EasyLicenser es un administrador de licencias de software simple, de bajo costo y potente centrado en la facilidad de uso tanto para el ISV como para el usuario final. EasyLicenser también incluye la funcionalidad de comercio electrónico y gestión de relaciones con el cliente.
EasyLicenser le permite reducir sus costos y aumentar los ingresos al proporcionar protección completa para sus productos de software por tan solo $2 por copia del usuario final. Y a diferencia de los productos líderes actuales, no hay extras-mantenimiento ocultos y el soporte multiplataforma son gratuitos. La operación no intrusiva de EasyLicenser alentará a los usuarios del ISV en el cumplimiento, mejorando así aún más los resultados.
EasyLicenser protege sus programas Java en todas las plataformas, C/C++ en Windows, HPUX, Linux y Solaris, o programas de Visual Basic 6 en Windows. Se admiten los modelos de licencia más utilizados y puede personalizar aún más las opciones de licencia para satisfacer sus propios requisitos únicos. Los esquemas de aplicación de disco duro comunes están integrados y el código de ejemplo está disponible para otros. Por encima de todo, EasyLicenser es un gestor de licencias Java 100% puro, e incluye mecanismos anti-spoofing que son especialmente apropiados para proteger aplicaciones Java.
Las características de comercio electrónico le permiten emitir y mantener licencias de usuario final a través de la web de forma automática y sin necesidad de intervención, lo que reduce drásticamente su costo de hacer negocios. EasyLicenser también admite la importación y exportación de datos de clientes, productos y licencias en una variedad de formatos, incluido XML para el procesamiento posterior y el intercambio de datos con el administrador de contactos y los sistemas de bases de datos relacionales.
EasyLicenser incluye una INTERFAZ gráfica de usuario de License Manager fácil de usar que puede utilizar para administrar las claves de licencia y las cuentas de sus clientes, así como su propia licencia EasyLicenser. La GUI incluye documentación en línea completa y ayuda.
Descargue una copia de prueba gratuita sin riesgo de EasyLicenser desde nuestro sitio web. También puede solicitar una copia gratuita de un informe que detalle el impacto de la piratería en sus ingresos de software.
historial de versiones
- Versión 2.5.01 publicado en 2007-09-07
Características para: Generación / administración de claves clonadas, licencias diferidas por tiempo limitado, licencias diferidas bloqueadas por nodos, facilidad de uso mejorada, correcciones de errores, compatibilidad con Solaris
- Versión 2.0.01 publicado en 2003-11-20
Características para: Claves controladas por acceso para la protección contra la clonación de claves de licencia, firmas digitales para mejorar la anti-spoofing, integración más rápida de aplicaciones, mayor usabilidad
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
EASYLICENSER
Contrato de licencia de software
LEA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y CUALQUIER SUPLEMENTO PROPORCIONADO
CONDICIONES DE LICENCIA (COLECTIVAMENTE "ACUERDO") CUIDADOSAMENTE ANTES DE
ABRIR EL PAQUETE DE MEDIOS DE SOFTWARE. AL ABRIR EL SOFTWARE
PAQUETE DE MEDIOS, USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
SI ACCEDE AL SOFTWARE ELECTRÓNICAMENTE, INDIQUE
SU ACEPTACION DE ESTAS CONDICIONES SELECCIONANDO EL "ACCEPT"
BOTON O CLAVE EQUIVALENTE AL FINAL DE ESTE ACUERDO.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS ESTAS CONDICIONES, DEVUÓ
EL SOFTWARE NO UTILIZADO A SU LUGAR DE COMPRA PARA UN REEMBOLSO
O, SI SE ACCEDE AL SOFTWARE ELECTRÓNICAMENTE,
SELECCIONE EL "DECLINE" BUTTON O CLAVE EQUIVALENTE AL FINAL
DE ESTE ACUERDO EN EL MOMENTO DE LA INSTALACIONES.
Conceder. AGILIS SOFTWARE LLC ("AS") otorga subvenciones
una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para
("Customer") para utilizar una copia por usuario (según lo definido
en este documento) del programa de gestión de licencias llamado AS's
EasyLicenser, que consiste en el usuario de License Manager
programa de interfaz y biblioteca de tiempo de ejecución que lo acompaña
(denominado colectivamente "Software") para el propósito
de las aplicaciones del Cliente que protegen la licencia
por el que se ha pagado la tasa correspondiente o un
se ha firmado un acuerdo de evaluación. El cliente solo puede
software de red o utilizar el Software para
desarrollo compartido y la implementación si este uso no
violar el número de licencias compradas o cualquier otra
términos de este acuerdo.
Honorarios. Un acuerdo de evaluación o una tarifa de licencia es
para cada Usuario que utilizará el Software.
Un "User" como se define en este Acuerdo es cualquier persona
en la generación de claves de licencia para el Cliente
productos que utilizan software. Cada Usuario con licencia no podrá
hacer copias del Software que no sea una sola copia de
Software para fines de archivo. Cada Usuario con licencia puede
utilizar el Software para generar una serie de claves que
está permitido por el número de Unidades de Licencia compradas para
las tasas pagadas.
LEY GOBIERNO. Esta declaración se regirá por y
interpretado de conformidad con las leyes del Estado de
California y, en cuanto a asuntos que afectan a los derechos de autor,
marcas y patentes, por la ley federal de los Estados Unidos.
TODO EL ACUERDO. Esta declaración establece la totalidad de los
acuerdo entre el Cliente y "AS".
USO RESTRINGIDO. El Software está protegido por los derechos de autor
leyes de los Estados Unidos y los derechos de autor internacionales
Tratados. El Cliente no puede copiar el Software, excepto para
propósitos de copia de seguridad o archivo como se indica en este acuerdo.
Dicha copia estará sujeta a este Acuerdo y
contienen todos los avisos de "AS"'s sobre derechos de propiedad
contenido en el Software "AS" originalmente proporcionado a
Cliente. Esta licencia no otorga al Cliente ningún derecho
a cualquier mejora o actualización del Software. Mejoras
y las actualizaciones, si están disponibles, se pueden obtener en "AS"'s entonces
precios estándar actuales, términos y condiciones. Cliente
no pueden prestar, alquilar, arrendar o transferir de otro modo el
Software. Si el Software se utiliza con una clave de evaluación,
aplicaciones que se construyen con el Software pueden no ser
desplegados en producción o utilizados con fines comerciales
incluyendo, pero no limitado a promociones de marketing, a
mejorar la valoración de la empresa del Cliente, o el alquiler, arrendamiento o
venta de las aplicaciones. Si se utiliza software con un
Clave ilimitada del generador de claves de prueba, aplicaciones que son
construido con el Software sólo se puede utilizar para el tiempo libre limitado
pruebas por parte de los clientes finales del Cliente y no pueden ser
implementar servicios de suscripción de pago.
OTRAS RESTRICCIONES. El Cliente se compromete a no intentar descifrar,
descompilar o desensamblar el Software o desarrollar
obras del Software o a sabiendas permitir que otros lo hagan,
excepto en la medida en que las leyes aplicables prohíban específicamente
tal restricción. El Cliente no puede modificar ni crear
(incluyendo, pero no limitado a, infraestructura de nivel superior
tecnologías que "AS" pueden considerar competir con el Software) de
el Software. El Cliente no puede utilizar la extensibilidad de EasyLicenser
mecanismos para generar claves que consumen más unidades de licencia que
indicado a EasyLicenser por la selección de los parámetros
en el momento de la generación de claves de licencia. El Cliente no puede utilizar
claves generadas para modelos de licencia distintos de los indicados
a EasyLicenser en el momento de la generación de claves de licencia según lo definido
bajo RESTRICCIONES DE LICENCIA.
"AS"'s Software es confidencial y tiene derechos de autor.
El Software de "AS"'s no está diseñado ni licenciado para su uso en línea
control de aeronaves, tráfico aéreo, navegación de aeronaves o
comunicaciones de aeronaves; o en el diseño, la construcción,
operación o mantenimiento de cualquier instalación nuclear. Cliente
garantiza que el Cliente no utilizará el Software de "AS"'s para estos
Propósitos.
RESTRICCIONES DE LICENCIA.
Su aplicación puede estar protegida con licencias generadas
utilizando EasyLicenser sujeto a las siguientes restricciones:
1.El modelo de licencia "User" solo se puede utilizar para proteger la licencia
una aplicación de escritorio utilizada por un solo usuario, y no puede ser
para proteger con licencia una aplicación de servidor.
2.Si una aplicación de escritorio está instalada en la red y utilizada por
varios usuarios a través de la red, cada escritorio debe tener un
clave de licencia de usuario único independiente.
3.Definición de una aplicación de servidor: cualquier aplicación que
es utilizable por más de un usuario simultáneo y / o
Dispositivo. Los ejemplos incluyen (pero no se limitan a):
1.Sistema integrado como un controlador de dispositivo en tiempo real,
sistema robótico, controlador de dispositivo de almacenamiento, etc.
2.An aplicación que procesa de forma simultánea o secuencial
solicitudes de varios usuarios o dispositivos, por ejemplo, un
Aplicación de servidor ERP o CRM, o en tiempo real
sistema de adquisición de datos.
3.Cualquier aplicación que se ejecute dentro de un servidor web, aplicación
servidor o monitor de procesamiento de transacciones.
4.Cualquier producto de infraestructura de servidor, como un servidor de bases de datos,
servidor de aplicaciones, servidor web o sistema operativo.
4.Licencia para un producto de servidor con el modelo de licencia de servidor:
1.Si los usuarios simultáneos fijan un precio de su producto,
se debe utilizar el tipo de licencia de usuario simultáneo y el
el recuento simultáneo de usuarios especificado para la clave de licencia debe
coinciden exactamente con el recuento de usuarios simultáneos cargado a la
cliente final.
2.Si su producto tiene un precio de la CPU, entonces un
Se debe utilizar el tipo de licencia de recuento de CPU y el recuento de CPU
la clave de licencia debe coincidir exactamente con la CPU
conteo cobrado al cliente final.
3.Si su producto tiene un precio de la CPU MHZ, entonces un
Se debe utilizar el tipo de licencia CPU-MHZ y el MHZ de cpu
la clave de licencia debe coincidir exactamente con la CPU
MHZ cobra al cliente final.
4.Si su producto tiene un precio de los roles con nombre,
se debe utilizar un tipo de licencia con nombre-role-limit, y el
el límite de roles especificado para la clave de licencia debe coincidir exactamente con el
límite de rol con nombre cargado al cliente final.
5.Si su producto tiene un precio fijo o se basa únicamente en
características, límites de tiempo o cuota, a continuación, un tipo de licencia de recuento de CPU
debe especificarse, con el recuento de CPU promediado a la estimación
recuento de CPU utilizable en entornos típicos.
5.Escenarios de licencia explícitamente no permitidos:
1.Usar una licencia de usuario para un producto de servidor, y usar el
"opciones" y/o características de extensibilidad para imponer
límites no regulados en el entorno del cliente final sin
un consumo proporcional de unidades de licencia.
2.Generación de claves de servidor con un usuario simultáneo o CPU MHZ
tipo de licencia con el fin de proteger las aplicaciones que
mapear los límites MHZ de usuario simultáneo/CPU a los recuentos de CPU o
designados como medio para reducir el consumo de unidades de licencia.
3.Uso de una licencia de usuario para un dispositivo integrado.
4.Uso de unidades de licencia compradas en el sitio web de "AS"'s para el
productos de protección de licencias con licencia para revendedores OEM,
PROVEEDORes de VAR o sistemas integrados, o para la protección de licencias
aplicaciones de escritorio que tienen un precio medio de venta superior
US$10000 o productos de servidor que tengan un precio de venta promedio
superior a 200000 dólares EE.UU.
5.Evitar las fechas de vencimiento y los límites de cuota para las claves de cliente
generado con una clave de evaluación o una clave de generador de prueba ilimitado
especificando períodos de gracia excesivos o límites de cuota.
6.Uso de claves generadas con una clave de evaluación o un
Clave del generador de prueba con el propósito de proporcionar
servicios de administración de suscripciones de usuarios para clientes finales.
Título. Título, derechos de propiedad y todos los derechos intelectuales asociados
los derechos de propiedad del Software son retenidos por Agilis Software
LLC, y/o sus licenciantes. Sin derecho, título o interés en o para
cualquier marca comercial, marca de servicio, logotipo o nombre comercial de Agilis
Software LLC o sus licenciantes se otorgan en virtud de este Acuerdo.
Este Acuerdo no incluye el derecho a sublicenciar el Software.
Contenido. Título, derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual
en y al contenido al que se accede a través de "AS"'s Software es el
propiedad del propietario del contenido aplicable y puede ser protegido
por derecho de autor aplicable u otra ley. Esta Licencia otorga al Cliente
no hay derechos sobre dicho contenido.
Copyright. El Software de "AS"'s es propiedad de Agilis Software LLC y es
protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y las leyes internacionales
disposiciones de los tratados. El Cliente puede hacer una copia del Software
para fines de copia de seguridad como se describe en este documento. El cliente no puede
bajo ninguna circunstancia, copie el manual y otros
materiales que acompañan a este Software.
LICENCIA DE DISTRIBUCION DE TIEMPO DE TIEMPO. "AS" concede al Cliente el derecho a
instale copias de la biblioteca de tiempo de ejecución de EasyLicenser incluida con
este producto para su uso con las aplicaciones del Cliente que el Cliente
tiene licencia habilitada utilizando el software "AS"'s. Estos componentes de tiempo de ejecución
no puede ser distribuido para ningún propósito que no sea acompañar
software que el Cliente tiene habilitado para licencia utilizando el Software de "AS"'s.
La subvención se proporciona siempre que el programa del Cliente no sea simplemente un
conjunto o subconjunto de "AS"'s Software o una aplicación
o biblioteca que incluya la totalidad o una parte del Software de "AS"'s,
o es de otro modo un producto que es generalmente competitivo con o un
sustituto del Software de "AS"'s. Este permiso se concede
únicamente para el propósito establecido anteriormente, y el Cliente no es
autorizado a utilizar el Software de "AS"'s de cualquier otra manera.
Auditoría. El Cliente deberá mantener libros precisos de cuenta y registros
cubriendo todas las transacciones relacionadas con la licencia otorgada en este
"AS" o sus representantes debidamente autorizados
derecho con cinco días de antelación a la notificación por escrito, y durante
horario comercial normal, para inspeccionar y auditar los registros del Cliente
e instalaciones relacionadas con el Software licenciado bajo este
Acuerdo. "AS" asumirá el costo de dicha inspección y auditoría,
a menos que los resultados indiquen un pago insuficiente superior a $10,000
durante cualquier período de seis meses. En ese caso, el Cliente deberá
reembolso "AS" todos los costos de la auditoría junto con el monto
con intereses sobre tales sumas. Los intereses se devengarán de la
fecha en que el pago fue inicialmente debido y el tipo de interés
1,5% al mes, o la tasa máxima permitida por la ley, lo que sea
es menor. Todas las instalaciones de software, libros de cuentas y registros
se pondrán a disposición en los Estados Unidos y se mantendrán a disposición
durante al menos dos años después de la terminación de este Acuerdo.
"AS" también puede auditar a su discreción el código fuente de la
interfaz de gestión de licencias de la aplicación del Cliente para verificar
conformidad de los términos de uso de licencias limitadas por tiempo generadas
con la evaluación y las claves ilimitadas del generador de prueba.
GARANTIA LIMITADA. "AS" garantiza al Cliente que durante un Período de
noventa (90) días a partir de la fecha de compra, como lo demuestra un
copia del Recibo, el medio en el que se proporciona el Software
(si existe) estará libre de defectos en materiales y mano de obra
bajo un uso normal. Excepto por lo anterior, el Software es
proporcionado "AS IS." el remedio exclusivo del Cliente y "AS"'s
responsabilidad bajo esta garantía limitada será a "AS"'s opción
para reemplazar cualquier medio de software o reembolsar la tarifa pagada por el Software.
Indemnización. "AS" no defenderá ni resolverá ninguna reclamación hecha
o cualquier demanda o procedimiento iniciado contra el Cliente
basado en una acusación de que cualquier Software proporcionado en virtud del presente
infringe cualquier patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial o
derecho de propiedad intelectual. ESTA SECCIÓN DE INDEMNIZACIÓN
ESTADOS "AS"'S Y SU RESPONSABILIDAD DE LOS LICENCIANTES POR DERECHO DE AUTOR,
SECRETO COMERCIAL, PATENTE U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
INFRACCIóN POR SOFTWARE AMUEBLADO EN EL PRESENTE.
RESPONSABILIDAD DE GARANTIA. A MENOS QUE SE ESPECIFICA EN ESTE ACUERDO,
TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTIAS EXPRESAS O IMPLEMENTADAS,
INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA IMPLICA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN
EL FIN PARTICULAR, EN LA NO INFRACCIóN, SE RENUNCIA, EXCEPTO
EN LA MEDIDA EN QUE ESTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD SE CONSIDERAN LEGALMENTE INVÁLIDAS.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA LEY
TEORÍA, AGRAVIO, CONTRATO U OTRA MANERA, "AS" O SUS PROVEEDORES
O LOS VENDEDORES SON RESPONSABLES AL CLIENTE O A CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER
DATOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER
CARÁCTER QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR Pérdida de
BUENA VOLUNTAD, DETENCIÓN DE TRABAJO, FALLO DE COMPUTADORA O MAL FUNCIONAMIENTO, O CUALQUIER
Y TODOS LOS OTROS DAños O Pérdidas COMERCIALES. EN NINGUNA CASO SE "AS"
SER RESPONSABLE DE CUALQUIER Daño EN EXCESO DE "AS"'S LIST PRICE PARA A
LICENCIA AL SOFTWARE, INCLUSO SI "AS" SE HA INFORMADO DE
LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAños, O PARA CUALQUIER RECLAMO POR CUALQUIER OTRO
Partido. ESTA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICA A LA RESPONSABILIDAD
POR MUERTE O LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA
DICHA LIMITACION. ADEMÁS, ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE DAños INCIDENTALES O CONSECUENTES,
POR LO TANTO, ESTA LIMITACION Y EXCLUSION PUEDE NO APLICARSE AL CLIENTE.
Terminación. Este es un acuerdo legal entre el Cliente, el fin
"AS" con oficinas centrales identificadas en el EasyLicenser
sitio web http://www.easylicenser.com. Si después de la evaluación de
Software durante un período de evaluación de productos El cliente
insatisfecho con el Software de "AS"'s, el Cliente destruirá el
software de inmediato. SI EL CLIENTE COMPRA EL SOFTWARE Y/O
CÓDIGO FUENTE, LA VENTA ES FINAL.
REGLAMENTOS DE EXPORTACIONES. Todos los datos técnicos y de software entregados en
este Acuerdo está sujeto a las leyes de control de las exportaciones de ee.UU. y puede
normas de exportación o importación en otros países. Cliente
se compromete a cumplir estrictamente con todas esas leyes y reglamentos y
El Cliente tiene la responsabilidad de obtener dichas licencias para exportar,
reexportar o importar según sea necesario después de la entrega al Cliente.
Misceláneos. Este Acuerdo representa la
declaración de los acuerdos relativos a esta licencia entre el
partes y sustituye a todas las comunicaciones previas, orales o escritas,
entre ellos en relación con el tema del presente documento, y puede ser
modificado o renunciado sólo por un escrito debidamente ejecutado en nombre de
ambas partes. Cualquier cláusula preimpresa en cualquier orden de compra,
liberación, aceptación de órdenes u otra correspondencia escrita entre
las partes serán consideradas nulas, incluso si se aceptan en
escritura de la parte receptora.
Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera
inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se reformará
sólo en la medida necesaria para hacerlo exigible, y tal
no afectará a la aplicabilidad (i) de dicha
en otras circunstancias o (ii) del resto de
disposiciones del presente en todas las circunstancias. Las rúbricas no
para interpretar este Acuerdo. Este Acuerdo
se regirán e interpretarán bajo la ley de California como tal
la ley se aplica a los acuerdos entre residentes de California
en y para ser realizado enteramente dentro de California, excepto como
por la ley federal.
---------------------------------------------------------------
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE APACHE
Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
Como tal, las partes de este producto que constituyen el software desarrollado por Apache Software Foundation están sujetas a la siguiente licencia:
/*
* La licencia de software Apache, versión 1.1
*
*
* Copyright (c) 1999 The Apache Software Foundation. Todos los derechos
* Reservado.
*
* Redistribución y uso en formas fuente y binarias, con o sin
* modificación, se permiten siempre que las siguientes condiciones
* se cumplen:
*
* 1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar los derechos de autor anteriores
* aviso, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad.
*
* 2. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir los derechos de autor anteriores
* aviso, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad en
* la documentación y/u otros materiales suministrados con el
* distribución.
*
* 3. La documentación del usuario final incluida con la redistribución,
* en su caso, debe incluir el siguiente acuse de recibo:
* "Este producto incluye software desarrollado por el
* Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)."
* Alternativamente, este acuse de recibo puede aparecer en el propio software,
* si y dondequiera que aparezcan normalmente dichos reconocimientos de terceros.
*
* 4. Los nombres "Xerces" y "Apache Software Foundation" deben
* no ser utilizado para avalar o promover productos derivados de este
* software sin permiso previo por escrito. Para escrito
* Permiso, póngase en contacto con
[email protected].
*
* 5. Los productos derivados de este software no pueden llamarse "Apache",
* ni puede "Apache" aparecer en su nombre, sin escritos previamente
* Permiso de Apache Software Foundation.
*
* ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA ''TAL CUAL'''' Y CUALQUIER EXPRESA O IMPLICA
* GARANTIAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTIAS IMPLICAS
* DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SON
* RENUNCIA. EN NINGÚN CASO LA FUNDACIÓN APACHE SOFTWARE O
* SUS CONTRIBUIDORES SE RESPONSABILIZAN DE CUALQUIER DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL,
* DAÑOS ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (INCLUYENDO, PERO NO
* LIMITADO A, ADQUIRIR BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; Pérdida de
* USO, DATOS O PROFITOS; O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) SIN EMBARGO CAUSADO Y
* EN CUALQUIER TEORIA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA,
* O TORT (INCLUYENDO NEGLIGENCIA U OTRA MANERA) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA
* DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE LE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE
* DICHOS DAños.
* ====================================================================
*
* Este software consiste en contribuciones voluntarias hechas por muchos
* individuos en nombre de la Apache Software Foundation y fue
* Originalmente basado en el derecho de autor del software (c) 1999, Internacional
* Business Machines, Inc., http://www.ibm.com. Para más
* Información sobre Apache Software Foundation, consulte
* .
*/
