La aplicación Eichah (Lamentaciones) proporciona el texto hebreo completo, con vocales y marcas de cantillación, de Megillat Eichah, con una traducción al inglés basada en la traducción realizada por la Sociedad de Publicaciones Judías en 1917. Hemos actualizado el texto en inglés para reemplazarte a ti y a ti, has y didst, y otros arqueismos similares. La aplicación también incluye antecedentes y materiales descriptivos sobre Eichah, su uso litúrgico en Tisha b'Av (Noveno de Av), y costumbres relacionadas.
El texto de Eichah se puede ver con hebreo e inglés en paralelo (en modo vertical u horizontal), o solo en hebreo o inglés, en siete tamaños de fuente. El texto está dispuesto con números de versículo hebreo para el texto hebreo y números regulares para el texto en inglés. Puede ir directamente a cualquier capítulo. Cuando el hebreo y el inglés se muestran juntos, el desplazamiento permanece sincronizado verso por verso.
Una función de calendario muestra la fecha gregoriana de Tisha b'Av para cualquier año a partir de 1900.
historial de versiones
- Versión 2.0.1 publicado en 2013-06-17
Varias correcciones y actualizaciones - Versión 2.0.1 publicado en 2013-06-17
Nuevas correcciones de mantenimiento menor de fuente
Detalles del programa
- Categoría: Educación > Herramientas de referencia
- Editor: ZigZag, Inc.
- Licencia: Prueba gratuita
- Precio: $0.99
- Versión: 2.0.1
- Plataforma: android