Farsi-Persian FlashCards 1.40

acerca de Farsi-Persian FlashCards

Problema conocido en algunos teléfonos: Si la foto tomada con la cámara no aparece inmediatamente, cambie a otra tarjeta y luego de nuevo.

Permisos: Almacenamiento, Micrófono, Cámara se utilizan para las grabaciones de voz, y las imágenes tomadas por la cámara para su uso en la actividad de la tarjeta Flash.

El acceso a Internet se utiliza para obtener la fuente RSS de un canal de aprendizaje de idiomas en YouTube, si eliges un vídeo, se inicia el cuadro de diálogo "Elige con qué ejecutar".

Los únicos datos enviados a través de Internet es la solicitud de la fuente, entonces cualquier programa que elija para ejecutar con usos, en ese momento está fuera del control de aplicaciones de la tarjeta Flash. Sus grabaciones y las imágenes se mantienen en el almacenamiento de su dispositivo (SDCard, o lo que sea que se designe en su dispositivo). Para ahorrar espacio, puede cambiar la resolución en la que está tomando fotografías la cámara.

Si encuentras una palabra/frase que está mal o no funciona bien, o si quieres una palabra/frase agregada hazme saber... Si usted es un hablante nativo, o bastante bueno con la pronunciación y estaría dispuesto a hacer los archivos de voz 'precargados' por defecto, envíeme un correo electrónico. Shambhu nath mahto ha sido lo suficientemente amable como para usar algunas de sus pronunciaciones. Gracias Patrick por señalar algunos problemas..

Agradezco cualquier ayuda/informes de problemas que hice. Las frases son un poco... impar ya que dependiendo de si es formal, libreo, o argot la frase cambia. En este momento prefiero pensar en esta aplicación como un ayudante de vocabulario. Tengo algunas ideas sobre cómo hacer que las frases funcionen mejor.

Permisos: Audio/Micrófono para grabación. Almacenamiento externo para guardar las grabaciones como archivos de 3gpp, se mantienen en el almacenamiento de sus teléfonos. Unos 5-8k por palabra. Puede encontrar los archivos en el directorio Android/com.sousuke.fari/files después de grabarlos.

Un simple tipo de tarjeta flash de aplicación con una palabra Farsi (persa) ... toque la imagen para ver lo que dice la palabra. Se incluye un pequeño doodle pad para practicar el dibujo de letras y palabras. Usa esto cuando tengas unos minutos aquí y allá para ayudarte a aprender y practicar el idioma Farsi (persa).

Más tarjetas / palabras añadidas semanalmente, la aplicación se actualiza continuamente con nuevas características.

Un lenguaje rico y poético hablado en Irán y otras partes del Medio Oriente. (Similar a Dari hablado en Afganistán).

Un área rica en cultura y un patrimonio que data de miles de años.

En poco tiempo, con trabajo duro, dedicación, alguna iniciativa estarás leyendo poemas persas, y el Shahnameh (libro persa de los reyes) en poco tiempo... algunas de las historias más bellas y preciadas del mundo.

Otro material que te puede resultar interesante o útil es el podcast en http://www.chaiandconversation.com/ o en iTunes.

http://www.easypersian.com/ un sitio web con lecciones fáciles de seguir y buen material.

http://www.enduringamerica.com/ tiene una actualización día a día de los acontecimientos en Irán.

La Voz de América tiene una página persa en http://www.voanews.com/persian/news/

Para más información sobre Irán, los libros que me pareció interesantes son: Luna de miel en Teherán, Espejos persas, Entre dos mundos.

para libros sobre las relaciones entre Irán y Estados Unidos: Invitados del Ayatolá, Kings del petróleo, El Irán Primer, El estrangulamiento de Persia, Renacimiento chiíta.

Para la gramática y el aprendizaje que estoy usando: Persa elemental de Mohammad Mehdi Khorrami. Gramática persa de John Mace.

Y por supuesto ver películas iraníes (Irán tiene una increíble industria cinematográfica) en Farsi es una buena manera de ayudar a aprender Farsi, que he visto y puedo recomendar: Offside Hijos del Cielo, Oro carmesí, Baran Estrella Afgana (Esto cuenta... ¿verdad?), El color del paraíso.