Separación de color sin desvío a través de PDF - no sólo de MS Office (.doc, .ppt, .xls)
En el - hasta ahora convencional - flujo de trabajo a través de PostScript / PDF muy a menudo hay problemas con el color, fuentes que faltan y pixelación.
Entre otras razones, esto se debe a que en el camino a través de PostScript/PDF el formato de documento nativo (como .ppt o .doc) al principio se traduce simplemente a otro lenguaje de script (PostScript o PDF, respectivamente), pero se está rasterizado más tarde en otro dispositivo.
En muchos documentos, esta traducción temporal a PostScript/PDF da lugar a pérdidas de traducción, al igual que en un texto, que por ejemplo no se está traduciendo del español directamente al inglés, sino al principio al chino y sólo después de eso del chino al inglés.
El nuevo exTIF pro te libera de estas cargas. EXTIF pro es un software RIP, que acopla directamente el motor de gráficos de Windows y almacena los datos gráficos del documento original directamente rasterizada y separada por colores como archivo CMYK TIFF. De esta manera, obtendrá fácilmente datos de imagen listos para la exposición de todas sus aplicaciones de PC, el resultado es un reflejo perfecto del original.
Dentro de la arquitectura de los sistemas operativos Windows, como controlador de impresora EXTIF pro pertenece a la misma clase que los controladores de pantalla, es decir, EXTIF pro hace exactamente lo mismo que su controlador de pantalla, así, al mostrar por ejemplo un documento de PowerPoint en la pantalla. Por así decirlo, EXTIF pro proporciona una captura de pantalla de todo el documento con la resolución deseada, asegurando de esta manera que al final, en el papel impreso, se obtiene exactamente lo que vio en la pantalla antes.
*Suprime la pixelación en objetos gráficos ráster por interpolación
*suaviza los contornos de los objetos gráficos vectoriales mediante Anti-Aliasing
*Ofrece todos los perfiles de color CMYK estándar
*Perfiles RGB + CMYK definidos por el usuario
*Hasta 4800 ppp
*Hasta A0 Extra
*marcas de cultivo, cruces de registro, cuñas de color
*Extrae gris neutro en el canal K
*resuelve el "Problema de recorte" por superposición
historial de versiones
- Versión 3.1.1 publicado en 2008-07-09
6/18/2004: Añadida compresión LZW
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
DriverLab S.R.L. DECLARACIONES DE LICENCIA Y GARANTIA LIMITADA IMPORTANTES - LEA CUIDADOSAMENTE Esta declaración de licencia y garantía limitada constituye un acuerdo legal ("Acuerdo de licencia") entre usted (ya sea como individuo o como una sola entidad) y DriverLab S.R.L. Corporation ("DriverLab") para el producto de software ("Software") identificado anteriormente, incluyendo cualquier software, medio y documentación impresa en línea.
AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR TODAS LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA. Si usted es el comprador original del Software y no está de acuerdo con los términos y condiciones del Contrato de licencia, devuelva de inmediato el Software no utilizado al lugar desde el que lo obtuvo para un reembolso completo.
Tras su aceptación de los términos y condiciones del Contrato de licencia, DriverLab le otorga el derecho de utilizar el Software de la manera que se indica a continuación.
Este Software es propiedad de DriverLab o sus proveedores y está protegido por la ley de derechos de autor y el tratado internacional de derechos de autor. Por lo tanto, debe tratar este Software como cualquier otro material protegido por derechos de autor (por ejemplo, un libro), excepto que puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad o archivo o transferir el Software a un único disco duro siempre que conserve el original únicamente para fines de copia de seguridad o archivo.
Usted puede transferir el Software y la documentación de forma permanente siempre que no conserve copias y el destinatario acepte los términos del Contrato de licencia. A excepción de lo dispuesto en el Contrato de licencia, usted no puede transferir, alquilar, arrendar, prestar, copiar, modificar, traducir, sublicenciar, tiempo compartido o transmitir electrónicamente o recibir el Software, los medios o la documentación. Usted reconoce que el Software en forma de código fuente sigue siendo un secreto comercial confidencial de DriverLab y/o sus proveedores y, por lo tanto, acepta no modificar el Software ni intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación.
Si ha adquirido una versión de actualización del Software, constituye un solo producto con el software DriverLab que ha actualizado. Puede utilizar o transferir la versión de actualización del Software solo de acuerdo con el Contrato de licencia.
Todas las bibliotecas DriverLab, código fuente, Redistributables y otros archivos siguen siendo propiedad exclusiva de DriverLab. Independientemente de las modificaciones que realice, no puede distribuir ningún archivo (especialmente el código fuente de DriverLab y otros archivos no ejecutables), excepto aquellos que DriverLab haya designado expresamente uncódigo nuestro y otros archivos no ejecutables) excepto aquellos que DriverLab ha designado expresamente como redistribuibles. Nada en el Contrato de licencia le permite derivar el código fuente de los archivos que DriverLab le ha proporcionado en forma ejecutable solamente, o reproducir, modificar, usar o distribuir el código fuente de dichos archivos. Por supuesto, no se le restringe la distribución de código fuente o código de bytes que sea totalmente suyo.
Póngase en contacto con DriverLab para conocer las regalías aplicables y otros términos de licencia para todos los demás usos y/o distribución de los Redistributables.
GARANTIA LIMITADA DriverLab garantiza que el Software, tal como se actualiza y cuando se utiliza correctamente, funcionará sustancialmente, de la misma manera que la versión demo gratuita correspondiente (período de evaluación de 30 días) lo hizo, de acuerdo con la documentación adjunta, durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de recepción. Cualquier garantía implícita en el Software está limitada a noventa (90) días.
La responsabilidad total de DriverLab y sus proveedores y su recurso exclusivo será, a elección de DriverLab, ya sea (a) la devolución del precio pagado, o (b) la reparación o reemplazo del Software que no cumpla con la Garantía Limitada del DriverLab y que se devuelva a DriverLab con una copia de su recibo.
NO DEVUELVE NINGUNA PRODUCTO HASTA QUE HAYA LLAMADO AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE De DriverLab Y OBTENGA UN NúMERO DE AUTORIZACIóN DE DEVOLUCION. Esta Garantía Limitada es nula si el fallo del Software ha sido resultado de un accidente, abuso o aplicación incorrecta. Cualquier Software de reemplazo estará garantizado por el resto del período de garantía original o treinta (30) días, lo que sea más largo. Ni estos remedios ni ningún servicio de soporte de productos ofrecido por DriverLab están disponibles sin prueba de compra de una fuente autorizada.
EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DriverLab Y SUS PROVEEDORES RENUNCIA A TODAS LAS OTRAS GARANTIAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLEMENTADAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLICAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIóN, CON RESPECTO AL SOFTWARE. ESTA GARANTIA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS, QUE VARIAN DE ESTADO/JURISDICCIÓN A ESTADO/JURISDICCIÓN.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, En ningún caso DriverLab o sus proveedores serán responsables de cualquier daño especial, incidental, indirecto o consecuente (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios de negocio, interrupciones de negocios, pérdida de información comercial, o cualquier otra pérdida PECUNIARIA) EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DriverLab BAJO CUALQUIER DISPOSICION DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE LIMITA A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR EL PRODUCTO DE SOFTWARE; PROPORCIONADO, SIN EMBARGO, SI USTED HA INTRODUCIDO EN UN ACUERDO DE SERVICIOS DE APOYO De DriverLab, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DriverLab CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE APOYO SE GOBERNA POR LAS CONDICIONES DE ESE ACUERDO. PORQUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE RESPONSABILIDAD, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.
Con el permiso amistoso de la empresa Adobe ("Adobe"), DriverLab encierra también los archivos EuroscaleCoated.icc, EuroscaleUncoated.icc, JapanStandard.icc, USSheetfedCoated.icc, USSheetfedUncoated.icc, USWebCoatedSWOP.icc y USWebUncoated.icc ("CMYK color profiles"). Estos archivos son propiedad exclusiva de Adobe. No representan legalmente un componente del software, ni pertenecen a su alcance de entrega. Los términos de Adobe regulan la modificación, la transmisión, la copia y el uso de estos perfiles de color CMYK. Al instalar, copiar o utilizar el software, también acepta estos términos como válidos. EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DriverLab, Adobe Y AMBOS PROVEEDORES RENUNCIA A TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLEMENTADAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLICAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIóN, CON RESPECTO A ESTOS PERFILES DE COLOR CMYK. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia Adobe o DriverLab o ambos distribuidores toman ninguna responsabilidad por daños indirectos o directos que pudieran resultar del uso de los perfiles de color CMYK o su inutilidad temporal o permanente, o por falta de daños o daños consecuentes de cualquier tipo, incluyendo daños por pérdida de ganancias comerciales, interrupción del negocio, pérdida de información comercial u otras pérdidas de tipo financiero o no financiero, incluso si la posibilidad de tales daños fue señalado a Adobe Driver.
La patente relativa al algoritmo de compresión LZW ("LZW") mantenida por la empresa Unisys ("Unisys"), no expira en Alemania, Francia, Inglaterra e Italia antes del 18 de junio de 2004. Al instalar, copiar o utilizar el software de cualquier manera, usted reconoce que el uso ilegal de LZW como característica integral del software por medio de posibles manipulaciones en el software o en el sistema operativo antes de la liberación automática de LZW por el software el 19 de junio de 2004 representaría una grave violación de los derechos de patente de Unisys. DriverLab le prohíbe tales manipulaciones en el software o en el sistema operativo antes del 19 de junio de 2004. A partir del 19 de junio de 2004, puede utilizar LZW sin límite como una característica integral del software.
ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO El Software no es tolerante a fallos y no está diseñado, fabricado o diseñado para su uso o reventa como equipo de control en línea en entornos peligrosos que requieren un rendimiento seguro, como en el funcionamiento de instalaciones nucleares, sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, control de tráfico aéreo, máquinas de soporte directo de vida o sistemas de armas, en los que el fallo del Software podría conducir directamente a la muerte, , lesiones personales o daños físicos o ambientales graves ("Actividades de alto riesgo"). DriverLab y sus proveedores renuncian específicamente a cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad para actividades de alto riesgo.
DISPOSICIONES GENERALES Esta declaración solo puede ser modificada por escrito firmada por usted y un oficial autorizado de DriverLab. Si alguna disposición de esta declaración se considera nula o inaplicable, el resto seguirá siendo válida y ejecutable de acuerdo con sus términos. Si se determina que algún recurso proporcionado ha fallado para su propósito esencial, todas las limitaciones de responsabilidad y exclusiones de daños establecidas en la Garantía Limitada permanecerán vigentes.
----------------------------------------------------------------------------------------
DriverLab S.R.L. EXTIF pro Lizenzbestimmungen und Haftungsausschluss - bitte sorgfltig lesen
Diese Lizenzbestimmungen und der darin enthaltene Haftungsausschluss stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung, nachstehend "Lizenzvereinbarung" genannt, zwischen Ihnen (als Individuum o juristische Person) y Driver S.R.L., nachstehend "DriverLab" genannt, fr das Softwareprodukt "EXTIF pro", nachstehend "Software" genannt, dar, die smtliche begleitende Software, Medien, Online- oder gedruckte Dokumentationen umfasst.
Indem Sie die Software installieren, kopieren, oder in jedweder Weise verwenden, erkennen Sie diese Lizenzvereinbarung uneingeschrnkt und in allen Teilen als rechtsverbindlich an. Auf der Grundlage und nur unter der Voraussetzung dieser Anerkennung gewhrt Ihnen DriverLab das Recht, die Software bestimmungsgem zu benutzen.
Diese Software ist Eigentum von DriverLab oder seiner Distributoren, und ist weltweit urheberrechtlich geschtzt. Deshalb mssen Sie diese Software behandeln wie jedes andere urheberrechtlich geschtzte Material (z.B. ein Buch); einzig fr Archivierungszwecke drfen Sie eine Kopie der Software auf einem Speichermedium anlegen, sofern Sie das Original behalten.
Sie drfen die Software samt Dokumentation veruern, sofern Sie selbst keinerlei Kopien zurckbehalten, und der Empfnger den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmt. Sie drfen die Software nicht unterlizensieren, ganz oder teilweise bertragen, vermieten, verleihen, kopieren, modifizieren, bersetzen oder die Software, die Medien oder die Dokumentation elektronisch versenden oder empfangen. Sie erkennen an, dass der Quelltext der Software vertrauliches und strengstes Betriebsgeheimnis von DriverLab bleibt, und verpflichten sich deshalb, Die Software nicht zu modifizieren oder zu versuchen, sie zu dekompilieren, disassemblieren, einer Retro-Analyse zu unterziehen, oder anderweitige Rckschlsse auf den Quelltext zu ziehen, ausnhmlich der Weise, in der geltendes Recht ein Vorsge ausdrcklich bill.
Wenn Sie eine Erweiterungs- oder Upgrade-Version der Software gekauft haben, stellt diese kein eigenstndiges Produkt dar, sondern bildet eine Einheit mit der DriverLab Software, die sie erweitert. Sie drfen die Erweiterungsversion der Software nur entsprechend der Lizenzvereinbarung verwenden oder bertragen.
Alle DriverLab-Programmbibliotheken, der gesamte Quelltext und alle anderen zur Software gehrigen Dateien bleiben DriverLabs exklusives Eigentum. Ungeachtet aller eventuellen nderungen, die Sie ggf. daran vornehmen, drfen Sie keine dieser Dateien weiterverteilen oder verbreiten, insbesondere nicht DriverLab-Quelltext und andere nicht-ausfhrbare Dateien, auer jenen, die DriverLab ausdrcklich zur Weitervertei bestimmt hat. Die Lizenzvereinbarung untersagt Ihnen ausdrcklich, den Quelltext aus den Dateien abzuleiten, Die DriverLab Ihnen ausschlielich als ausfhrbare Dateien geliefert hat, oder diesen Quelltext zu reproduzieren, zu modifizieren, zu verwenden, zu verteilen oder in Umlauf zu bringen. Selbstverstndlich unterliegen Sie keinerlei Beschrnkung bezglich der Verbreitung von Quelltext oder Byte-Code, der gnzlich Ihr Eigen ist.
Bitte wenden Sie sich an DriverLab, um ggf. eine ausdrckliche Ausnahme-Genehmigung zur Distribution der Software und Erkundigungen ber die die diesbezglichen Lizenzgebhren einzuholen.
DriverLab gewhrleistet Ihnen fr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen vom Erwerb der Software an, dass die Software bei - gem beigefgter Gebrauchsanweisung - sachgerechter Handhabung und Bedienung in den bestimmungsgemen Soft- und Hardwareumgebungen solcherart funktionstchtig ist, wie in der entsprechenden dreiig (30) Tage gltigen,
DriverLabs Haftung oder die seiner Distributoren beschrnkt sich dabei entweder (a) auf die Rckerstattung des bezahlten Preises oder (b) auf Reparatur oder Ersatz derjenigen Software, die nicht DriverLabs beschrnkter Garantie entspricht, und die zusammen mit einer Kopie I quittung an DriverLab zurckgegeben wird, wobei DriverLab die Wahl zwischen diesen beiden Alternativen trífido. Die Beweislast, den glaubhaften Nachweis zu erbringen, dass Sie die Software nicht dennoch weiterhin nutzen, liegt dabei auf Ihrer Seite.
Bitte geben Sie kein Produkt zurck, bevor Sie sich mit dem DriverLab Kundendienst in Verbindung gesetzt und dort eine Rckgabeberechtigungsnummer erhalten haben. Diese Garantie verfllt, wenn sich das Versagen der Software als Folge von Unfall, Missbrauch, Fehlanwendung oder fehlerhafter Bedienung ergeben sombrero. Die Gewhrleistung fr jedwede Ersatzsoftware gilt fr den verbleibenden Zeitraum der Originalgarantie-Phase von neunzig (90) Tagen, oder der Ersatzgarantie-Phase von dreiig (30) Tagen, je nachdem, welche der beiden Phasen noch lngert. Weder diese Garantieleistung noch die von DriverLab angebotenen Produktuntersttzungsdienste stehen Ihnen ohne den Nachweis des Kaufs bei autorisierter Stelle zur Verfgung.
Soweit als geltendes Recht dies irgend zulsst, bestreiten DriverLab und seine Distributoren jedwede Garantie, Gewhrleistung, Haftungspflichtung oder Bedingung, ob ausdrcklich oder implizit, einschlielich - aber sich nicht erschpfend in - implizierter Handelsgarantien, Eignung fr bestimmte Zwecke, berschreibungen und jedweder Verste hinsichtlich der Software oder unterlassener Bereitstellung von Kundendisistungen. Diese beschrnkte Garantie rumt Ihnen gewisse Rechte ein. Darber hinaus knnen weitere Rechte bestehen, die von Staat/Rechtsgltigkeitsraum zu Staat/Rechtsgltigkeitsraum variieren.
Soweit als geltendes Recht dies irgend zulsst, schlieen DriverLab und seine Distributoren jedwede Haftung fr die Software oder unterlassene Bereitstellung von Kundendienstleistungen aus. En keinem Fall und unter keinen Umstnden haften DriverLab oder seine Distributoren fr mittelbare oder unmittelbare Schden, die sich aus dem Gebrauch der Software oder ihrer zeitweiligen oder dauerhaften Unbrauchbarkeit oder unterlassener Bereitstellung von Kundenendistleung oder fr Folgeschden jeglicher Art, Mangelschden oder Schden, die sich aus Seiteneffekten der Software ergeben knnten, oder mit ihrem Gebrauch einhergehen, einschlielich - aber sich nicht erschpfend in - Schden aus entgangenem Geschftsgewinn, Geschftsunterbrechung, Verlust von Geschftsinformationen oder son Verluste finanzieller oder nicht-finanzieller Art, sogar dann, wenn DriverLab bereits zuvor auf die Mglichkeit solcher Schden hingewiesen wurde. En jedem Fall und unter allen Umstnden beschrnken DriverLab und seine Distributoren die hchstmgliche Haftungssumme auf denjenigen Preis, der beim Kauf bezahlt wurde.
Vorausgesetzt, Sie haben mit DriverLab eine separado Vereinbarung ber Untersttzungsdienstleistungen getroffen, wird die Haftung hinsichtlich der Untersttzungsdienstleistungen vollstn und ausschlielich von dieser separaten Vereinbarung geregelt. Aus der vorliegenden Lizenzvereinbarung erwachsen Ihnen keinerlei Ansprche auf Untersttzungsdienstleistungen.
Mit freundlicher Genehmigung der Firma Adobe, nachstehend "Adobe" genannt, legt DriverLab der Software auch die Dateien EuroscaleCoated.icc, EuroscaleUncoated.icc, JapanStandard.icc, USSheetfedCoated.icc, USSheetfedUncoated.icc, USWebCoatedSWOP.icc und USWebUncoated.icc ("CMYK-Farbprofile") bei. Diese Dateien sind exklusives Eigentum von Adobe, und stellen rechtlich weder einen Bestandteil der Software dar noch gehren sie zu deren Lieferumfang. P. Weitergabe, Vernderung, Vervielfltigung und Verwendung dieser CMYK-Farbprofile gelten die die diesbezglichen Bestimmungen von Adobe, die Sie ebenfalls als rechtsgltig anerkennen, indem Sie die Software installieren, kopieren oder en jedweder Weise verwenden. Soweit als geltendes Recht dies irgend zulsst, bestreiten sowohl Adobe als auch DriverLab und beider Distributoren jedwede Garantie, Gewhrleistung oder Haftungsverpflichtung hinsichtlich der CMYK-Farbprofile. En keinem Fall und unter keinen Umstnden haften Adobe oder DriverLab oder beider Distributoren fr mittelbare oder unmittelbare Schden, die sich aus dem Gebrauch der CMYK-Farbprofile oder ihrer zeitweiligen oder dauerhaften Unbrauchbarkeit ergeben knnten, oder fr Mangelschden o folgeschden jeglicher Art, einschlich Schden aus entgangenem Geschftsgewinn, Geschsunter Verlust von Geschftsinformationen oder sonstiger Verluste finanzieller oder nicht-finanzieller Art, sogar dann, wenn Adobe oder DriverLab bereits zuvor auf die Mglichkeit solcher Schden hingewiesen wurden.
Das Patent der Firma Unisys, nachstehend "Unisys" genannt, auf den LZW-Kompressionsalgorithmus, nachstehend "LZW" genannt, luft in Deutschland, Frankreich, England und Italien erst am 18.6.2004 aus. Indem Sie die Software installieren, kopieren, oder en jedweder Weise verwenden, erkennen Sie an, dass die widerrechtliche Verwendung von LZW als integralem Leistungsmerkmal de Software mittels eventueller Manipulationen an der Software oder am Betriebssystem vor der automatischen Freischaltung von LZW durch die Software am 19.6.2004 einen schweren Versto gegen diesbezglichen Patentrechte von Unisys darstellen wrde. DriverLab untersagt Ihnen solche Manipulationen an der Software oder am Betriebssystem vor dem 19.6.2004 nachdrcklich. Ab dem 19.6.2004 drfen Sie LZW als integrales Leistungsmerkmal der Software uneingeschrnkt nutzen.
Im Hinblick auf den Einsatz der Software in Situationen oder Umgebungen, die mit hohem Risiko behaftet oder verbunden sind, oder in denen der Betrieb mit groen Gefahren einhergeht, weist DriverLab ausdrcklich darauf hin, dass die Software weder fehlertolerant noch fr den Einsatz in solchen Situationen oder Umgebungen geeignet, tauglich, entworfen, konzipiert oder ausgelegt ist, die absolut fehlerfreien, fehler-toleranten, fehlersicheren oder ausfallsiche , wie etwa kerntechnische Einrichtungen, Flugzeugnavigations- oder -Kommunikationssysteme, Luftverkehrsberwachung, Krankenhuser und medizinische Einrichtungen, insbesondere unmittelbar lebenserhaltende Gerte und Maschinen, oder Waffensysteme, in denen der Ausfall oder das Versagen der Software direkt zum Tod oder zur villal versázung der krperlichen oder seelischen Unversehrtheit fhren. DriverLab und seine Distributoren weisen im Besonderen jede ausdrckliche oder implizierte Gewhrleistung der Tauglichkeit der Software fr Risikoaktivitten zurck.
nderungen un dieser Vereinbarung bedrfen der Schriftform. Nur ein von Ihnen und einem Bevollmchtigten der Firma DriverLab unterzeichnetes Dokument kann solche nderungen rechtswirksam machen. Sollten einzelne Bestimmungen der Vereinbarung sich als nichtig, gegenstandslos, lckenhaft oder nicht durchsetzbar erweisen, bleiben alle anderen Bestimmungen der Vereinbarung davon unbeeintrchtigt gltig, wirksam und durchsetzbar.
