Corel Painter X es el software de pintura e ilustración más potente del mundo, con pinceles digitales únicos, materiales de arte y texturas que reflejan el aspecto y la sensación de sus contrapartes tradicionales! Viene con el Manual de Corel Painter X, que ofrece información de introducción, una guía ilustrada de los pinceles de Corel Painter X y tutoriales elaborados profesionalmente. Divertido, fácil - y notable!
historial de versiones
- Versión 10 publicado en 2007-02-18
Para obtener una lista completa de los cambios, visite www.corel.com
- Versión 9.5 publicado en 2006-02-27
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
ATENCION: ESTO ES UNA LICENCIA, NO UNA VENTA. A menos que usted tenga otro acuerdo directamente con COREL o una de sus subsidiarias que reemplaza expresamente este acuerdo y controla y altera su uso o distribución del producto, este producto se proporciona bajo el siguiente acuerdo de licencia de usuario final y todos los ADDENDAs aplicables ("LICENCIA") QUE DEFINEN EL PRODUCTO Y CONTIENEN LIMITACIONES. ESTA LICENCIA ES OTORGADA POR COREL CORPORATION ("COREL") E INCLUYE LO SIGUIENTE: 1. Contrato de licencia general 2. Directrices de Corel para el uso de imágenes prediseñadas e imágenes fotográficas de stock y contenido de muestra 3. Anexo de versión de prueba al Acuerdo general de licencia 4. Anexo de edición académica al Acuerdo General de Licencia 5. Anexo de edición OEM al Acuerdo de licencia general 6. Adenda del SDK al Acuerdo de licencia general 7. Anexo de versión preliminar al Acuerdo de licencia general 8. WordPerfect(r) Office 12 - Home Edition, Addendum a la Licencia General IMPORTANTE: SI USTED DESCARGA ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE LA LICENCIA ANTES DE DESCARGAR ESTE PRODUCTO. AL DESCARGAR ESTE PRODUCTO: (i) usted certifica que no es menor de edad y que acepta estar obligado por todos los términos y condiciones establecidos en esta Licencia. La descarga y/o el uso del Producto será una aceptación irrevocable de los términos y condiciones de la Licencia; (ii) usted acepta ser responsable de todas y cada una de las tarifas del proveedor de servicios de Internet, telecomunicaciones y otros cargos que puedan aplicarse como resultado de su descarga del Producto; y (iii) usted declara y garantiza a Corel, si acepta en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, que tiene plena autoridad para vincular dicha entidad. SI NO ACEPTA LO ANTERIOR, NO DESCARGUE ESTE PRODUCTO. 1. ACUERDO DE LICENCIA GENERAL IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR ESTE PRODUCTO INDICA SU RECONOCIMIENTO DE QUE HA LEIDO ESTA LICENCIA Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO Y CUMPLIR CON SUS CONDICIONES. SI NO ACEPTA Y ESTE PRODUCTO SE ENCUENTRA EN MEDIOS DE ALMACENAMIENTO TANGIBLES (es decir, CD), CONTACTE CON EL SERVICIO AL CLIENTE DE COREL EN www.corel.com PARA OBTENER UN NúMERO DE AUTORIZACIóN DE MATERIAL DE DEVOLUCION (NúMERO DE RMA) DENTRO DE TERCEROS (30) DIAS DE LA FECHA EN QUE ADQUIRIÓ EL PRODUCTO PARA UN REEMBOLSO COMPLETO. ESTA LICENCIA ES SU PRUEBA DE LICENCIA. POR FAVOR, TRÁTELO COMO PROPIEDAD VALIOSA. 1.1 DEFINICIONES: 1.1.1 "Computer" significa una (1) unidad central de procesamiento (CPU) que acepta información en formato digital o similar y la manipula para obtener un resultado específico basado en una secuencia de instrucciones; 1.1.2 "Documentación" se refiere a cualquier material impreso adjunto, esta Licencia, cualquier otro acuerdo que pueda tener con Corel en relación con este Producto, y "online" o documentación electrónica; 1.1.3 "Número permitido" significa uno (1) a menos que se indique lo contrario bajo una licencia válida otorgada por Corel o una de sus subsidiarias; 1.1.4 "Product" significa un programa informático, software informático (incluido su código) objetos (incluyendo sus API), así como cualquier imagen, fotografía, plantilla, animación, vídeo, audio, música, texto y "applets" incorporado en el software, y en su caso, medios de almacenamiento que contengan todo lo anterior, incluida cualquier documentación; y 1.1.5 "Use" significa acceder, instalar, descargar, copiar o beneficiarse de cualquier otra manera del uso de la funcionalidad del Producto de acuerdo con la Documentación. 1.2 LICENCIA: Corel le proporciona un Producto y le otorga una licencia no exclusiva para Usar el Producto de acuerdo con los términos de esta Licencia. Cualquier código de software complementario y materiales de apoyo que se le proporcionen como parte de los servicios de soporte proporcionados por Corel para el Producto se considerarán parte del Producto y estarán sujetos a los términos y condiciones de esta Licencia. Los derechos de autor y todos los demás derechos sobre el Producto permanecerán en poder de Corel o sus licenciantes. Debe reproducir cualquier aviso de copyright u otro aviso marcado en el Producto en todas las copias que realice. Algunos materiales de terceros incluidos en el Producto pueden estar sujetos a otros términos y condiciones que normalmente se encuentran en el cuadro "Help About". En la medida en que la propiedad intelectual de terceros se incorpore dentro del Producto, Usted acepta que dicho tercero es un tercero beneficiario de los términos de esta Licencia en la medida de la licencia de terceros para Corel. 1.3 PUEDE: (i) instalar y utilizar una (1) copia del Producto en un Ordenador hasta el Número Permitido de Computadoras. También puede hacer y utilizar una segunda copia del Producto en un ordenador doméstico o portátil siempre que la copia nunca se cargue en la RAM del ordenador doméstico o portátil al mismo tiempo que se carga en la RAM del ordenador principal; (ii) instalar una (1) copia del Producto en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, utilizado únicamente para instalar o ejecutar el Producto en sus otros Equipos dentro de una red interna hasta el Número Permitido. Debe adquirir y dedicar una licencia para cada equipo en el que el Producto esté instalado o ejecutado desde el dispositivo de almacenamiento. Una sola licencia para el Producto no puede ser compartida o utilizada simultáneamente en diferentes Computadoras a menos que tenga otro acuerdo con Corel que le permita hacerlo; (iii) hacer una copia del Producto únicamente con fines de archivo o copia de seguridad; (iv) si este Producto incluye Imágenes Prediseñadas y/o Photo Images, utilice las Imágenes Prediseñadas y/o Photo Images solo si cumple con los términos establecidos en las Directrices de Corel para el Uso de Imágenes Prediseñadas y Fotográficas en Stock a continuación; (v) excepto en el caso de la Edición Académica, PRODUCTOS de edición OEM y versión preliminar que no son transferibles (consulte el Anexo de edición académica, el Anexo de edición OEM y el Anexo de versión preliminar a continuación), transfieren el Producto a otra persona solo si asigna todos sus derechos en virtud de esta Licencia, cesa todo uso del Producto, borra o destruye cualquier copia (incluida la copia del disco duro) realizada en apoyo de su uso del Producto, y se asegura de que la persona a la que desea transferir el Producto esté de acuerdo con los términos; (vi) si ha comprado este Producto como una actualización a un producto de Corel u otro producto de proveedores, puede continuar utilizando su producto anterior con este Producto. Si transfiere este Producto, debe transferir el producto anterior al mismo tiempo que transfiere el Producto o destruir el producto anterior al mismo tiempo que transfiere el Producto. Si el Producto que ha comprado es una actualización de un producto de Corel, ahora puede usar ese producto anterior solo de acuerdo con esta Licencia; (vii) Utilice sólo una (1) de las versiones de idioma si el Producto le proporciona una selección de versiones de varios idiomas; (viii) si este Producto incluye NetPerfect(R), utilice NetPerfect para gestionar hasta cien (100) documentos. Si desea gestionar más de cien (100) documentos, debe obtener una licencia NetPerfect adicional de Corel; (ix) si este producto incluye Show On The Go(TM), Corel PRESENTS Runtime Player(TM) o una característica similar que permite la creación de una presentación de diapositivas en tiempo de ejecución, copie y distribuya libremente los archivos de programa en tiempo de ejecución junto con los archivos gráficos de presentación de diapositivas desarrollados con el Producto; siempre que usted (a) no utilice el logotipo, nombre o marcas comerciales de Corel o sus licenciantes que no sean para indicar que el archivo de presentación de diapositivas se creó utilizando Corel(R) Presentations(TM) u otro producto de Corel, (b) incluir su aviso de derechos de autor en los medios que contienen los archivos de programa en tiempo de ejecución y / o en un lugar visible dentro de su archivo de presentación de diapositivas, y (c) indemnizar a Corel y sus licenciantes contra cualquier reclamo o demanda que surja de su uso o distribución de los archivos de programa en tiempo de ejecución como parte del archivo de presentación de diapositivas que distribuya. Usted es responsable de todo el soporte técnico principal al usuario final de cualquier archivo de programa en tiempo de ejecución que distribuya; (x) si este Producto contiene el software Trellix (el "Program"), instale y utilice una copia del Programa en un solo ordenador. El usuario principal del equipo en el que está instalado el Programa puede instalar el programa para su uso exclusivo en un único ordenador portátil. No obstante lo anterior, puede duplicar o hacer copias de la "Viewers Setup.exe" archivar y distribuir esas copias a otros para su uso, únicamente con el propósito de ver los documentos de Trellix que haya creado. El archivo Viewers Setup.exe debe no estar modificado, incluir el CLUF contenido en el archivo y conservar cualquier aviso legal asociado con dicho archivo. Trellix Corporation y Corel no asumen ninguna responsabilidad por la distribución de dichas copias. También puede distribuir archivos De Trelligram producidos por el programa de creación De Trelligram, un componente del Programa a terceros con el único propósito de permitir a dichos terceros ver los materiales de usuario empaquetados en dichos archivos, siempre que tenga los derechos o permiso necesarios para distribuir dichos materiales. Usted (y no Corel o Trellix Corporation) asume toda la responsabilidad por el contenido de dichos materiales y por la idoneidad del Programa para el destinatario de dichos materiales; y (xi) si este Producto contiene idoneidad del Programa para el receptor de dichos materiales; y (xi) si este Producto contiene el programa del reproductor de diapositivas, "player.exe", puede distribuir a terceros las presentaciones de diapositivas que cree con el "player.exe" únicamente con el propósito de permitir a dichos terceros ver las presentaciones de diapositivas empaquetadas en dichos archivos. Usted (y no Corel) asume toda la responsabilidad por el contenido de dichos materiales. 1.4 USTED NO PUEDE: (i) Utilizar el Producto o hacer copias del producto que no sean las permitidas en esta Licencia, excepto en la medida en que la restricción anterior sea, por aplicación de la ley aplicable, prohibida o sin efecto; (ii) traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Producto, excepto en la medida en que la restricción anterior esté, por aplicación de la ley aplicable, prohibida o sin efecto; (iii) alquilar, arrendar, ceder, vender, sublicenciar, prestar o transferir el Producto, excepto según lo establecido en la Sección 1.3 anterior; (iv) modificar el Producto o fusionar todo o parte del Producto con otro programa; (v) redistribuir las fuentes o archivos de sonido incluidos con el Producto; (vi) separar los componentes del Producto para Su Uso en más de un (1) Ordenador, excepto en la medida en que la restricción anterior esté, por aplicación de la ley aplicable, prohibida o sin efecto; y (vii) si este Producto es una Edición OEM, Utilice o copie el Producto si recibió el Producto como un producto independiente. El uso del producto OEM Edition está sujeto a las restricciones establecidas en la Sección 5. 1.5 LIMITACIONES DE TECNOLOGIA UNISYS: Los productos De Corel que proporcionan PDF y/o TIFF-LZW y/o GIF y/o la capacidad gráfica Postscript-LZW y/o LZW utilizan la tecnología cubierta por la Patente no 4.558.302 de EE. UU., y todas las contrapartes extranjeras ("Unisys Patent"). La Licencia otorgada a usted en virtud del presente le permite utilizar la Patente de Unisys en conjunto con su Uso de este Producto solamente. El uso de cualquier otro producto o el rendimiento de cualquier otra actividad que implique la tecnología de compresión/descompresión cubierta por la patente de Unisys requiere una licencia separada de Unisys Corporation. 1.6 RENUNCIA DE RECONOCIMIENTO DE VOZ: Si este producto incluye software de reconocimiento de voz, el siguiente descargo de responsabilidad se incluye como parte de la Licencia: USTED ENTIENDE QUE EL RECONOCIMIENTO DE VOZ ES UN PROCESO ESTADÍSTICO, QUE LOS ERRORES DE RECONOCIMIENTO SON INHERENTES EN EL PROCESO DE RECONOCIMIENTO DE VOZ, Y QUE LAS APLICACIONES DE RECONOCIMIENTO DE VOZ DEBEN SER DESIGNADAS PARA PERMITIR DICHOS ERRORES EN EL PROCESO DE RECONOCIMIENTO. USTED ENTIENDE QUE DICHOS ERRORES SON INEVITABLES Y QUE ES SU RESPONSABILIDAD CORREGIR LOS ERRORES DE RECONOCIMIENTO ANTES DE UTILIZAR LOS RESULTADOS DEL RECONOCIMIENTO. 1.7 DERECHOS RESTRICIDOS RELACIONADOS CON EL SOFTWARE DRAGON: Si este Producto incluye el software Dragon NaturallySpeaking(TM), lo siguiente es aplicable a dicho software: Si el Software es adquirido por o en nombre de una unidad u agencia del Gobierno de los Estados Unidos, el gobierno acepta que dicho Software es "software informático comercial" y que, a falta de un acuerdo escrito en contrario, los derechos de los gobiernos con respecto a dicho Software están limitados por los términos de esta Licencia, de conformidad con FAR 12.212(a) y/o DFARS 227.7202-1(a), según corresponda. 1.8 PATCH DE PRODUCTO, PLUG O ACTUALIZAR: Si este Producto es un parche, enchufe, actualización u otro archivo que está descargando o que está contenido en medios de almacenamiento (como en CD-ROM), el Producto está diseñado para su uso con un producto de software de aplicación de Corel (la "Aplicación original&oquot;) y está sujeto a la garantía limitada de Corels, Exención de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad (como se establece en las Secciones 1.11, 1.12 y 1.13) y las disposiciones de Elegibilidad (según se establece en la Sección 1.16), según corresponda. Se le concede una licencia no exclusiva para utilizar dicho Producto solo con la Aplicación Original, siempre que siga poseyendo una licencia válida de Corel para la Aplicación Original. A excepción de lo dispuesto en esta Sección, el Producto está sujeto a los términos y condiciones de la licencia de Corel que acompaña a la Aplicación Original. SI USTED ESTÁ DESCARGANDO ESTE PRODUCTO, TODO RIESGO DE Daño AL PRODUCTO DURANTE LA TRANSMISION Y DESCARGA ES ASUMIDO POR USTED. 1.9 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Salvo licencia expresa para usted en esta Licencia, Corel conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre y sobre el Producto y cualquier copia que Usted esté autorizado por Corel para realizar. El Producto está protegido por derechos de autor, incluyendo, entre otros, la legislación canadiense de derechos de autor, las disposiciones de tratados internacionales y las leyes aplicables en el país en el que se está utilizando. Salvo que se indique expresamente en el presente documento, esta Licencia no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Producto. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Corel. 1.10 CONDICIONES: Esta Licencia permanecerá en vigor solo mientras usted cumpla con los términos y condiciones de esta Licencia. Esta Licencia terminará si usted no cumple con los términos y condiciones de esta Licencia. Esta Licencia finalizará si usted no cumple con cualquiera de sus términos o condiciones. Usted acepta, tras la rescisión, destruir todas las copias del Producto. Las disposiciones sobre derechos de propiedad intelectual, garantía limitada, exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad establecidas en las Secciones 1.9, 1.11, 1.12, 1.13, 1.17, 1.18, 3.2, 6.3 y 7.3 continuarán en vigor incluso después de cualquier terminación. Si ha comprado este producto como parte del Programa de Opción de Recompensa al Campus Estudiantil para el Aprendizaje (SCROL, por sus siglas en inglés), está obligado por las condiciones establecidas en la Sección 4.2 del presente documento. 1.11 GARANTIA LIMITADA: Salvo disposición en contrario en este Acuerdo o a menos que el Producto sea una Versión de Prueba como se establece en la Sección 3 o una Versión Pre-Liberación como se establece en la Sección 7, Corel garantiza a la persona o entidad que primero compra una licencia para Usar este Producto que este Producto estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante noventa (90) días a partir de la fecha en que lo adquiera. Si se produce un defecto de este tipo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Corel en www.corel.com para obtener un Número RMA para devolver los medios y Corel lo reemplazará de forma gratuita. ESTE RECURSO ES SU RECURSO EXCLUSIVO Y CORELS Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES TODA LA RESPONSABILIDAD POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA O, CUANDO LO PERMITA LA LEY APLICABLE, POR CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCION (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA) CON RESPECTO A CUALQUIER DEFECTO EN MATERIALES O TRABAJO EN RELACIóN CON EL PRODUCTO. ESTA GARANTIA LIMITADA LE OTORGA CIERTOS DERECHOS LEGALES. USTED PUEDE TENER DERECHOS LEGISLADOS ADICIONALES QUE PUEDEN VARIAR DE JURISDICTION A JURISDICTION. 1.12 RESPONSABILIDAD: EXCEPTO POR LA GARANTIA LIMITADA EXPRESA ANTERIOR Y POR CUALQUIER GARANTIA, CONDICION, REPRESENTACIóN O CONDICIONES EN LA MEDIDA EN QUE EL MISMO NO PUEDE O NO PUEDE SER EXCLUIDO O LIMITADO POR LA LEY APLICABLE A USTED EN SU JURISDICCION, EL PRODUCTO SE PROPORCIONA EN UN "COMO ES"BASE, SIN NINGUNA OTRA GARANTIA, REPRESENTACIONES, CONDICIONES O CONDICIONES, EXPRESA O IMPLICA, YA SEA POR LEY, ESTATUTO, USO DE COMERCIO, CURSO DE COMERCIO O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTIAS DE NO COREL Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL RENDIMIENTO O LOS RESULTADOS QUE PUEDE OBTENER AL UTILIZAR EL PRODUCTO. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y RENDIMIENTO DEL PRODUCTO ES ASUMIDO POR USTED. CUANDO CUALQUIER CONDICIONES NO EXCLUIBLES SE IMPLICA EN ESTA LICENCIA POR FUNCIONAMIENTO DE LA LEY, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, COREL LIMITA SU RESPONSABILIDAD A, A SU ELECCIÓN, LA REPARACION O REEMPLAZO DE LOS BIENES, EL RE-SUMINISTRO DE BIENES EQUIVALENTES, O EL COSTO DE LOS MISMOS. 1.13 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: SUJETO A LA GARANTIA LIMITADA EXPRESA ANTERIORMENTE, EN NINGUNA CASO COREL, SUS DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES SEAN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DAños, RECLAMACIONES O COSTOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCION) O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, Pérdida DE INGRESOS O PROFIT, DATOS PERDIDOS O PERJUICIOS, COREL TAMPOCO ES RESPONSABLE DE RECLAMACIONES DE TERCEROS. EN CASO DE QUE LA LIMITACIóN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SEA VALIDA EN SU JURISDICCION, CORELS RESPONSABILIDAD AGREGADA MAXIMA Y LA DE LOS DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES DE CORELS NO EXCEDE LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL PRODUCTO. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCION SE APLICAN SI EL INCUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO ALEGADO ES UN INCUMPLIMIENTO DE UNA CONDICIÓN O TÉRMINO FUNDAMENTAL O UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL. LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAN EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE EN SU JURISDICCION. COREL ACTÚA EN NOMBRE DE SUS DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES CON EL FIN DE RECHAZAR, EXCLUIR Y/O LIMITAR OBLIGACIONES, GARANTIAS Y RESPONSABILIDADES COMO SE PROPORCIONA EN ESTA LICENCIA, PERO EN NINGUNA OTRA RESPECTO. 1.14 DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS: El Producto bajo esta Licencia consiste en "Commercial Computer Software" y "Commercial Computer Software Documentation" como se describe en 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1). Si es adquirido por o en nombre de una agencia civil, el Gobierno de los Estados Unidos adquiere este Software de Computación Comercial y/o Documentación de Software de Computadora Comercial sujeto a los términos de esta Licencia según se especifica en 48 C.F.R. 12.212 (Software informático) y 12.211 (Datos técnicos) del Reglamento Federal de Adquisición ("FAR") y sus sucesores. Si es adquirido por o en nombre de cualquier agencia dentro del Departamento de Defensa ("DOD"), el Gobierno de los EE. UU. adquiere este Software de Computación Comercial y/o Documentación de Software de Computación Comercial sujeto a ts este Software de Computación Comercial y/o Documentación de Software de Computadora Comercial sujeto a los términos de esta Licencia según se especifica en 48 C.F.R. 227.7202 del Suplemento DOD FAR ("DFAR") y sus sucesores. 1.15 CONTROLES DE EXPORTACIONES: Si el Producto se identifica como un producto que no es para la exportación (por ejemplo, en la caja, los medios o en el proceso de instalación), entonces, a menos que usted tenga la exención del Departamento de Comercio de los Estados Unidos u otra autoridad reguladora designada de vez en cuando se aplica lo siguiente: EXCEPTO PARA EXPORTAR A CANADA PARA USO EN CANADA POR RESIDENTES CANADIANOS, EL PRODUCTO NO PUEDE SER EXPORTADO FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS O A CUALQUIER ENTIDAD EXTRANJERA O "PERSONA EXTRANJERA" COMO SE DEFINE POR LAS REGLAMENTACIONES DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, AL ACEPTAR LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, USTED GARANTIZA A COREL QUE NO ES UNA "PERSONA EXTRANJERA" O BAJO EL CONTROL DE UN "PERSONA EXTRANJERA". 1.16 ELEGIBILIDAD: Para ser elegible para usar o descargar el Producto, debe cumplir con las leyes de exportación aplicables. Solo puede descargar, instalar y/o utilizar el Producto si: (i) no es ciudadano, nacional o residente del gobierno de: Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán, Siria, Serbia, zonas de Afganistán controladas por los talibanes ni ningún otro país al que Estados Unidos haya prohibido la exportación; (ii) no descargará ni exportará ni reexportará el Producto, directa o indirectamente, a los países mencionados en la cláusula (i) ni a los ciudadanos, nacionales o residentes de esos países; (iii) usted no aparece en las listas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Nacionales Especialmente Designados, Terroristas Especialmente Designados y Traficantes de Estupefacientes Especialmente Designados, ni aparece en la Tabla de Ordenes de Denegación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos; (iv) no descargará ni exportará ni reexportará el Producto, directa o indirectamente, a personas en las listas mencionadas en la cláusula iii); y (v) no utilizará el Producto para, y no permitirá que el Producto sea utilizado para, cualquier propósito prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluyendo, sin limitación, para el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, químicas o biológicas de destrucción masiva. Si no cumple con las declaraciones anteriores, no es elegible para Usar o descargar el Producto. SI USTED ESTÁ DESCARGANDO ESTE PRODUCTO, TODO RIESGO DE Daño AL PRODUCTO DURANTE LA TRANSMISION Y DESCARGA ES ASUMIDO POR USTED. 1.17 EXCEPCIONES PARA USUARIOS UBICADOS EN ALEMANIA O AUSTRIA: 1.17.1 Garantía limitada para usuarios ubicados en Alemania o Austria. Si obtuvo el Producto en Alemania o Austria y dicho país es su domicilio habitual, a continuación, las Secciones 1.11, 7.3 y otras disposiciones de garantía contenidas en esta Licencia, en la medida en que sean incompatibles con esta Sección, reemplazadas o modificadas por las disposiciones legales sobre la sustancia y el remedio de defectos de bienes, siempre que: Corel pueda remediar defectos sustanciales del Producto a su razonable discreción al (i) proporcionar un parche, actualización o producto de reemplazo o (ii) pedir la devolución del Producto y cancelar la Licencia. Usted tiene derecho a una reducción del precio de compra o una rescisión de la Licencia sólo si Corel ha fallado repetidamente en remediar el defecto después de un período de tiempo razonable. Si usted es un consumidor, sus reclamaciones bajo esta cláusula están prescritas en 24 meses o, si usted es un negocio, en 12 meses. Si usted modifica el Producto de alguna manera sin ser autorizado por Corel, Corel no remediará los defectos causados por dicha alteración y usted es responsable de los daños incurridos por Corel debido a su alteración no autorizada. SI INSTALA PRODUCTOS PRE-RELEASE MARCADOS COMO TAL, USTED LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO, los productos de pre-lanzamiento deben utilizarse únicamente con fines de prueba en entornos de prueba y no deben utilizarse con fines de producción. Para obtener más información, consulte el Anexo previo a la versión a continuación. Para presentar una reclamación de garantía, debe proporcionar una descripción detallada del error al Servicio de Atención al Cliente de Corel o, a petición de Corels, devolver el Producto, a expensas de Corels, a Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Canadá. Para obtener más información sobre la garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Corel. 1.17.2 Limitación de responsabilidad para usuarios ubicados en Alemania o Austria. Si usted obtuvo el Producto en Alemania o Austria y dicho país es su domicilio habitual, entonces las Secciones 1.13 y otras disposiciones de responsabilidad contenidas en esta Licencia son, en la medida en que sea incompatible con esta Sección, reemplazadas o enmendadas de la siguiente manera: Corel puede ser responsable (i) sin limitación por daños en los que haya incurrido en virtud de esta Licencia o en relación con ella sólo si el daño ha sido causado por el acto doloso o gravemente negligente de Corrocon esta Licencia sólo si el daño ha sido causado por el acto doloso o gravemente negligente de Corel o sus agentes; y (ii) por aquellos daños típicos que eran razonablemente previsibles y que han sido causados por cualquier otro incumplimiento negligente de un deber contractual esencial por parte de Corel o sus agentes. Queda excluida cualquier otra responsabilidad de Corel o de sus agentes. Estas limitaciones antes mencionadas se aplican independientemente de su base jurídica, en particular en lo que respecta a cualquier reclamación contractual precontractual o auxiliar. Sin embargo, estas limitaciones no se aplicarán a ninguna responsabilidad obligatoria en virtud de la Ley de Responsabilidad del Producto alemán o austriaco aplicable, ni a ningún daño causado por el incumplimiento de una garantía expresa en la medida en que dicha garantía expresa tuviera por objeto proteger al usuario contra los daños específicos incurridos, ni a los daños debidos a la pérdida de vidas, lesiones o perjuicios a la salud. 1.17.3 Si usted es una empresa en Alemania o Austria, los tribunales de la Provincia de Ontario, Canadá tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier asunto que surja en virtud del presente. 1.18 EXCEPCIONES PARA USUARIOS UBICADOS EN INGLATERRA O GALES: 1.18.1 Garantía limitada. Si usted actúa como consumidor con su residencia habitual en el Reino Unido, y ha celebrado esta Licencia en el Reino Unido (a "Consumer"), las Secciones 1.11, 7.3 y otras disposiciones de garantía contenidas en esta Licencia, en la medida en que sean incompatibles con esta Sección, serán reemplazadas o modificadas por las Secciones 1.18.1 y 1.18.2. Corel garantiza a la persona o entidad que primero compra una licencia para el Producto que el Producto estará libre de defectos de material y mano de obra durante un período de seis (6) meses después de la recepción o descarga cuando se utiliza en la configuración de hardware recomendada y de otra manera de acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia, siempre que Corel no será responsable de cualquier (i) daño o pérdida que surja por accidente de , mal uso, reparación o modificación no autorizada del Producto o uso del Producto para un fin distinto al para el que fue diseñado, por usted o por un tercero; (ii) defecto en el Producto causado por el desgaste justo, condiciones anormales o inadecuadas o almacenamiento o uso o un acto, negligencia o incumplimiento por parte de usted o de un tercero; o (iii) defecto en el Producto a menos que Corel sea notificado dentro de los seis (6) meses a partir de la fecha de entrega. Para hacer una reclamación de garantía debe devolver el Producto, a expensas de Corels a Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, Canadá dentro de esos seis (6) meses de período. Corel no será responsable de ninguna reclamación de garantía que surja después de la expiración del período de garantía. Si Corel es responsable en virtud de esta garantía, la única obligación de Corels es: (i) reemplazar o reparar el Producto; (ii) reducir el precio de compra del Producto; o (iii) rescindir la Licencia y reembolsarle la cantidad pagada por usted por los Consumidores del Producto 1.18.2. Si usted está tratando como Consumidor (de conformidad con la Ley de Condiciones contractuales desleales de 1977), la Sección 1.18.3 no se aplicará a usted en la medida en que la ley inglesa prohíba la exclusión de esos asuntos. Con respecto a las transacciones de consumo solamente (según lo definido por la Orden de 1976 de Transacciones de Consumidor (Restricciones en declaraciones), nada en esta Licencia afecta a sus derechos legales como Consumidor. 1.18.3 Descargo de responsabilidad. Si usted es una empresa en el Reino Unido o un Consumidor, las Secciones 1.12, 7.3 y otras disposiciones de exención de responsabilidad contenidas en esta Licencia, en la medida en que sea incompatible con esta Sección, serán reemplazadas o modificadas por esta Sección 1.18.3. Salvo lo expresamente establecido en esta Licencia (incluida la Sección 1.18.2), se excluyen todas las condiciones, garantías y representaciones, expresas o implícitas por ley, derecho común o de otro tipo, en relación con el Producto. Corel no será responsable ante usted (en equidad, contrato o agravio, en virtud de la Ley de tergiversación de 1967 o de cualquier otra forma) por una representación que no esté establecida en esta Licencia y usted acepta que no ha confiado ni sido inducido por ninguna declaración o representación al celebrar esta Licencia que no sea la expresamente establecida en esta Licencia. 1.18.4 Limitación de responsabilidad. Si usted es una empresa en el Reino Unido o un Consumidor, las Secciones 1.13, 7.3 y otras disposiciones de responsabilidad contenidas en esta Licencia, en la medida en que sea incompatible con esta Sección, serán reemplazadas o modificadas por esta Sección 1.18.4. Corel no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier pérdida, responsabilidad, costo, daño o lesión, directa o indirecta, resultante de defectos en el diseño, materiales o mano de obra, ya sea en contrato, agravio (incluyendo, entre otros, negligencia), tergiversación o de otra manera, salvo lo dispuesto en esta Sección 1.18 y salvo por responsabilidad: (i) por muerte o lesiones personales resultantes de negligencia de Corels; (ii) por incumplimiento de las obligaciones derivadas del artículo 12 de la Ley de Venta de Mercaderías de 1979; (iii) que surjan en virtud de la Parte I del Consumer Procantar del artículo 12 de la Ley de Venta de Mercancías de 1979; (iii) que surjan en virtud de la Parte I de la Ley de Protección al Consumidor de 1987; y (iv) por fraude. Corel no será responsable ante usted, ya sea por contrato, agravio (incluyendo, entre otros, negligencia), tergiversación o de otro modo por: (i) cualquier pérdida o gasto indirecto o consecuente sufrido por usted o cualquier tercero, cualquiera que sea la causa; (ii) pérdida o daño incurrido por usted como resultado de reclamos de terceros; (iii) pérdida de beneficios, fondo de comercio, reputación, recibos comerciales o contratos, o pérdidas o gastos resultantes de reclamaciones de terceros. La responsabilidad agregada de Corels hacia usted, ya sea por contrato, agravio (incluyendo, entre otros, negligencia), tergiversación o de otro modo está limitada con respecto a cada evento o serie de eventos relacionados con el costo del Producto defectuoso o dañado que da lugar a dicha responsabilidad. 1.19 GENERAL: Esta Licencia es el acuerdo completo entre usted y Corel, que suscribe cualquier otro acuerdo o discusión, representación o publicidad, oral o escrita, que no sea un acuerdo de licencia separado, válido y existente celebrado entre usted y Corel o cualquiera de sus subsidiarias (la "Otra Licencia&aquot;) en cuyo caso esa Otra Licencia rige en la medida de cualquier incoherencia entre esta Licencia y esa Otra Licencia. Esta Licencia solo puede ser modificada por un documento escrito firmado por un oficial autorizado de Corel. Esta Licencia se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá, y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Ontario, Canadá, cuando lo permita la ley aplicable, a menos que exista una Otra Licencia, en cuyo caso prevalecerá la elección de la ley y jurisdicción especificada en esa Otra Licencia. Esta Licencia excluye específicamente (i) ese cuerpo de ley aplicable a la elección de la ley, y (ii) la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y cualquier legislación que apliquen dicha Convención, si procede de otra manera. Si alguna disposición de esta Licencia es declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier disposición de esta Licencia, dicha disposición se separará de la Licencia y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Salvo que se establezca expresamente en el presente documento en la medida permitida por la ley aplicable, esta Licencia no perjudicará los derechos legales no excluyebles de cualquier parte que trate como consumidor. Usted acepta que este Acuerdo y todos los documentos contemplados por el presente se redacten en inglés. Vous consentez á ce que cette entente et tous autres documents envisagés par les présentes soient rédigés en anglais. 1.20 CUMPLIMIENTO CON LICENCIAS: Si usted es una empresa u organización, usted acepta que, a petición de un representante autorizado de Corel o Corels, deberá documentar y certificar completamente el uso de cualquier producto de Corel en el momento de la solicitud, de conformidad con sus licencias válidas de Corel. 2. GUIAS DE COREL PARA EL USO DE CLIPART, IMAGEN FOTO DE STOCK Y CONTENIDO DE MUESTRA: Los productos Corel contienen numerosas imágenes prediseñadas, imágenes fotográficas y contenido de muestra, como formularios, plantillas, tubos Paint Shop Pro o artículos similares (denominados colectivamente "Images") que son propiedad de Corel o licenciados de un tercero. Como usuario de los productos de Corel, usted es libre de utilizar, modificar y publicar las Imágenes como desee sujeto a las restricciones establecidas a continuación. Si no está seguro de si su uso previsto está en conformidad con las Directrices establecidas a continuación, Corel recomienda que busque el asesoramiento de su propio abogado o abogado. Corel no le proporcionará una opinión sobre si su uso está en conformidad con estas Directrices. 2.1 USTED PUEDE, sujeto a las restricciones establecidas a continuación: (i) incorporar cualquier Imagen(s) en su propia obra original y publicar, mostrar y distribuir su trabajo en cualquier medio, siempre que incluya un aviso de derechos de autor en su trabajo que refleje la propiedad de los derechos de autor tanto de usted como de Corel de la siguiente manera: "Copyright (c) 200 [su nombre] y sus licenciantes. Todos los derechos reservados."; y (ii) hacer una (1) copia de la(s) Imagen(es) con fines de copia de seguridad o archivo. 2.2 USTED NO PUEDE: (i) revender, sublicenciar o poner a disposición las Imágenes para su uso o distribución por separado o separados de un producto o página web. Por ejemplo, las Imágenes pueden utilizarse como parte de un diseño de página web, pero no estar disponibles para su descarga por separado o en un formato diseñado o destinado a almacenamiento permanente o reutilización por otros; (ii) proporcionar la(s) Imagen(es) a terceros o permitir el uso de la(s) Imagen(es) por separado o como parte de cualquier otro producto, sin embargo, se pueden proporcionar copias de la(s) Imagen(es) (incluidos los archivos digitales) como parte de un producto de trabajo; (iii) crear escandalosos, obscenos, obras difamatorias o inmorales que utilizan la(s) Imagen(es) ni utilizan la(s) Imagen(es) para cualquier otro propósito que esté prohibido por la ley; (iv) utilizar o permitir el uso de la(s) Imagen(es) o cualquier parte de la misma como marca comercial o marca de servicio, o reclamar cualquier derecho de propiedad de cualquier tipo en la(s) Imagen(es) o cualquier parte de la misma; (v) utilizar cualquiera de las Imágenes relacionadas con individuos o entidades identificables para cualquier propósito comercial o de una manera que sugiera su asociación o respaldo de cualquier producto o servicio; (vi) utilizar las Imágenes en formato electrónico, en línea o en aplicaciones multimedia, a menos que las Imágenes se incorporen únicamente con fines de visualización y no se otorgue permiso para descargar y/o guardar la(s) Imagen(es) por cualquier motivo; (vii) alquilar, arrendar, sublicenciar o prestar la(s) Imagen(es), o una copia de la misma, a otra persona o persona jurídica. Sin embargo, usted puede transferir toda su licencia para utilizar la(s) Imagen(es) a otra persona o entidad jurídica, siempre que (i) transfiera la(s) Imagen(es) y esta Licencia, incluidas todas las copias (excepto copias incorporadas en su producto de trabajo según lo permitido por esta Licencia), a dicha persona o entidad, (ii) que no conserve copias, incluidas copias almacenadas en un ordenador u otro dispositivo de almacenamiento, y (iii) la parte receptora acepte estar obligada por los términos y condiciones de esta Licencia; o (viii) utilizar cualquier Imagen(es) excepto según lo permitido expresamente por esta Licencia. 2.3 CRESTS, SEALS Y OTROS INSIGNIAS DEL GOBIERNO: Las insignias nacionales y municipales contenidas en este producto están protegidas por diversas leyes contra el uso indebido. En términos generales, todos los logotipos, insignias, parches, sellos, banderas y escudos de armas son sólo para uso oficial. Es su responsabilidad obedecer todas las leyes nacionales e internacionales que regulan la exhibición de la insignia, sellos, banderas y escudos de armas contenidos en este documento. 3. ADDENDUM DE VERSION DE PRUEBA AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL: 3.1 SI ESTE PRODUCTO ES UNA VERSION DE PRUEBA, SU USO DEL PRODUCTO DE VERSION DE PRUEBA SE GOBIERA POR LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL MODIFICADA POR LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO DE VERSIONES DE PRUEBA HASTA EL MOMENTO EN QUE COMPRA UNA LICENCIA A LA VERSIÓN COMPLETA DEL PRODUCTO. En caso de conflicto entre los términos del Contrato de licencia general y este Anexo de versión de prueba, regirán los términos del Anexo de versión de prueba. LA VERSION DE PRUEBA DEL PRODUCTO SE VUELVE INOPERABLE DESPUES DE UN PERIODO DE TIEMPO DESIGNADO (por ejemplo, 30, 45 O 60 DIAS) O DESPUES DE UN NúMERO ESPECIFICO DE EJECUCIONES DE PRODUCTOS COMO SE ESPECIFICA POR EL PRODUCTO TRAS LA INSTALACIóN. DESPUÉS DE ESTA FECHA O ESTE NúMERO DE EJECUCIONES DEL PRODUCTO, LA LICENCIA EN VIRTUD DEL PRESENTE TERMINA Y USTED NO PODRÁ ACCEDER A LOS ARCHIVOS CREADOS CON ESTA VERSION DE PRUEBA A MENOS QUE HAYA AUTORIZADO UNA VERSIÓN COMERCIAL DEL PRODUCTO. ESTA VERSIÓN DE PRUEBA LE PERMITE ACCEDER A UN NÚMERO LIMITADO DE MÓDULOS PRINCIPALES INCLUIDOS EN LA VERSIÓN COMERCIAL DEL PRODUCTO Y ESTOS SON LOS ÚNICOS MÓDULOS QUE PODRÁ INSTALAR. LOS COMPONENTES DE VALOR ADICIONAL Y LAS APLICACIONES DE LA VERSIÓN COMERCIAL DEL PRODUCTO NO SE LE OTORGAN LICENCIAS CON ESTA VERSIÓN DE PRUEBA. TODAS LAS REFERENCIAS A OTRAS APLICACIONES, BIBLIOTECAS ADICIONALES U OTROS CD-ROMS QUE PUEDAN APARECER EN ESTA VERSION DE PRUEBA DEL PRODUCTO NO SON APLICABLES. COREL ESTÁ AUTORIZANDO ESTA VERSIÓN DE PRUEBA DEL PRODUCTO EN UN "COMO ES"BASE, SOLAMENTE COMO MODELO DE DEMOSTRACIÓN Y SOLO DEBE UTILIZARSE EN UN ENTORNO DE PRUEBA DEDICADO QUE NO TENGA NINGUNA RIESGO DE Pérdida O Daño A LOS DATOS DE PRODUCCIóN. Se le concede una licencia para utilizar únicamente la versión de prueba del Producto. Dicha licencia continuará durante el período especificado en la versión de prueba del Producto, después de lo cual su licencia para utilizar la versión de prueba finalizará. Cualquier intento de eludir cualquier mecanismo de tecnología/bomba de tiempo de caducidad u otro mecanismo contenido en el producto que tenga por objeto limitar su capacidad de utilizar el Producto solo como versión de prueba o a un período específico es una violación de esta Licencia y dará lugar a la terminación automática e inmediata de su Licencia para usar el Producto. 3.2 COREL RENUNCIA A CUALQUIER OBLIGACIONES DE GARANTIA O RESPONSABILIDAD CON USTED DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO EN NEGLIGENCIA), SIN EMBARGO, DONDE LA RESPONSABILIDAD LEGAL NO PUEDE EXCLUIRSE POR EL SOFTWARE DE VERSION DE PRUEBA, PERO PUEDE SER LIMITADA, LA RESPONSABILIDAD DE CORELS Y LA DE SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES SE LIMITA A, EN LA OPCION DE CORELS. 4. ANEXO DE EDICION ACADEMICA AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL: 4.1 SI ESTE PRODUCTO SE IDENTIFICA COMO EDICION ACADEMICA O EDUCATIVA, SU USO DE ESTE PRODUCTO SE GOBIERA POR LOS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL MODIFICADO POR LOS CONDICIONES DE ESTE ANEXO DE EDICION ACADEMICA AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL. En caso de conflicto entre los términos del Acuerdo general de licencia y este Anexo de Edición Académica, los términos de este Anexo Académico al Contrato De Licencia General regirán. Usted no tiene derecho a Usar el Producto a menos que califique en su jurisdicción como Usuario Final Académico. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Corel para averiguar si califica. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO EN EL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL, USTED NO PUEDE TRANSFERIR NI CEDER EL PRODUCTO O CUALQUIER COPIA DEL MISMO, NI SU LICENCIA PARA UTILIZAR EL PRODUCTO A TERCEROS. 4.2 Si ha adquirido este Producto como parte del Programa de Opción de Recompensa al Campus Estudiantil para el Aprendizaje (SCROL), la Sección 1.10 de la Licencia se eliminará y reemplazará por lo siguiente: 1.10 PLAZO: Esta Licencia permanecerá en vigor solo mientras usted sea un estudiante de tiempo completo registrado o un miembro de la facultad en una institución de educación superior acreditada , después de lo cual esta Licencia terminará. A los efectos de esta Licencia, "institución de educación superior acreditada" se refiere a una escuela vocacional o de correspondencia de propiedad pública o privada; universidad junior; la universidad; universidad o instituto científico o técnico reconocido por el ministerio o departamento de educación apropiado. Además, esta Licencia finalizará si usted no cumple con cualquiera de sus términos o condiciones. Usted acepta, tras la rescisión, destruir todas las copias del Producto. Las disposiciones sobre derechos de propiedad intelectual, garantía limitada, exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad establecidas en las Secciones 1.9, 1.11, 1.12, 1.13, 1.17, 1.18, 3.2, 6.3 y 7.3 continuarán en vigor incluso después de cualquier terminación. 4.3 SI ESTE PRODUCTO ES WORDPERFECT OFFICE 12 EDICION DE ESTUDIANTES Y PROFESORES, SU USO DEL PRODUCTO SE GOBIERNO POR LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL MODIFICADA POR LAS CONDICIONES DE ESTE WORDPERFECT OFFICE 12 STUDENT AND TEACHER ADDENDUM AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL. EN CASO DE CUALQUIER CONFLICTO ENTRE LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL Y ESTE ANEXO DE ESTUDIANTE Y PROFESOR DE WORDPERFECT OFFICE 12, LOS TÉRMINOS DE ESTE ANEXO DE ESTUDIANTES Y PROFESORES DE WORDPERFECT OFFICE 12 AL ACUERDO GENERAL DE LICENCIA SE REGIRÁN. i) USTED PUEDE UTILIZAR EL PRODUCTO SI USTED ES MIEMBRO DE UN HOGAR QUE INCLUYE UNA PERSONA QUE CALIFICA COMO USUARIO FINAL ACADEMICO EN SU JURISDICCION; (ii) USTED PUEDE INSTALAR Y UTILIZAR UNA COPIA DE ESTE PRODUCTO EN HASTA TRES COMPUTADORAS EN SU HOGAR; (iii) SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO EN EL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL, USTED NO PUEDE UTILIZAR EL PRODUCTO DE NINGUNA MANERA PARA NINGUNA FIN COMERCIAL O EN CUALQUIER EMPRESA COMERCIAL O NEGOCIO. EL PRODUCTO SOLO PUEDE UTILIZARSE PARA FINES PERSONALES EN UN ENTORNO NO COMERCIAL. 5. ADDENDUM DE EDICION OEM AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL: EL PRODUCTO OEM SE VENDE BAJO LICENCIA EN CONJUNTO CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE SOCIOS APROBADOS POR COREL QUE SE DESCRIBEN EN LA ADVERTENCIA UBICADA EN LOS MEDIOS DE ALMACENAMIENTO Y USTED NO TIENE DERECHO A USAR ESTE PRODUCTO A MENOS QUE SE HAYA COMPRADO DE ACUERDO CON EL MISMO. USTED NO TIENE DERECHO A UTILIZAR ESTE PRODUCTO SI LO RECIBE COMO PRODUCTO INDEPENDIENTE. SI ESTE PRODUCTO SE IDENTIFICA COMO UNA EDICION OEM, SU USO DE ESTE PRODUCTO SE GOBIERA POR LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL MODIFICADA POR LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO DE EDICION OEM AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL. En caso de conflicto entre los términos del Contrato de Licencia General y este Anexo de edición OEM, regirán los términos de este Anexo OEM al Contrato de Licencia General. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO EN EL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL, USTED NO PUEDE TRANSFERIR NI CEDER EL PRODUCTO O CUALQUIER COPIA DEL MISMO, NI SU LICENCIA PARA UTILIZAR EL PRODUCTO A TERCEROS. 6. ADENDA DEL SDK AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL: SI ESTE PRODUCTO CONTIENE UN KIT DE HERRAMIENTAS DE LOS DESARROLLADORES DE SOFTWARE DE COREL ("SDK"), EL USO DE LA PARTE DEL SDK DEL PRODUCTO SE GOBIERA POR LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL, TAL COMO SE MODIFICA POR LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO DE SDK. En caso de conflicto entre los términos del Contrato de licencia general y este Anexo del SDK, regirán los términos de este Anexo del SDK al Acuerdo de licencia general. La intención de Corels es diseñar el SDK para hacerlo compatible con otras versiones del SDK. Sin embargo, dado que se está modificando y reorganizando constantemente, con ciertas capacidades añadidas o eliminadas de cualquier versión o producto en particular, Corel no hace declaraciones ni garantías relativas a la compatibilidad con otras versiones o productos. Usted es el único responsable de determinar la utilidad del SDK para su propósito particular. El SDK se proporciona a los desarrolladores de software con la expectativa de que los desarrolladores son capaces de escribir y depurar sus propios programas; Corel no asume ninguna obligación de soporte con respecto al SDK o el uso de los mismos. Cualquier investigación, desarrollo o evaluación que realice se realiza bajo su propio riesgo. 6.1 PUEDE: (i) utilizar el SDK únicamente con el propósito de desarrollar, fabricar, comercializar y dar soporte a uno o más paquetes de software de aplicaciones ("Software Application Product"); y (ii) reproducir y sublicenciar los archivos de programa de software incluidos en la carpeta SDK Redistributables ("SDK files"), siempre que los archivos estén en formato ejecutable e incorporados a un Producto de Aplicación de Software desarrollado por usted. Cualquier sublicencia de los archivos SDK se concederá únicamente para el uso de estos archivos SDK en relación con y como parte sublicenciada de un Producto de Aplicación de Software para cualquier soporte, servicio, actualizaciones u otra asistencia. 6.2 USTED NO PUEDE: (i) eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otro aviso de derechos de propiedad colocado por Corel en el SDK o cualquier parte del mismo. 6.3 INDEMNIFICA: Usted acepta indemnizar y eximir a Corel de cualquier costo, responsabilidad, reclamación o demanda (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados de cualquier tipo) que surjan o resulten del uso, reproducción o distribución de su Producto de Aplicación de Software, documentación o materiales promocionales o de ventas. 6.4 MARCAS COMERCIALES Y NOMBRES COMERCIALES DE COREL: Usted no puede referirse a Corel ni incluir ninguna marca comercial de Corel en o en cualquier material, excepto con el único propósito de indicar que un Producto de Aplicación de Software puede ser utilizado en relación con el producto de software específico de Corel. En el caso de que usted se refiera a Corel o incluya las marcas comerciales en o en cualquier material del programa o cualquier embalaje, comercialización o material publicitario, el nombre comercial o las marcas comerciales deben ir acompañados de la siguiente renuncia a la nota al pie impresa de una manera claramente legible en la misma página en un tipo no menor que diez puntos: "Este producto no es fabricado, aprobado o apoyado por Corel Corporation." 7. ADENDUM DE VERSION PREVIA A LA LICENCIA GENERAL: SI ESTE PRODUCTO SE IDENTIFICA COMO UNA VERSIÓN PRE-RELEASE O BETA ("VERSIÓN PRE-RELEASE"), SU USO DE ESTE PRODUCTO SE GOBIERNE POR LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL MODIFICADA POR LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO DE LA VERSIÓN PREVIA A LA LICENCIA. En caso de conflicto entre los términos del Contrato de licencia general y este Anexo de versión preliminar, regirán los términos de este Anexo de Versión Preliminar al Contrato de Licencia General. En el caso de que usted sea un sitio autorizado de Corel Pre-release o Beta Test Site y haya sido autorizado a probar un producto de la Versión preliminar que no haya sido puesto a disposición del público por Corel, su Uso del producto versión preliminar se regirá por los términos del Contrato de licencia de sitio de prueba beta o de versión preliminar celebrado entre Corel y usted y las disposiciones establecidas a continuación no se aplicarán en la medida de cualquier conflicto o incoherencia con el acuerdo de Términos del Contrato de licencia del sitio de prueba preliminar o beta. 7.1 LICENCIA GRANT: Corel le otorga una licencia no exclusiva para utilizar el Producto con fines de evaluación y prueba solo por un tiempo limitado. Esta licencia no le da derecho a documentación impresa, soporte o asistencia telefónica. Mientras Corel tiene la intención de distribuir una liberación comercial del Producto, Corel se reserva el derecho en cualquier momento de no lanzar una liberación comercial del Producto o, si se libera, de alterar los precios, características, términos de licencia u otras características del lanzamiento comercial. 7.2 TERMINACION: La licencia otorgada en virtud de este Anexo de Versión Preliminar finalizará treinta (30) días después de la liberación de Corels de una versión comercial del Producto. La licencia finalizará automáticamente si usted no cumple con las limitaciones descritas en este documento. Debe destruir todas las copias del Producto al finalizarlo. 7.3 RESPONSABILIDAD DE GARANTIAS: USTED RECONOCE QUE EL PRODUCTO ES UN PRODUCTO PRE-RELEASE Y SE PROPORCIONA EN UN "AS IS" BASE Y SIN GARANTIA. EL PRODUCTO PUEDE CONTENER BUGS, ERRORES Y OTROS PROBLEMAS QUE PUEDAN CAUSAR FALLOS DEL SISTEMA O Pérdida de Datos Y NO PUEDE REALIZAR TODAS LAS FUNCIONES PARA LAS QUE SE PRETENDE O REPRESENTA Y SOLO DEBE UTILIZARSE EN UN ENTORNO DE PRUEBA DEDICADO QUE NO TENGA NINGUNA RIESGO DE Pérdida O Daño A LOS DATOS DE PRODUCCIÓN. EL USO DEL PRODUCTO ES TOTALMENTE BAJO SU RIESGO. COREL RENUNCIA A CUALQUIER Y TODAS LAS OBLIGACIONES DE GARANTIA O RESPONSABILIDAD A USTED DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO EN NEGLIGENCIA). CUANDO LA RESPONSABILIDAD LEGAL NO PUEDA EXCLUIRSE POR EL SOFTWARE DE PRE-RELEASE, PERO PUEDE SER LIMITADA, LA RESPONSABILIDAD DE CORELS Y LA DE SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES SE LIMITARA A, A LA OPCION DE CORELS, LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL PRODUCTO, O LA REPARACION O REEMPLAZO DE LOS BIENES O SERVICIOS, EL RE-SUMINISTRO DE BIENES O SERVICIOS EQUIVALENTES, O LOS COSTOS DEL MISMO. SUJETO A CUALQUIER CONDICIONES NO EXCLUIDAS IMPLICADAS POR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LEY, ESTA RESPONSABILIDAD ES RESPONSABLE DE TODAS LAS GARANTIAS, REPRESENTACIONES, CONDICIONES O CONDICIONES, YA SEA EXPRESA O IMPLICA, DERIVADO POR ESTATUTO, FUNCIONAMIENTO DE LA LEY, USO DEL COMERCIO, CURSO DE COMERCIO O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A GARANTIAS Y CONDICIONES DE NO INFRACCIóN DE DERECHOS DE TERCEROS, INTEGRACION, COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIABLE, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. 8. WORDPERFECT(r) OFFICE 12 - HOME EDITION, ADDENDUM A LA LICENCIA GENERAL: 8.1 SI ESTE PRODUCTO ES WORDPERFECT OFFICE 12 - HOME EDITION, SU USO DEL PRODUCTO SE GOBIERNE POR LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL MODIFICADO POR LAS CONDICIONES DE ESTE WORDPERFECT OFFICE 12 - HOME EDITION ADDENDUM AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL. EN CASO DE CUALQUIER CONFLICTO ENTRE LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL Y ESTE ADDENDUM DE WORDPERFECT OFFICE 12 - HOME EDITION, LOS CONDICIONES DE ESTE ADDENDUM DE WORDPERFECT OFFICE 12 - HOME EDITION AL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL SE GOBIERNO. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO EN EL ACUERDO DE LICENCIA GENERAL, USTED NO PUEDE UTILIZAR EL PRODUCTO DE NINGUNA MANERA PARA NINGUNA FIN COMERCIAL O EN CUALQUIER EMPRESA COMERCIAL O NEGOCIO. EL PRODUCTO SOLO PUEDE UTILIZARSE PARA FINES PERSONALES EN UN ENTORNO NO COMERCIAL.
