Cortona SDK proporciona una interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite a los autores y desarrolladores integrar la tecnología 3D de ParallelGraphics en otras aplicaciones mediante C/C++, Visual Basic, Delphi, aplicaciones de terceros que admiten la tecnología ActiveX (como MS Access, MS PowerPoint), así como aplicaciones HTML y Java. Los documentos describen los objetos, propiedades y métodos expuestos por el control ActiveX De Cortona.
Características principales:
Referencia completa del programador,
Soporte para características y extensiones de Cortona 4.1,
Plataformas de destino: PC y Pocket PC,
Búsqueda de texto completo y lista de palabras clave,
Referencia del creador de contenido,
Tutoriales para Visual Basic y Delphi,
Incluye 100 licencias para Cortona VRML Client.
historial de versiones
- Versión 4.1 publicado en 2003-05-15
Soporte para características y extensiones de Cortona VRML Client 4.1
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
PARALLELGRAPHICS LIMITED CONTRATO DE LICENCIA DE EVALUACIÓN DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE - LEA CUIDADOSAMENTE: Este Contrato de Licencia (el Acuerdo)
es un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una sola entidad) y ParallelGraphics Limited para la versión demo del kit de desarrollo de software ParallelGraphics Cortona 4.1 (el SDK).
Al instalar, copiar o utilizar el SDK, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, no instale, copie ni utilice el SDK.
ESTE ACUERDO se realiza ENTRE PARALLELGRAPHICS LIMITED, una sociedad de responsabilidad limitada
constituida en Irlanda con el número de registro 317972, y cuyo domicilio social se encuentra en
142 Townsend Street, Dublín 2, Irlanda (el Licenciante) y usted (el Licenciatario).
Que:
El Licenciante está facultado, y ha acordado otorgar al Licenciatario
una licencia limitada no exclusiva e intransferible para
el SDK de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo.
AHORA ESTE ACUERDO PROPORCIONA que, en consideración de los convenios mutuos previstos, el
partes del presente convenio, respectivamente, entre sí de la siguiente manera:
1 Interpretación
1.1 Definiciones
En este Acuerdo, a menos que el contexto exija:
«Documentación»: los manuales técnicos, guías de usuario y otra información que se está
puesto a disposición del Licenciante al Licenciatario en forma impresa o legible por máquina;
«Fecha de entrada en vigor»: la fecha en que el Licenciatario instala, copia o utiliza por primera vez
de cualquier manera, el SDK.
«Uso»: el derecho del Licenciatario únicamente con fines de evaluación y durante un período de
treinta (30) días sólo desde la fecha de entrada en vigor, hasta:
i. Diseñar, desarrollar y probar productos de muestra y/o aplicaciones utilizando el SDK;
ii. Acceder al SDK y consultar, mostrar y manipular los datos contenidos en el mismo;
iii. Producir una salida impresa en copia impresa de los datos del SDK para informes y notas que
sólo con fines de referencia en relación con su propio negocio interno, y que puede
no ser publicado o suministrado a terceros;
iv. Combinar datos del SDK con otros datos en poder del Licenciatario;
v. Realice una copia de seguridad del SDK.
PROPORCIONADO QUE el Licenciatario:
- Desarrollar únicamente productos de muestra y/o aplicaciones para sus fines internos;
- Incluir los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad que puedan ser notificados al Licenciatario por
el Licenciante de vez en cuando en dichos productos y/o aplicaciones;
- No exponer ninguna interfaz de programación subyacente del SDK a terceros.
- No en ningún momento distribuir, vender, alquilar, arrendar, suministrar o poner a disposición el SDK o
cualquier producto de muestra y/o aplicaciones que el Licenciatario desarrolle, a terceros.
1.2 Otras disposiciones
En este Acuerdo y en las Listas del presente:-
1.2.1 Toda referencia a cualquier estatuto o disposición legal se interpretará como
legal en su forma enmendada, ampliada o promulgada antes de
la fecha del presente documento y todos los instrumentos legales, reglamentos u órdenes realizadas de conformidad con los mismos.
1.2.2 La referencia al singular incluye la referencia al plural y viceversa y la referencia
al género masculino incluye la referencia a los géneros femeninos y neutros y viceversa.
1.2.3 A menos que el contexto exija claramente lo contrario, la referencia a cualquier cláusula, subclase,
párrafo, considerando o Lista según una cláusula, subclan, párrafo, considerando o Lista
(según sea el caso) de o a este Acuerdo.
1.2.4 Palabras como aquí, a continuación, en el presente documento y en el presente documento y otras palabras que comienzan
con aquí, a menos que el contexto indique claramente lo contrario se refiere a la totalidad de
este Acuerdo y no a ninguna sección o cláusula en particular del presente.
1.2.5 La referencia a las personas incluye la referencia a organismos corporativos, asociaciones no incorporadas,
empresas y asociaciones.
2 Concesión de licencia
2.1 El Licenciante otorga al Licenciatario un no exclusivo, intransferible,
licencia limitada para usar el SDK.
2.2 El Licenciatario reconoce que el Licenciante no (y no estará obligado a hacerlo)
proporcionar cualquier servicio de mantenimiento o soporte con respecto al SDK. En el caso de que el
El Licenciatario desea obtener mantenimiento y apoyo con respecto al SDK, el Licenciante puede
su sola discreción proporcionar dicho mantenimiento y apoyo en los términos y condiciones que
puede considerar apropiado.
3 Propiedad y confidencialidad en el SDK
3.1 El SDK y la Documentación contienen información confidencial del Licenciante y todos los
información confidencial, patentes, derechos de diseño, marcas de
derechos de propiedad intelectual de cualquier naturaleza en y para el SDK y la Documentación son
y seguirá siendo propiedad única y exclusiva del Licenciante.
3.2 Nada de lo contenido en este Acuerdo otorgará ningún derecho sobre ningún nombre comercial, nombre comercial o
marca comercial del Licenciante sobre el Licenciatario. Las disposiciones de esta cláusula seguirán
operar después de la terminación de este Acuerdo.
3.3 Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento o según lo permita expresamente la ley, la
El Licenciatario no deberá:
3.3.1 Realizar cualquier traducción, adaptación, disposición y cualquier otra alteración del SDK y/o
la Documentación o realizar cualquier reproducción, distribución, comunicación, exhibición o
al público de los resultados de tales actos;
3.3.2 Adaptar o compilar a la inversa la totalidad o parte del SDK y/o la Documentación;
3.3.3 Asignar, transferir, vender, arrendar, alquilar, cobrar o de otra manera negociar o gravar el SDK
y/o la Documentación o Usar el SDK y/o la Documentación en nombre de cualquier tercero,
o poner a disposición de cualquier tercero sin el consentimiento previo por escrito de la
Licenciante; O
3.3.4 Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor u otro aviso de propiedad del SDK y/o el
Documentación;
3.4 El Licenciatario:-
3.4.1 Reproducir en cualquier copia (ya sea en forma legible por máquina o legible por humanos) del SDK
y/o la Documentación los avisos de derechos de autor y marcas comerciales del Licenciante que puedan ser notificados
por el Licenciante de vez en cuando;
3.4.2 No participar por sí mismo o con otros en ninguna
prácticas poco éticas, incluyendo, pero no limitado a, el menosprecio del SDK o el Licenciante
u otras prácticas que puedan ser perjudiciales para el SDK o el Licenciante;
3.4.3 Notificar al Licenciante inmediatamente si el Licenciatario tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado
de la totalidad o de cualquier parte del SDK y/o la Documentación de cualquier tercero;
3.4.4 Sin perjuicio de lo anterior, tome todas las demás medidas que de vez en cuando
para proteger la información confidencial y los derechos de propiedad intelectual de la
Licenciante en SDK y/o la Documentación; Y
4 Garantía
4.1 Sujeto a las limitaciones de su responsabilidad en la cláusula 5 a continuación, el Licenciante garantiza
que su título y propiedad en el SDK y la Documentación es libre y libre y
que tiene el poder y la autoridad adecuados para licenciar el mismo en los términos y condiciones de
este Acuerdo.
4.2 Sin perjuicio de lo anterior, el Licenciante no garantiza que el uso del SDK
y/o la Documentación cumplirá con los requisitos del Licenciatario, o que el funcionamiento de la
SDK y (incluyendo en caso de forma legible por máquina) la Documentación será ininterrumpida o
libre de errores.
4.3 El Licenciante no garantiza la exactitud o integridad de los datos contenidos en el SDK
y/o la Documentación.
4.4 Sujeto a lo anterior todas las condiciones, garantías, términos y compromisos expresos o
legal implícita o de otro modo con respecto al SDK y /o la Documentación son por la presente
en la mayor medida permitida por la ley aplicable.
5 Limitación de responsabilidad
5.1 Las siguientes disposiciones establecen toda la responsabilidad del Licenciante (incluyendo cualquier responsabilidad
para los actos y omisiones de sus empleados, agentes y subcontratistas) al Licenciatario en
respeto de:
5.1.1 cualquier incumplimiento de sus obligaciones contractuales derivadas del presente Acuerdo; Y
5.1.2 cualquier declaración de representación u acto u omisión tortuoso, incluida la negligencia
en virtud o en relación con este Acuerdo
Y LA ATENCIÓN DEL LICENCIATARIO SE SEÑALA EN PARTICULAR A LAS DISPOSICIONES DE ESTA CLÁUSULA 5.
5.2 Cualquier acto u omisión por parte del Licenciante o de sus agentes o subcontratistas empleados
dentro de la cláusula 5.1 anterior se conocerá a los efectos de la presente cláusula 5 como
Evento de Default.
5.3 La responsabilidad del Licenciante ante el Licenciatario por la muerte o lesiones resultantes de su propia
negligencia o la de sus empleados, agentes o subcontratistas no serán limitados.
5.4 Sujeto a los límites establecidos en la cláusula 5.5 a continuación, el Licenciante aceptará la
el Licenciatario con respecto a los daños a los bienes tangibles del Licenciatario resultantes de la
negligencia del Licenciante o de sus agentes o subcontratistas empleados.
5.5 Sujeto a las disposiciones de la cláusula 5.3 anterior, toda la responsabilidad del Licenciante con respecto a
cualquier Caso de Incumplimiento se limitará a daños de una cantidad igual al monto de las tasas
pagado por el Licenciatario al Licenciante.
5.6 Sujeto a la cláusula 5.3 anterior, el Licenciante no será responsable ante el Licenciatario
cualquier Caso de Incumplimiento por pérdida de datos, información, beneficios o fondo de comercio (ya sea que dicha pérdida sea
directa o indirecta) o cualquier tipo de pérdida indirecta o consecuente especial (incluyendo pérdida o
daños sufridos por el Licenciatario como resultado de una demanda interpuesta por un tercero) incluso si
pérdida era razonablemente previsible o el Licenciante había sido informado de la posibilidad de la
El Licenciatario incurrió en lo mismo.
5.7 Si una serie de Eventos de incumplimiento dan lugar sustancialmente a la misma pérdida,
que se considere que da lugar a una sola reclamación en virtud de este Acuerdo.
5.8 Nada de lo contenido en esta cláusula conferirá al Licenciatario ningún derecho o recurso al que
no tener derecho legal.
6 Indemnizaciones
6.1 El Licenciatario indemnizará al Licenciante y mantendrá al Licenciante plena y eficazmente
indemnizados a petición de y contra todas y cada una de las pérdidas, reclamaciones, daños, costos, cargos,
gastos, responsabilidades, demandas, procedimientos y acciones que el Licenciante pueda sostener o
incurrir, o que puede ser presentado o establecido contra el Licenciante por cualquier persona, que en
cualquier caso surge de o en relación con, o debido a:
6.1.1 cualquier incumplimiento por parte del Licenciatario de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo;
6.1.2 cualquier acción u omisión no autorizada del Licenciatario o de sus empleados o personal;
6.1.3 cualquier alteración, modificación, ajuste o mejora realizada por el Licenciatario al SDK
y/o la Documentación; O
6.1.4 cualquier combinación, conexión, operación o uso del SDK y/o la Documentación con
cualquier otro equipo, software o documentación no suministrado por el Licenciante.
7. Riesgo en el SDK
7.1 El riesgo en el SDK pasará al Licenciatario en el momento de la entrega. Si posteriormente el SDK es
(en su totalidad o en parte) destruido dañado o perdido el Licenciante, previa solicitud, reemplazará el
mismo sujeto a que el Licenciatario pague sus cargos vigentes en ese momento.
8 Duración y terminación
8.1 El presente Acuerdo comenzará en la fecha de entrada en vigor y continuará por un período
de treinta (30) días a menos que se haya terminado previamente de conformidad con esta Cláusula 8. éste
El Acuerdo puede ser rescindido inmediatamente por el Licenciante:
8.1.1 si el Licenciatario no cumple con alguna obligación en virtud de este Acuerdo; O
8.1.2 si el Licenciatario entra en liquidación, ya sea obligatoria o voluntaria;
8.1.3 si el Licenciatario pretende asignar la carga o el beneficio o hipoteca o
beneficios de este Acuerdo o de cualquier otro modo disponer de cualquier derecho en virtud del presente sin el
consentimiento por escrito del Licenciante.
8.2 Dentro de los quince (15) días siguientes a la rescisión de este Acuerdo, el Licenciatario
propio y a la única opción del Licenciante, ya sea devolver todas las copias del SDK y/o la
Documentación y toda la documentación justificativa en su poder o control, o, destruirá
todas las copias del SDK y/o la Documentación y toda la documentación de apoyo en su
posesión o control y un oficial debidamente autorizado del Licenciatario certificará por escrito
al Licenciante que el Licenciatario ha cumplido con su obligación como se ha indicado anteriormente.
9 Exención
9.1 La renuncia por cualquiera de las partes a un incumplimiento o incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este
Acuerdo por la otra parte no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento
de las mismas u otras disposiciones, ni ningún retraso u omisión por parte de ninguna de las partes
para ejercer o hacer uso de cualquier derecho o privilegio que tenga o pueda tener en virtud de
como una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento por parte de la otra parte.
10 Avisos
10.1 Cualquier instrucción de solicitud de notificación u otro documento que se entregue en virtud del presente documento se entregará
o enviado por correo o por transmisión por fax (tal aviso de transmisión de fax que
confirmado por carta publicada en un plazo de doce (12) horas) a la dirección o al número de fax
de la otra parte establecida en este Acuerdo (o cualquier otra dirección o número que pueda haber
notificación) y cualquier notificación u otro documento se considerará notificado
(si se entrega) en el momento de la entrega (si se envía por correo) al expirar de cuarenta y ocho (48)
horas después de la publicación y (si se envía por transmisión por fax) al expirar de doce (12)
horas después del envío. Avisos al Licenciante: Número de Facsímil +353 (1) 675 1401,
Correo electrónico:
[email protected].
11 Invalidez y separabilidad
11.1 Si alguna disposición de este Acuerdo será encontrada por cualquier tribunal u órgano administrativo de
jurisdicción competente para ser inválida o inaplicable la invalidez o inaplicabilidad de
dicha disposición no afectará a las demás disposiciones de este Acuerdo y a todas las disposiciones que no
afectados por dicha invalidez o inaplicabilidad permanecerán en pleno vigor y efecto.
Las partes acuerdan intentar sustituir cualquier disposición inválida o inaplicable
una disposición válida o exigible, que logre en la mayor medida posible la
objetivos legales y comerciales de la disposición inválida o inaplicable.
12 Acuerdo completo
12.1 El Licenciante no será responsable ante el Licenciatario por las pérdidas derivadas o en conexión
con cualquier declaración, acuerdo, declaración o compromiso realizado antes de la fecha de
ejecución de este Acuerdo que no sean aquellas representaciones, acuerdos, declaraciones o
compromisos confirmados por un representante debidamente autorizado del Licenciante por escrito o
expresamente incorporado o mencionado en este Acuerdo.
13 Sucesores
13.1 Este Acuerdo será vinculante y en beneficio de los sucesores
de las partes del presente.
14 Asignación
14.1 El Licenciatario no tendrá derecho a ceder o transferir de otro modo este Acuerdo ni
cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente documento sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante.
14.2 El Licenciante tendrá derecho a ceder o transferir este Acuerdo o cualquiera de sus derechos
obligaciones en virtud del presente a su entera discreción.
15 Encabezados
15.1 Los encabezados a las cláusulas del presente Acuerdo tienen por objeto
identificación únicamente y no se interpretará como parte de este Acuerdo.
16 Ley
16.1 El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Irlanda
y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de
Irlanda.
