CRD es una aplicación para Windows que ahorra tiempo y dinero al facilitar la definición de informes individuales o de Crystal, programarlos y ejecutarlos automáticamente, y enviar los informes para imprimir, enviar fax, disco o correo electrónico en una serie de formatos estándar.
Simplemente configure una programación indicando la frecuencia con la que desea que se ejecute cada informe, si desea que la salida en Word, Excel, HTML, RTF, Acrobat, RPT, formato de texto y más y a quién se debe enviar.
Es fácil programar informes para que se ejecuten en una fecha y hora específicas, o ejecutarlos por hora, diariamente, semanalmente o mensualmente, o cuando se produzcan eventos spcified
El mismo informe se puede programar para que se ejecute varias veces con diferentes parámetros, formatos, frecuencias y destinos.
Al automatizar las tareas de informes repetitivas, CRD garantiza que los informes se crean y distribuyen cuando es necesario, sin errores y sin costoso tiempo de soporte.
La conocida interfaz similar a Explorer de CRD facilita la definición y programación de paquetes de informes. Los menús contextuales (clic con el botón derecho) y la compatibilidad completa con copiar y pegar facilitan la creación de programaciones de distribución complejas.
Las características incluyen la capacidad de los usuarios de Windows NT4/2000/XP para ejecutar CRD como un servicio, una interfaz de usuario intuitiva mejorada, un programador completo que le permite crear informes con cualquier frecuencia y enviarlos a imprimir, fax, disco o correo electrónico (mediante SMTP, MAPI y CRDMail), una amplia gama de formatos de exportación, funcionalidad de base de datos dinámica, calendarios de frecuencia personalizados, una libreta de direcciones integrada, impresión masiva, salida ftp de carpeta, único y rangos de parámetros, programación condicional, ráfagas de grupo, multiproceso, clustering y mucho más.
Ya sea que esté pasando demasiado tiempo ejecutando y distribuyendo la salida de Crystal Reports a los gerentes de línea, o que necesite proporcionar a la gerencia corporativa informes personalizados en un horario regular, CRD le ofrece las herramientas que necesita.
historial de versiones
- Versión 6.6.090223 publicado en 2009-02-23
Añadido: Listas, carpetas y bibliotecas de Microsoft Shaepoint como destino
- Versión 6.1 publicado en 2006-08-08
Cambios en http://www.christiansteven.com/crdhistory.htm
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Crd
==================================================
GRACIAS POR ELEGIR CRD (JUNTO CON SU DOCUMENTACIÓN ADJUNTA). ESTA LICENCIA ES EL ACUERDO LEGAL ("ACUERDO") ENTRE USTED, EL CLIENTE QUE HA ADQUIRIDO CRD ("USTED") Y CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD ("CHRISTIANSTEVEN"). POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE.
CHRISTIANSTEVEN SOLO ESTÁ DISPUESTO A PROPORCIONARLE CRD CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODAS LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN ESTE ACUERDO. USTED ACEPTA ESTE ACUERDO INSTALANDO O UTILIZANDO CRD.
SI USTED NO ADQUIERA CRD DE CHRISTIANSTEVEN, O UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE CHRISTIANSTEVEN O AFFILILATE ("DISTRIBUIDOR AUTORIZADO"), ENTONCES NO PUEDE ENTRAR EN ESTE ACUERDO O UTILIZAR CRD. NINGUNA OTRA PARTE TIENE DERECHO A TRANSFERIRLE UNA COPIA DE CRD. LOS DISTRIBUIDORES Y AFILIADOS AUTORIZADOS DE CHRISTIANSTEVEN SE ENUMERAN EN SU SITIO WEB.
SI NO ACEPTA ESTE ACUERDO, NO UTILICE CRD. SI USTED YA HA PAGADO POR CRD SIN TENER UNA OPORTUNIDAD PREVIA DE REVISAR ESTE ACUERDO, Y AHORA NO ESTÁ DISPUESTO A ACEPTAR ESTAS CONDICIONES, PUEDE, Y AÚN NO HA RECIBIDO UN CóDIGO DE ACTIVACION PARA EL PRODUCTO, INFORMA A CHRISTIANSTEVEN, O EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE QUIEN LO HA ADQUIRIDO, JUNTO CON LA PRUEBA DE COMPRA, PARA UN REEMBOLSO COMPLETO. NO SE DARÁ NINGÚN REEMBOLSO SI YA HA SOLICITADO Y RECIBIDO UN CÓDIGO DE ACTIVACIÓN PARA EL PRODUCTO.
SIN PERJUICIO DE LO QUE SE ENCUENTRA EN EL CONTRATO, CHRISTIANSTEVEN DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS NO ACTUAN COMO AGENTES DE CHRISTIANSTEVEN, Y DICHOS DISTRIBUIDORES NO PUEDEN ENTRAR EN NINGUNA CONTRATO EN NOMBRE DE CHRISTIANSTEVEN. NINGÚN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO TIENE LA AUTORIDAD PARA MODIFICAR LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
*******************************************************************
UNA PALABRA A NUESTROS VALIOSOS CLIENTES. Nuestro objetivo es ayudarle a tener éxito utilizando CRD. Hemos elaborado este Acuerdo para proporcionarle la flexibilidad que necesita para distribuir con éxito Crystal Reports utilizando CRD, al mismo tiempo que protege la propiedad intelectual de CHRISTIANSTEVEN. Si necesita utilizar CRD de una manera que no está permitida en virtud de este Acuerdo, póngase en contacto con CHRISTIANSTEVEN para discutir acuerdos alternativos de licencia. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta licencia, póngase en contacto con CHRISTIANSTEVEN en mailto:
[email protected].
1. PROPIEDAD. CRD (exclusivo de su embalaje físico) tiene licencia. No se vende, incluso si por conveniencia hacemos referencia a palabras como "venta" o "compra". CRD está protegido por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Usted acepta que todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en todo el mundo sobre la DRC y todas las copias de la DRC, sin embargo, son propiedad exclusiva de CHRISTIANSTEVEN y sus proveedores. CHRISTIANSTEVEN y sus proveedores se reservan todos los derechos sobre la DRC que no se le concedan expresamente en este Acuerdo. No hay licencias implícitas en virtud de este Acuerdo.
2. COMO SE LICENCIA CRD. CRD es una herramienta que le permite ejecutar, exportar y distribuir Crystal Reports. De vez en cuando CHRISTIANSTEVEN añadirá funcionalidad adicional que puede o no permitirle realizar otras funciones con CRD. No se muestran todas las funciones de CRD, pero la lista más reciente de funcionalidades que tiene derecho a utilizar aparece en http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm. Si desea utilizar CRD para cualquier otro propósito, debe comprar, a CHRISTIANSTEVEN o a su Distribuidor Autorizado, una o más de las licencias pertinentes bajo la Sección 5. Si usted es un desarrollador comercial, o está desarrollando aplicaciones para su distribución a terceros, y desea incluir CRD como parte de su solución, debe formalizar este acuerdo y solicitar el permiso de CHRISTIANSTEVEN antes de implementar su solución. El término "Solución" significa un proceso que se crea utilizando o incluyendo CRD que tiene un valor añadido sustancial y funcionalidad sobre CRD, no es simplemente un conjunto o subconjunto de las funciones proporcionadas por CRD, y puede o no exponer directamente las interfaces de CRD a los usuarios finales de la Solución.
3. LICENCIA Y CÓDIGOS DE ACTIVACION. Para cada licencia otorgada a usted en virtud de este Acuerdo, aparte de las licencias de evaluación, CHRISTIANSTEVEN le proporcionará un código de activación único para su uso. Debe solicitar un código de activación para cada instalación única de CRD. Puede solicitar un código de activación siguiendo las instrucciones en pantalla que se le presentan en el primer uso de CRD después de la instalación. También se le proporcionará un número de serie y un número de cliente. El número de serie y el número de cliente son exclusivos de su empresa/establecimiento y se aceptan para todas las instalaciones de CRD dentro de su empresa/establecimiento y están sujetos a las restricciones de licencia descritas en la Matriz de funcionalidad de edición que se muestra en http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm. La compra de CRD le da acceso a nuestra "zona de miembros" por un período no superior a 12 meses después de la fecha de compra. Se le proporcionarán instrucciones y credenciales para acceder a esta área segura en nuestro sitio web. El código de activación, el número de serie, el número de cliente, las credenciales del área de miembro y este documento son su prueba de licencia. Conserve una copia de todos estos para sus registros. Su licencia para usar CRD no puede transferirse a otra Empresa/Establecimiento. Si una licencia en particular otorgada en virtud de este Acuerdo es por un período determinado, entonces el código de activación emitido bajo esa licencia expirará – y la copia correspondiente de CRD ya no continuará funcionando – al expirar el plazo de licencia limitada. EN ESE CASO, YA NO PODRÁ ACCEDER A LAS PROGRAMACIONES QUE HAYA CREADO UTILIZANDO ESA COPIA DE CRD. Para continuar usando CRD después de dicha expiración, tendrá que comprar una nueva licencia de CHRISTIANSTEVEN, si está disponible, a precios y términos vigentes en ese momento.
4. RESTRICCIONES. Por cada licencia que usted compre en virtud de este Acuerdo, CHRISTIANSTEVEN le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible durante la vigencia de este Acuerdo para instalar y ejecutar la versión adjunta de CRD, solo en computadoras en su posesión únicamente para su uso por usted (si es un individuo) o por una o más personas en su empleo (si es una entidad) para desarrollar, probar, apoyar y mantener horarios, siempre y cuando cumpla con este Acuerdo. No puede distribuir, sublicenciar ni transferir licencias de otro modo.
5. EDICIONES CRD. Hay ocho ediciones de CRD. No puede comprar más de una edición. Para instalar y utilizar CRD en más de un PC o servidor dentro de su establecimiento, debe comprar una Enterprise Edition o Higher, o comprar múltiplos de las licencias de instalación individuales inferiores. Si desea instalar y utilizar CRD en más de un PC o servidor que se encuentran en diferentes ubicaciones geográficas, pero que forman parte de su empresa o establecimiento, debe comprar una Enterprise Pro Edition o Superior. La edición que compre se indicará en la factura o recibo aplicable y también se puede ver en Ayuda – Acerca de en CRD. Si necesita un modelo de implementación diferente, póngase en contacto con CHRISTIANSTEVEN para discutir los arreglos de licencia alternativos. Los detalles completos de la funcionalidad y otros derechos se enumeran en la Matriz de funcionalidad de edición que se puede ver en http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm.
6. MULTIPLEXING. La multiplexación es el uso de hardware o software para permitir que varios Usuarios accedan a CRD simultáneamente mientras comparten una sesión o consumípermitir que varios Usuarios accedan a CRD simultáneamente mientras comparten una sesión o consumen de otro modo un solo asiento de licencia. La multiplexación no está permitida en virtud de este Acuerdo, excepto cuando se haya comprado una Edición Corporativa. Independientemente de cuántos niveles de hardware o software existan entre Usuarios y CRD, sus Aplicaciones y Usuarios siempre deben proporcionar una sesión persistente independiente para cada Usuario que acceda al CRD, y solo puede tener tantas sesiones abiertas a la vez como el número de usuarios simultáneos autorizados por CHRISTIANSTEVEN para la licencia bajo la cual se utiliza ese CRD. No puede combinar transacciones de varios usuarios en una sola sesión. Si le preocupa cómo aplicar estas restricciones de licencia de multiplexación para una aplicación en particular, póngase en contacto con CHRISTIANSTEVEN para obtener aclaraciones o para solicitar un acuerdo de licencia alternativo.
7. DISTRIBUCION. Se permite la distribución. CHRISTIANSTEVEN le otorga una licencia personal, no exclusiva e intransferible para distribuir el DRC sin ninguna modificación, con las Soluciones que cree en virtud de este Acuerdo, siempre y cuando compre y sublicegue una o más licencias Edition para cada Solución que distribuya a cada Cliente.
8. TRABAJAR CON SOCIOS DE CANAL. Bajo la Sección 7, usted puede distribuir CRD a través de distribuidores, VARS y OEM y otros revendedores, siempre y cuando cada copia del CRD que distribuya se incluya o incorpore a una de sus Soluciones, usted dejó claro a sus revendedores que CRD no se vende con licencia, y usted requiere que sus revendedores cumplan con todas las obligaciones que se le imponen en virtud de este Acuerdo con respecto a CRD.
9. CONTRATOS CON CLIENTES. Antes de que usted o su revendedor proporcionen una copia del DRC a un Cliente, usted o su revendedor, según sea el caso, deben celebrar un acuerdo de sublicencia por escrito y legalmente exigible con ese Cliente que:
(a) afirma expresamente que la DRC está "licenciada no vendida";
(b) otorga al Cliente una licencia intransferible y no exclusiva para instalar y ejecutar CRD para su uso con una única Solución de acuerdo con la licencia o licencias de Edición correspondientes que haya adquirido para ese Cliente;
(c) prohíbe al Cliente distribuir, sublicenciar, arriesar, alquilar, asignar o transferir de otro modo CRD o cualquier código de licencia;
(d) prohíbe al Cliente descompilar o desmontar la DRC, excepto en la medida expresamente permitida por la ley aplicable y luego sólo para los fines limitados especificados en dicha ley;
(e) prohíbe al Cliente utilizar el mismo código de licencia para instalar CRD de cualquier manera que exceda el alcance de la licencia Edition bajo la cual se proporciona el código de licencia;
(f) excluya efectivamente para el beneficio expreso de CHRISTIANSTEVEN todas las garantías y condiciones, expresas e implícitas, incluidas las garantías o condiciones de título, y la no infracción, y las garantías implícitas o condiciones de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular; Y
(g) excluye efectivamente para el beneficio expreso de CHRISTIANSTEVEN toda responsabilidad por daños, incluyendo daños directos, indirectos, especiales, incidentales y consecuentes (como pérdida de beneficios) u otros daños de cualquier tipo derivados del uso de Soluciones o DRC.
Dichos acuerdos de sublicencia deben nombrar a CHRISTIANSTEVEN como tercero beneficiario expreso. Debe hacer cumplir dichos acuerdos con la misma diligencia que utiliza para aplicar acuerdos similares para otro software que distribuya, pero en ningún caso menos que los esfuerzos razonables. Los clientes no necesitan firmar físicamente el acuerdo de sublicencia a menos que la ley aplicable exija una firma para crear un contrato ejecutable.
10. RESTRICCIONES DE DISTRIBUCION. Si distribuye CRD, debe incluir todos y cada uno de los archivos de licencia de terceros. Usted no: (a) otorgará (o autorizará a sus revendedores a otorgar) a un Cliente derechos de uso de CRD que sean más amplios que la licencia de edición que haya adquirido para su distribución a ese Cliente; (b) distribuir, sublicenciar, arrendar, alquilar, ceder o transferir CRD a cualquier otra parte, excepto según lo permita expresamente este Acuerdo; o (c) distribuir cualquier componente de la DRC que pueda utilizarse para desarrollar una aplicación competitiva. Debe proporcionar un aviso de copyright válido en su nombre en cada Solución que distribuya con CRD. Los derechos de distribución son personales para usted y no pueden sublicenciarse, asignarse o transferirse de otro modo.
11. RELACIONES CON LOS CLIENTES. Usted será el único responsable de sus Soluciones y de cualquier servicio proporcionado a sus Clientes. CHRISTIANSTEVEN y sus Distribuidores Autorizados no ofrecen ninguna garantía, y no tienen ninguna obligación de proporcionar soporte u otros servicios a sus Clientes. Usted defenderá e indemnizará a CHRISTIANSTEVEN y a sus proveedores y Distribuidores Autorizados de cualquier reclamación o responsabilidad que surja de o se relacioneNd sus proveedores y Distribuidores Autorizados de cualquier reclamo o responsabilidad que surja de o relacionada con sus Soluciones o Clientes, incluyendo reclamos basados en el desempeño o no rendimiento de CRD. Debe realizar transacciones con sus Clientes por cuenta propia y no en nombre de CHRISTIANSTEVEN.
12. FUENTE ABIERTA. Usted no puede incorporar a ninguna Solución que distribuya a otros ningún "código abierto" u otro código que le sea licenciado por un tercero bajo la condición o requisito de que cualquier programa incorporado, derivado o distribuido con dicho código sea divulgado o distribuido en forma de código fuente o distribuido sin cargo alguno.
13. LICENCIA DE EVALUACION. Si ha recibido una copia de CRD de CHRISTIANSTEVEN o de su Distribuidor Autorizado, pero aún no ha adquirido una licencia para utilizar CRD, CHRISTIANSTEVEN le otorga una licencia personal, intransferible, no exclusiva y limitada para instalar y ejecutar CRD para su propio uso interno únicamente con fines de evaluación de CRD durante no más de treinta (30) días. No se le pedirá que introduzca un código de autorización para instalar y utilizar CRD bajo esta licencia de evaluación. Cuando crD se utiliza sobre una base de evaluación, tendrá la funcionalidad completa descrita en la matriz de funcionalidad de edición mostrada en http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm y atribuida a la edición corporativa.
14. LICENCIA DE DEMONSTRACIONES. CHRISTIANSTEVEN puede, a petición suya, concederle una licencia de despliegue de demostración. CRD implementado bajo una licencia de demostración puede tener características y funcionalidad limitadas. Usted puede sublicenciar dichas licencias de demostración a sus Clientes y Clientes potenciales con el único propósito de permitirles evaluar una solución durante un máximo de treinta (30) días a partir de la fecha de instalación o un período de tiempo más corto según lo especificado por CHRISTIANSTEVEN. AL EXPIRAR ESTE PERÍODO DE TIEMPO, CRD DEJARÁ DE FUNCIONAR Y USTED Y SUS CLIENTES YA NO PODRÁN UTILIZAR LA SOLUCION A MENOS QUE COMPRE UNA LICENCIA DE EDICIÓN REGULAR EN LOS TÉRMINOS Y PRECIOS VIGENTES DE CHRISTIANSTEVEN.
15. COPIAS DE BACKUP. Usted puede hacer un número razonable de copias de seguridad de CRD durante la vigencia de este Acuerdo, siempre y cuando no utilice dichas copias de seguridad para ningún propósito que no sea reemplazar la copia original de CRD que LE proporcione CHRISTIANSTEVEN si dicha copia está dañada o destruida. Usted puede hacer y autorizar a otros a hacer un número razonable de copias de seguridad de CRD únicamente para reemplazar copias de Soluciones que están dañadas o destruidas.
16. USOS PROHIBIDOS DE LA DRC. Usted no puede hacer (o permitir que otros hagan) cualquiera de los siguientes: (a) modificar, adaptar, alterar, traducir o crear obras derivadas de CRD; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar LA DRC, o intentar de otro modo derivar el código fuente de la DRC, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, a pesar de esta limitación; (c) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de confidencialidad o propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales) de CHRISTIANSTEVEN o sus proveedores en CRD, incluidas las copias de LA DRC que se le permita hacer en virtud del Acuerdo; (e) utilizar CRD como herramienta para crear otras aplicaciones de distribución de informes; (f) eludir, o proporcionar o utilizar un programa destinado a eludir, medidas tecnológicas (como códigos de activación) que controlan la instalación o el uso de LA DRC; (g) utilizar un código de activación para instalar o utilizar copias de CRD de cualquier manera que exceda el alcance de la licencia bajo la cual se le proporciona el código de activación; o (h) reproducir o utilizar CRD de otro modo, excepto según lo permitido expresamente en este Acuerdo.
17. ACTUALIZACIONES. Las licencias otorgadas en virtud de este Acuerdo cubren cualquier versión de mantenimiento futura, actualizaciones u otras versiones de CRD que usted pueda adquirir, a precios y términos vigentes en ese momento, de CHRISTIANSTEVEN a menos que dichas versiones estén sujetas a un acuerdo de licencia independiente. La provisión de actualizaciones u otras versiones o versiones nuevas no amplía sus derechos de licencia en virtud de este Acuerdo. Si adquirió la copia adjunta de CRD como "upgrade" a una versión o edición previamente instalada (como se indica en la factura, certificado de licencia o documentación del producto que le proporcione CHRISTIANSTEVEN o su Distribuidor Autorizado en relación con CRD, o en las pantallas mostradas por CRD cuando está instalada), solo podrá utilizar la actualización si tiene una licencia válida para esa versión instalada anteriormente. Sus derechos sobre las licencias de Edition instaladas anteriormente terminan una vez que instale la actualización.
18. SIN SEPARACION DE COMPONENTES. No puede dividir CRD en componentes e instalar los componentes en equipos independientes bajo una licencia determinada.
19. CONFIDENCIALIDAD. Información técnica proporcionada a usted en virtud de este Acuerdo, incluyendo información de soporte en correos electrónicos es confidencial y propiedad de CHRISTIANSTEVEN y no puede ser divulgada por usted a terceros sin el permiso expreso de CHRISTIANSTEVEN.
20. ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. LA DRR no es tolerante a errores y no está diseñada para su uso en actividades de alto riesgo. Usted no puede utilizar CRD, en el diseño, construcción, operación o mantenimiento de ninguna instalación nuclear o arma de destrucción masiva, o con el propósito de navegación o control de aeronaves o cualquier otra actividad en la que el fallo de la DRC podría resultar en la pérdida de la vida humana, lesiones personales o daños a la propiedad.
21. SERVICIOS. No se proporcionan servicios en virtud de este Acuerdo. Usted es responsable de instalar CRD en sus computadoras según lo permitido en este Acuerdo. El soporte, el mantenimiento y otros servicios deben adquirirse por separado.
22. TARIFAS. Las tarifas de licencia están sujetas a cambios. Por favor, consulte a CHRISTIANSTEVEN o a su Distribuidor Autorizado sobre las tarifas actuales antes de realizar un pedido. Todas las tarifas de licencia no son reembolsables y no cancelables, excepto según lo dispuesto expresamente en este Acuerdo y no incluyen el impuesto de envío, venta o uso, retención de impuestos, impuestos especiales, IVA o derechos de aduana, todos los cuales usted es responsable de pagar más allá de las tarifas de licencia debidas a CHRISTIANSTEVEN o su Distribuidor Autorizado.
23. GARANTIA LIMITADA. CHRISTIANSTEVEN le garantiza a usted, el comprador original, y a nadie más, que, durante un período de treinta (30) días después de la entrega inicial de CRD a usted, los medios, si los hay, en los que se le proporciona CRD estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra. Su recurso exclusivo para el incumplimiento de esta garantía limitada es que CHRISTIANSTEVEN reemplazará cualquier medio defectuoso que devuelva a CHRISTIANSTEVEN (o al Distribuidor Autorizado del que adquirió CRD) dentro del período de garantía de treinta (30) días. Cualquier medio de reemplazo estará garantizado según lo dispuesto en esta Sección por el resto del período de garantía original de treinta (30) días o diez (10) días, lo que sea más largo. Esta garantía limitada no se aplica a los daños resultantes de un uso indebido, abuso o negligencia. Esta garantía limitada no se aplica a ningún suplemento o actualización de CRD que se le proporcione después de la expiración del período de garantía de treinta (30) días.
24. RESPONSABILIDAD DE GARANTIA. CRD SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTIA DE NINGUNA TIPO. CHRISTIANSTEVEN EXCLUYE Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTIAS IMPLICADAS O LEGALES, INCLUYENDO (SIN LIMITACIONES) CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, CALIDAD, NO INFRACCIóN, TITULARIDAD, RESULTADOS, EFFORTS O DISFRUTA DE LA TRANQUILIDAD. NO HAY GARANTIA DE QUE CRD ES LIBRE DE ERRORES O FUNCIONA SIN INTERRUPCIONES. USTED ASUME TODO EL RIESGO QUE SURJA DEL RENDIMIENTO O USO DE CRD. EN LA MEDIDA EN QUE CHRISTIANSTEVEN NO PUEDA RENUNCIAR A NINGUNA GARANTIA COMO MATERIA DE LA LEY APLICABLE, EL ALCANCE Y LA DURACION DE DICHA GARANTIA SE PERMITEN COMO MÍNIMOS BAJO DICHA LEY.
25. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. EN NINGUNA CASO CHRISTIANSTEVEN O SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS SE RESPONSABILIZAN DE NINGUNA DAÑO CONSECUENCIAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL O INCIDENTAL, O DE CUALQUIER DATO PERDIDO O PROFESORES PERDIDOS, QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO O DE SU USO O INSABILIDAD DE USAR CRD, INCLUSO SI CHRISTIANSTEVEN O SUS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL CUMULATIVO DE CHRISTIANSTEVEN Y SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS EN RELACIONES CON ESTE ACUERDO Y CRD, YA SEA EN CONTRATO, EN TORT (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, NO EXCEDE LA CANTIDAD DE TARIFAS DE LICENCIA QUE USTED PAGA PARA USAR CRD PARA EL LICENCIA PARTICULAR BAJO LA LICENCIA LA EXISTENCIA DE MÚLTIPLES RECLAMACIONES NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE. USTED RECONOCE QUE LAS TARIFAS DE LICENCIA REFLEJAN LA ASECION DEL RIESGO ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO Y QUE CHRISTIANSTEVEN NO ENTRA EN ESTE ACUERDO SIN ESTAS LIMITACIONES SOBRE SU RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, NINGÚN LICENCIATARIO U OTRO PROVEEDOR DE CHRISTIANSTEVEN TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD CON USTED, YA SEA EN CONTRATO, EN TORT O DE OTRA MANERA BAJO ESTE ACUERDO O EN RELACIóN CON CRD. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCION SE APLICAN INCLUSO SI UN RECURSO EXCLUSIVO BAJO ESTE ACUERDO HA FALLADO DE SU FIN ESENCIAL.
25. TERMINACION. Este Acuerdo permanecerá en vigor hasta que se rescinda como se indica a continuación. Si una licencia en particular otorgada a usted es por un período limitado (como se indica en la factura aplicable, certificado de licencia u otra documentación del producto que le proporcione CHRISTIANSTEVEN o su Distribuidor Autorizado en relación con CRD, o en las pantallas mostradas por CRD cuando se instala inicialmente), entonces esa licencia termina al expirar ese término. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento y porense termina al expirar ese término. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, mediante notificación por escrito a CHRISTIANSTEVEN. CHRISTIANSTEVEN puede rescindir este Acuerdo, con efecto inmediato tras la notificación por escrito si usted (a) no paga ninguna parte de las tarifas de licencia cuando vence y no cura dicho impago dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la notificación del mismo, o (b) si de lo contrario incumple alguna disposición de este Acuerdo. Tras la expiración o terminación de este Acuerdo, usted debe borrar o destruir de otro modo todas las copias de CRD que no sean copias de la CRD que haya distribuido a los Clientes de acuerdo con este Acuerdo, y sus derechos en virtud del presente terminarán inmediatamente. No obstante lo anterior, las Secciones 1, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24 Y 25 sobrevivirán a la expiración o terminación de este Acuerdo por cualquier motivo. La rescisión de este Acuerdo no afectará los derechos de sublicencia autorizados otorgados por usted a los Clientes para usar CRD en o con las Soluciones que usted proporcione, siempre y cuando usted o sus Clientes hayan pagado las tarifas de licencia de Edition aplicables.
26. PROGRAMAS DE SOFTWARE DE TERCEROS. CRD puede contener o puede estar acompañado por ciertos programas de código abierto y otros programas ("Programas de Terceros") licenciados por desarrolladores de terceros ("Desarrolladores de Terceros"). Los avisos de derechos de autor para programas de terceros se proporcionarán en la pantalla "Acerca de" de LA CRD o en la documentación que acompaña a CRD. Ciertos Programas de Terceros están sujetos a términos de licencia de terceros separados según lo especificado por sus respectivos Desarrolladores de Terceros, y estos términos se incluyen en la documentación proporcionada con CRD. Al usar CRD, usted acepta cumplir con estos términos de licencia de terceros para el beneficio del Desarrollador de Terceros correspondiente. Sujeto a los términos de licencia de terceros aplicables, su uso del Software de Terceros contenido en CRD está sujeto a este Acuerdo.
27. MARCAS COMERCIALES. En virtud del presente Acuerdo no se otorgan derechos de uso de los logotipos u otras marcas comerciales de CHRISTIANSTEVEN. Si desea utilizar los logotipos de CHRISTIANSTEVEN u otras marcas comerciales, póngase en contacto con CHRISTIANSTEVEN para hablar sobre cómo convertirse en un revendedor autorizado de valor añadido.
28. ELECCION DE LA LEY. Este Acuerdo se regirá por las leyes de Inglaterra (Reino Unido) sin dar efecto a ninguna elección de principios legales que requieran la aplicación de las leyes de un país o estado diferente. Si adquirió CRD de un Distribuidor Autorizado ubicado fuera de Inglaterra, este Acuerdo se regirá por la ley de la jurisdicción donde reside dicho distribuidor. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (EE.UU.) no se aplican a este Acuerdo.
29. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES. Usted cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables de control de exportación e importación en su uso de CRD y, en particular, no exportará ni reexportará CRD sin todas las licencias gubernamentales requeridas. Usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a CHRISTIANSTEVEN y a sus proveedores y Distribuidores Autorizados de y contra cualquier violación de dichas leyes o regulaciones por su parte. Si se requiere cualquier aprobación o registro de este Acuerdo, o cualquier sublicencia bajo este Acuerdo, con las autoridades gubernamentales donde usted reside, opera o distribuye Aplicaciones, entonces usted asegurará dicha aprobación o registro a su propio costo como condición para su derecho a usar o distribuir CRD bajo este Acuerdo.
30. REGISTROS. CHRISTIANSTEVEN le confía que realice un seguimiento de las sublicencias que concede a sus Clientes. Por lo tanto, durante la vigencia de este Acuerdo y durante un (1) año después de su expiración o terminación, usted mantendrá registros razonablemente completos de su distribución de DRC (incluyendo los nombres y direcciones de terceros a los que distribuya CRD) y permitirá a CHRISTIANSTEVEN o sus representantes revisar y verificar esos registros para asegurar el cumplimiento de este Acuerdo, a menos que dicha revisión esté prohibida por la ley aplicable , incluyendo cualquier ley de privacidad u otra ley que restrinja su capacidad de compartir información de identificación personal. CHRISTIANSTEVEN le dará al menos diez (10) días de anticipación de dicha revisión y llevará a cabo lo mismo durante el horario comercial normal de una manera que no interfiera injustificadamente con sus operaciones normales. CHRISTIANSTEVEN tratará sus registros como su información confidencial.
31. RELACIONES ENTRE PARTES. Las partes son contratistas independientes y ninguna de las partes es el agente, socio, empleado, fiduciario o empresa en participación de la otra parte en virtud de este Acuerdo. Usted no puede actuar, atar, o de otra manera crear o asumir ninguna obligación en nombre de CHRISTIANSTEVEN.
32. ASIGNACIONES. Usted no puede ceder o transferir, por ley o de otra manera, cualquiera de sus derechos en virtud de este Acuerdo a terceros sin el consentimiento previo por escrito de CHRISTIANSTEVEN. Cualquier intento de cesión o transferencia que infrinja lo anterior será nulo. CHRISTIANSTEVEN podrá ceder libremente sus derechos o delegar sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
33. IDIOMA. Este Acuerdo está en el idioma inglés, y su versión en inglés controlará cualquier otra traducción, salvo que la ley aplicable exija lo contrario.
34. RECURSOS. Salvo disposición en contrario en este Acuerdo, los derechos y recursos de las partes en virtud de este Acuerdo son acumulativos. Usted reconoce que CRD contiene valiosos secretos comerciales e información de propiedad de CHRISTIANSTEVEN y sus proveedores, que cualquier incumplimiento real o amenazado por su parte de este Acuerdo constituirá un daño inmediato e irreparable para el cual los daños monetarios serían un remedio inadecuado, y que la medida cautelar es un remedio apropiado para dicho incumplimiento. Si se lleva a cabo alguna acción legal para hacer cumplir este Acuerdo, la parte que prevalezca tendrá derecho a recibir los honorarios de sus abogados, costos judiciales y otros gastos de cobro, además de cualquier otro alivio que pueda recibir.
35. RENUNCIAS. Todas las exenciones deben ser por escrito. Cualquier renuncia o incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo en una ocasión no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición o de dicha disposición en cualquier otra ocasión.
36. USO DE CRYSTAL REPORTS Y COMPONENTES ASOCIADOS. CRD no tiene ningún componente de Crystal Reports incluido en él. CRD utiliza los componentes ya existentes en su PC o servidor para leer y exportar los informes programados. Para ver más sobre el tipo de componentes, dónde obtenerlos y las condiciones de uso visite http://www.christiansteven.com/crlicense.htm. Es su responsabilidad asegurarse de que en el uso de estos componentes cumpla con su Contrato de licencia de usuario final de Crystal Reports. Al utilizar CRD, usted confirma su acuerdo con el CLUF de Crystal Report y asumir la responsabilidad de asegurarse de obtener las licencias de Crystal Reports correctas para sus propósitos.
37. TODO EL ACUERDO. Este Acuerdo constituye el acuerdo final y completo entre las partes con respecto al tema de este Acuerdo y reemplaza todos los acuerdos, entendimientos y comunicaciones anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales. Este Acuerdo sólo podrá ser modificado por un documento escrito firmado por ambas partes. Los términos de cualquier orden de compra o documento similar enviado por usted a CHRISTIANSTEVEN o a su Distribuidor Autorizado no tendrán ningún efecto.
***************************************
Copyright © 2006 CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD
Visite el sitio web de CHRISTIANSTEVEN en http://www.christiansteven.com
CRD es una marca comercial de CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD.
17 de febrero de 2006
