ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE ELECARD
Este Contrato de licencia de usuario final ("EULA") es un acuerdo legal vinculante entre usted (en caso de que actúe como individuo) o su empleador (en caso de que actúe como empleado) y Elecard Ltd 1027000873569, una empresa debidamente constituida bajo las leyes de la Federación de Rusia con sus oficinas principales en 10/3 Akademicheskiy Ave., Tomsk, 634055, Rusia ("Elecard"). En caso de que actúe como empleado, su empleador debe ser considerado como licenciatario adecuado, incluso si usted es la única persona familiarizada con este CLUF.
Definición
1.1. A los efectos de este CLUF Elecards Software" se refiere a todo el contenido de los archivos, discos, CDROM u otros medios con los que se proporciona este CLUF, incluidos, entre otros, (i) Elecards o terceros
información o software informático de la parte; (ii) imágenes digitales, fotografías de stock, imágenes prediseñadas, sonidos u otros
obras artísticas; (iii) materiales o archivos escritos explicativos relacionados; y (iv) fuentes;
LICENCIA Y RESTRICCIONES
2.1. Tras la aceptación de este CLUF, Elecard le autoriza a descargar e instalar una (1) copia de la
Software Elecards. En caso de que desee utilizar varias copias del Software de Elecards, debe obtener
licencias adicionales;
2.2. Versión de evaluación. En caso de que Elecards Software no esté debidamente registrado por usted o su predecesor
(usuario final anterior), este CLUF le concede los siguientes derechos:
2.2.1. Uso Puede utilizar cada copia del Software de Elecards únicamente para su evaluación interna,
con fines de prueba sólo en un (1) ordenador y máximo dos (2) pantallas, conectadas al ordenador
el Software Elecards se instala en estricto cumplimiento de los términos, que se indican a continuación;
2.2.2. Copia con fines de copia de seguridad Puede hacer una (1) copia del Software De Elecards en
formulario solo para fines de copia de seguridad. Usted debe indicar claramente en dicha copia los derechos de autor de Elecard
avisos y usted no debe transferir, vender, arrendar o prestar dicha copia de seguridad o utilizarla para otros fines;
historial de versiones
- Versión 2.3 publicado en 2008-06-25
Encapsulación de códecs G4
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE ELECARD
Este Contrato de licencia de usuario final ("EULA") es un acuerdo legal vinculante entre usted (en caso de que actúe como individuo) o su empleador (en caso de que actúe como empleado) y Elecard Ltd 1027000873569, una empresa debidamente constituida bajo las leyes de la Federación de Rusia con sus oficinas principales en 10/3 Akademicheskiy Ave., Tomsk, 634055, Rusia ("Elecard"). En caso de que actúe como empleado, su empleador debe ser considerado como licenciatario adecuado, incluso si usted es la única persona familiarizada con este CLUF.
Definición
1.1. A los efectos de este CLUF Elecards Software" se refiere a todo el contenido de los archivos, discos, CDROM u otros medios con los que se proporciona este CLUF, incluidos, entre otros, (i) Elecards o terceros
información o software informático de la parte; (ii) imágenes digitales, fotografías de stock, imágenes prediseñadas, sonidos u otros
obras artísticas; (iii) materiales o archivos escritos explicativos relacionados; y (iv) fuentes;
LICENCIA Y RESTRICCIONES
2.1. Tras la aceptación de este CLUF, Elecard le autoriza a descargar e instalar una (1) copia de la
Software Elecards. En caso de que desee utilizar varias copias del Software de Elecards, debe obtener
licencias adicionales;
2.2. Versión de evaluación. En caso de que Elecards Software no esté debidamente registrado por usted o su predecesor
(usuario final anterior), este CLUF le concede los siguientes derechos:
2.2.1. Uso Puede utilizar cada copia del Software de Elecards únicamente para su evaluación interna,
con fines de prueba sólo en un (1) ordenador y máximo dos (2) pantallas, conectadas al ordenador
el Software Elecards se instala en estricto cumplimiento de los términos, que se indican a continuación;
2.2.2. Copia con fines de copia de seguridad Puede hacer una (1) copia del Software De Elecards en
formulario solo para fines de copia de seguridad. Usted debe indicar claramente en dicha copia los derechos de autor de Elecard
avisos y usted no debe transferir, vender, arrendar o prestar dicha copia de seguridad o utilizarla para otros fines;
2.3. Versión registrada. En caso de que Elecards Software esté registrado por usted o su predecesor (
usuario), este CLUF le concede los siguientes derechos:
2.3.1. Uso Puede utilizar cada copia del Software de Elecards únicamente para su
uso no comercial en un (1) ordenador y máximo dos (2) pantallas,
equipo en el que está instalado Elecards Software. En caso de que desee utilizar Elecards Software en el
actividad comercial, debe obtener una licencia adicional de Elecard y hasta que obtenga
licencia adicional, su uso comercial de Elecards Software es ilegal. A los efectos de este
EULA Uso comercial y Actividad comercial con Elecards Software significa cualquier actividad
o utilizar, principalmente o en segundo lugar, con la intención de obtener beneficios o beneficios reiterados, en forma monetaria o en
tipo, del uso del Software de Elecard de cualquier manera posible, o de alquiler, arrendamiento, sublicencia o
autorizar la copia total o cualquier parte del Software de Elecards en otro ordenador de los usuarios;
2.3.2. Copiar con fines de copia de seguridad Puede hacer una copia del Software De Elecards en
formulario solo para fines de copia de seguridad. Usted debe indicar claramente en dicha copia los derechos de autor de Elecard
avisos y usted no debe transferir, vender, arrendar o prestar dicha copia de seguridad o utilizarla para otros fines;
2.3.3. Transferencia de derechos - No obstante lo contrario en la Sección 2.5.4 a continuación, puede transferir todos los
sus derechos de uso del Software de Elecards a otra persona o entidad jurídica siempre que: (a) usted también
transferir cada uno de estos CLUF, el Software de Elecards y todos los demás software o hardware incluidos o preinstalados
con el Software Elecards, incluyendo todas las copias, actualizaciones y versiones anteriores, y todas las copias
de software de fuentes convertido a otros formatos, a dicha persona o entidad; (b) no conserve copias,
incluyendo copias de seguridad y copias almacenadas en un ordenador; y (c) la parte receptora acepta los términos
y las condiciones de este CLUF;
2.4. Versión de evaluación. En caso de que Elecards Software no esté debidamente registrado por usted o su predecesor
(usuario final anterior), además de las restricciones, indicadas en las Secciones 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4,
2.5.5, 2.5.6 y 2.5.7 a continuación, tampoco puede utilizar el Software Deecards para fines distintos
evaluación, ensayo y pruebas;
2.5. Versión registrada. En caso de que Elecards Software esté registrado por usted o su predecesor (
usuario), entonces en ningún caso su desempeño de sus actividades con Elecards Software estará fuera del alcance
y/o contrario a la Sección 2.3, incluyendo, pero no limitado:
2.5.1. No puede alterar, fusionar, adaptar o traducir el Software de Elecards, ni descompilar, revertir
ingeniero, desmontar o reducir el Software Elecards a una forma perceptible por el ser humano,
incluyendo pero no limitado al código fuente;
2.5.2. Usted no puede hacer ninguna modificación al Software de Elecards;
2.5.3. Usted no puede hacer ninguna copia del Software de Elecards o su documentación relacionada para
a menos que cumpla plenamente con las condiciones mencionadas anteriormente con respecto a "Copy para copia de seguridad
propósitos";
2.5.4. Usted no puede vender, distribuir, alquilar, arrendar, sublicenciar o autorizar la totalidad o parte de los Elecards
Software que se copiarán en otro ordenador de usuario;
2.5.5. No puede desagregar las partes componentes del Software de Elecards para su uso en diferentes
computadoras;
2.5.6. El Software De Elecards, según lo permitido en el presente documento, solo podrá ser utilizado por usted para el propósito descrito
en este documento y no puede ser divulgado a terceros o utilizado para crear cualquier software que se
sustancialmente similar a la expresión del Software Elecards;
2.5.7. Además de cualquier otra condición o disposición relativa a la jurisdicción o cualquier otro aspecto de
internacional, usted también es responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción local;
2.6. Debe tener en cuenta que este CLUF no comprende toda la tecnología, ni incluye licencias para todos los
patentes u otra propiedad intelectual, necesaria para utilizar o distribuir el Software de Elecards. En caso de que el
Elecards Software implementa H.264 (AKA "AVC" o "MPEG-4 parte 10") Codificador o decodificador, entonces esto
aviso entra en vigor: ESTE PRODUCTO SE LICENCIA BAJO LA CARTERA DE PATENTES DE AVC
LICENCIA PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR A (i) ENCODE
VIDEO EN CUMPLIMIENTO CON EL ESTÁNDAR AVC ("AVC VIDEO") Y/O (ii) DECODE AVC
VIDEO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UN
ACTIVIDAD Y/O SE OBTUVO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA
PROPORCIONE VÍDEO AVC. NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI SE IMPLICA PARA CUALQUIER OTRO USO.
SE PUEDE OBTENER INFORMACION ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. VER
HTTP://WWW.MPEGLA.COM; En caso de que Elecards Software implemente MPEG-2 Encoder,
aviso entra en vigor: CUALQUIER USO DE ESTE PRODUCTO OTRO QUE EL CONSUMIDOR USO PERSONAL EN
CUALQUIER MANERA QUE CUMPLA CON EL ESTÁNDAR MPEG-2 PARA CODIFICAR VÍDEO
LA INFORMACIÓN PARA LOS MEDIOS EMPAQUETADOS ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDA SIN UNA LICENCIA
PATENTES APLICABLES EN LA CARTERA DE PATENTES MPEG-2, QUE LICENCIA ESTÁ DISPONIBLE
DESDE MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206; En caso de que las Elecards
El software implementa MPEG-4 Visual Decoder y Encoder, entonces este aviso entra en vigor: ESTE
EL PRODUCTO ESTÁ LICENCIADO BAJO LA LICENCIA MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO PARA EL
USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICACIÓN DE VIDEO EN
CUMPLIMIENTO CON EL STANDARD VISUAL MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO") Y/O (ii) DECODING
MPEG-4 QUE FUE CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR INVOLUCRADO EN UN
ACTIVIDAD Y/O SE OBTUVO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA DE MPEG
LA PARA PROPORCIONAR VIDEO MPEG-4. NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI SE IMPLICARÁ PARA CUALQUIER
OTRO USO. INFORMACION ADICIONAL INCLUYENDO LA RELACIONADA CON PROMOCIONAL,
LOS USOS INTERNOS Y COMERCIALES Y LA LICENCIA SE PUEDEN OBTENER DE MPEG LA, LLC.
VER HTTP://WWW.MPEGLA.COM; En caso de que Elecards Software implemente MPEG-4 Systems Encoder
entonces, este aviso entra en vigor: ESTE PRODUCTO SE LICENCIA BAJO LOS SISTEMAS MPEG-4
LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES PARA LA CODIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS SISTEMAS MPEG-4
ESTÁNDAR, EXCEPTO QUE UNA LICENCIA ADICIONAL Y EL PAGO DE REGALÍAS SON
NECESARIO PARA LA CODIFICACIÓN EN RELACIÓN CON (i) LOS DATOS ALMACENADOS O REPLICADOS EN
Medios físicos que se pagan en un título por la base del título y / o (ii) datos que son
PAGADO POR UN TÍTULO POR TÍTULO Y SE TRANSMITE A UN USUARIO FINAL PARA
ALMACENAMIENTO Y/O USO. DICHA LICENCIA ADICIONAL PUEDE OBTENERSE DE MPEG LA, LLC.
VER HTTP://WWW.MPEGLA.COM> PARA DETALLES ADICIONALES; En caso de que Elecards Software
incluye CóC H.264/AVC QUE NO PUEDE UTILIZAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, EXCEPTO
DETERMINADO ELECARDS SOFTWARE;
Usted acepta que Elecard puede auditar su uso del Software de Elecards para el cumplimiento de estos términos en cualquier momento,
previa notificación razonable. Elecard se reserva el derecho de interrumpir cualquier servicio basado en Internet, que
disponible para usted en relación con el Software Deecards, a su entera discreción.
ACTUALIZAR Y ACTUALIZAR LA DIRECTIVA.
3.1. A los efectos de este CLUF, la Actualización se refiere a una modificación del Software de Elecards que contiene
correcciones de errores y mejoras menores, y Upgrade significará una modificación a los Elecards
Software que proporciona características adicionales o realiza funciones adicionales no proporcionadas o realizadas por el
Elecards Software originalmente entregado a usted;
3.2. Hasta que se publique la nueva versión principal del Software Elecards, puede recibir de Elecard el
Actualizaciones del Software Deecards de forma gratuita. Tan pronto como Elecard lance la nueva versión principal de
el Software De Elecards tendrá que comprar a Elecard la licencia adicional para usar el
Software Elecards;
3.3. Por la presente se indica que, a menos que usted compre a Elecard, la licencia adicional a la que no tendrá derecho
recibir actualizaciones al Software de Elecards;
3.4. Las condiciones de este CLUF se aplican a cualquier actualización, actualización o componente adicional añadido a los Elecards
Software instalado originalmente por usted. En caso de que estos incluyan un acuerdo separado, sus condiciones serán
las condiciones de este CLUF, a menos que el acuerdo separado especifique que sus condiciones prevalecen
sobre las condiciones originales, y no hay duda de que el nuevo acuerdo fue aprobado por Elecard.
Terminación
4.1. Versión de evaluación. En caso de que Elecards Software no esté debidamente registrado por usted o su predecesor
(usuario final anterior), este CLUF y, en consecuencia, el uso de Elecards Software terminará inmediatamente
sin previo aviso de Elecard al vencimiento de 21 días naturales a partir de la instalación de Elecards Software
en su ordenador (Período de evaluación). En este caso, debe eliminar o destruir el Software de Elecards, el
copia de seguridad, documentación relacionada y todas las copias de la misma. A partir del momento de esta terminación, usted puede
ya no reutilizar el Software de Elecards para ningún propósito sin el registro del Software de Elecards;
4.2. Versión registrada. En caso de que Elecards Software esté registrado por usted o su predecesor (
usuario), Entonces Elecard puede rescindir este CLUF en caso de que usted interrumpa alguna disposición en virtud de este CLUF. En estos
casos que debe eliminar o destruir el Software de Elecards, la copia de seguridad, la documentación relacionada y todos los
copias de los mismos sin el reembolso de las cantidades pagadas por el Software de Elecard.
RESPONSABILIDAD DE GARANTIA Y LIMITACION DE RESPONSABILIDAD
5.1. EXCEPTO EL SERVICIO MENCIONADO EN LA SECCIÓN 3.2 ANTERIOR, EN LA MEDIDA MÁXIMA
PERMITIDO BAJO LAS LEYES APLICABLES ELECARD NO GARANTIZA
CON RESPECTO AL SOFTWARE DE ELECARDS Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODOS LOS DEMÁS
GARANTIAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLEMENTADAS O QUE SURJAN DE UN CURSO DE
CONDUCTA O CURSO DE COMERCIO, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS DE TITULARIDAD, RENDIMIENTO,
EL USO, LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, LA
AUSENCIA DE DEFECTOS LATENTES U OTROS, SEAN O NO DETECTABLES. ELECARD TAMBIÉN
NO GARANTIZA LA NO INTERRUPCION DE USO. SIN ORAL O ESCRITO
DECLARACIONES PROPORCIONADAS POR ELECARD CREArá CUALQUIER GARANTIA;
5.2. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO ELECARD SERÁ
RESPONSABLE DE CUALQUIER PROFESOR PERDIDO, INGRESOS O OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, INTERRUPCION DE
NEGOCIO, O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER
TIPO (INCLUYENDO BENEFICIOS PERDIDOS) QUE SURJAN O SE RELACIONAN CON EL SOFTWARE DE ELECARDS,
CUALQUIER PARTE DEL MISMO, LA DOCUMENTACION O RELACIONADA DE OTRA MANERA CON ESTE CLUF,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO
NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL SOFTWARE DE ELECARDS, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ELECARD
HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAños;
5.3. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO
ELECARDS TIENE RESPONSABILIDAD AGREGADA CON USTED POR CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O
RELACIONADA CON EL SOFTWARE ELECARDS, CUALQUIER PARTE DEL MISMO, LA DOCUMENTACIÓN O
DE OTRA MANERA RELACIONADA CON ESTE CLUF, YA SEA EN CONTRATO, TORT O CUALQUIER OTRA TEORIA
RESPONSABILIDAD, EXCEDER EL 100% (UN HUNDRED PERCENT) DE LA LICENCIA CUMULATIVO, PAGADA
POR USTED DE ACUERDO CON EL CLUF. ESTA LIMITACION SE APLIQUE A PESAR DE
CUALQUIER FALLO DE FIN ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO PROPORCIONADO EN ESTE DOCUMENTO;
5.4. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACIONES DE CIERTOS DAños
O RESPONSABILIDADES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN LAS SECCIONES 5.2 Y 5.3
ARRIBA PUEDE NO APLICARSE EN SU TOTALIDAD O EN PARTE.
Misceláneos
6.1. El presente CLUF se interpretará de conformidad con la legislación de Rusia y se regirá por ella;
6.2. Este CLUF constituye el acuerdo completo entre usted y Elecard con respecto al uso de la
Elecards Software y sustituye a todos los acuerdos o acuerdos anteriores o contemporáneos, escritos
oral, con respecto a dicho tema. Esta Sección puede ser excluida por su acuerdo escrito con
Elecard. Pueden aplicarse reglas especiales al uso de cierto Software Elecards, que se encuentra en Elecard's
sitio web y se incorporan a estos CLUF por referencia.
6.3. Elecard puede optar por entregar el software Elecards electrónicamente por correo electrónico o descarga de Internet. por la presente
usted reconoce que pueden surgir problemas durante la transmisión electrónica de datos y asume todos los
responsabilidad de verificar que los datos transmitidos sean completos y correctos;
6.4. Por regla general, todos los avisos, solicitudes y demandas dadas o hechas a las Partes serán por escrito y
se entregan con el recibo de entrega. Al mismo tiempo, de acuerdo con este CLUF, algunos avisos pueden
enviado por correo electrónico o fax. Cada Parte reconoce que todos los avisos entregados en virtud de este CLUF
debe abordarse de la siguiente manera:
Elecard Ltd
10/3 Akademicheskiy Ave.
Tomsk, Federación de Rusia, 634055
Correo electrónico:
[email protected]
ATTN: Elena Zaikina, Asesora Jurídica
Cualquier notificación de este tipo se considerará recibida en el momento de la recepción efectiva;
Su uso del Software de Elecard, como se definió anteriormente, significa su aprobación y aceptación a estos términos y condiciones contenidos en este CLUF. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este CLUF, no está autorizado a utilizar el Software de Elecard de ninguna manera, incluyendo pero no limitado a la descarga, instalación o copia del Software de Elecard.
En caso de que tenga alguna pregunta sobre este CLUF o el Software de Elecards y su instalación,
puede ponerse en contacto con el equipo de soporte de Elecard en la dirección anterior, o enviando un correo electrónico a
[email protected]
o visitando el sitio web de Elecard: http://www.elecard.com.
