilizar el Software se rescinde de forma inmediata y automática sin previo aviso, cuando el Usuario final no cumpla con todos los términos y condiciones de este Contrato de licencia. Si se termina el derecho de uso, debe destruir el disco/CD original o los archivos entregados y la copia de seguridad del Software, incluidas las modificaciones, así como el material que lo acompaña.
8. Responsabilidad en caso de incumplimiento del contrato
sofTRANS declara explícitamente que usted será responsable de cualquier daño sufrido por AceBIT que resulte del incumplimiento del contrato por su parte, con especial referencia a los derechos de autor.
9. Modificaciones y mejoras
AceBIT se reserva el derecho de producir versiones actualizadas del Software a su propia discreción. AceBIT no está obligado a poner dichas actualizaciones a disposición de los Usuarios finales que no hayan podido registrar su licencia o a pagar la tarifa por la versión de actualización (si se cobra una tarifa). Los servicios de AceBIT con respecto al Software solo están disponibles para la versión actual e inmediata anterior del Software. El Usuario final no tiene derecho a obtener servicios para versiones anteriores del Software.
10. Garantía y responsabilidad de AceBIT GmbH
a) AceBIT garantiza al Usuario Final original que, en el momento de la compra, el medio de almacenamiento (disco/CD) en el que se suministra el Software, o los archivos suministrados y el hardware suministrado con el Software están libres de defectos de material en condiciones normales de uso y servicio normal.
b) En caso de un medio de almacenamiento defectuoso (disco/CD) o un defecto en el hardware suministrado con el Software, el Usuario final tiene derecho a un reemplazo dentro del período de garantía de 6 meses a partir de la fecha de entrega. En tal caso, el Usuario final deberá devolver el disco/CD y cualquier hardware suministrado, incluida la copia de seguridad y el material impreso, así como una copia de la factura/recepción de compra a AceBIT o al distribuidor desde el que se haya comprado el producto.
c) En función de las razones descritas en 1., AceBIT renuncia a cualquier garantía con respecto al rendimiento libre de errores del Software. AceBIT renuncia explícitamente a cualquier garantía por el Software que cumpla con los requisitos y expectativas del Usuario final, y por el rendimiento libre de errores del Software junto con otros programas utilizados por el Usuario final. El Usuario final es el único responsable de la correcta selección y de las consecuencias derivadas del uso del Software, así como de los resultados previstos o obtenidos de dichas acciones. Esto también se aplica al material de acompañamiento. Si el Software no es generalmente utilizable en el sentido de 1., el Usuario final tiene derecho a rescindir el contrato. AceBIT conserva el mismo derecho, si la producción de Software utilizable en el sentido de 1. no es razonablemente posible.
d) AceBIT se exime de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios, con la excepción de los daños causados intencionalmente o por negligencia grave por parte de AceBIT. La responsabilidad por daños causados por negligencia grave no es aplicable a los Usuarios finales comerciales. La responsabilidad por las propiedades prometidas por AceBIT permanece intacta. AceBIT se exime de toda responsabilidad por daños consecuentes que no formen parte de la garantía.
11. Jurisdicción
Cualquier disputa que surja en virtud de este Contrato de Licencia se resolverá ante un tribunal competente en Darmstadt, Alemania.
Si tiene alguna pregunta con respecto a este Contrato de licencia, escriba a: AceBIT GmbH, Darmstaedter Str. 1, D-64354 Reinheim, Alemania
Detalles del programa
- Categoría: Desarrollo Web > Otro
- Editor: AceBIT
- Licencia: Gratis
- Precio: N/A
- Versión: 1.2
- Plataforma: windows