Copernic Desktop Search Professional 4.3.0

Licencia: Prueba gratuita ‎Tamaño del archivo: 22.01 MB
‎Calificación de usuarios: 4.4/5 - ‎5 ‎Votos

Encuentra tus archivos al instante Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML, WordPerfect, texto, archivos ZIP Correos electrónicos o archivos adjuntos de Outlook, Outlook Express, Eudora y Mozilla Thunderbird Notas de Outlook, Tareas y Elementos del calendario Más de 150 tipos de archivos como MP3, JPG, WAV, MPEG Optimice sus resultados Optimice su búsqueda refinando campos o utilizando palabras clave de búsqueda avanzada Vista previa instantánea de los resultados de coincidencia filtrada Obtenga resultados rápidos a medida que escribe Trace palabras clave en vistas previas de documentos utilizando botones dinámicos de búsqueda de palabras Localice su información objetivo mediante el desplazamiento automático a la primera aparición y las palabras clave resaltadas Controla tu experiencia de búsqueda Ordenar y agrupar los resultados de búsqueda Guarda tus búsquedas más frecuentes Elija archivos y carpetas de correo electrónico para indexar Controle el uso de los recursos del equipo al indexar documentos Benefíciese de la indexación automática y sin problemas en tiempo real de archivos y correos electrónicos nuevos o actualizados Ahorre energía de la batería suspendiendo el proceso de indexación Obtenga resultados web para sus consultas de escritorio Busca en la Web o en tu ordenador desde la misma interfaz ligera e intuitiva. Utilice barras de herramientas convenientes: barra de escritorio y barra de herramientas del navegador. Establezca Copernic como su motor de búsqueda web predeterminado

historial de versiones

  • Versión 3.2.1.8 publicado en 2009-08-06

    EULA - Contrato de licencia de usuario final



    Este Acuerdo es un acuerdo legal entre usted y Copernic, Inc. con respecto a su uso del software Desktop Search Professional de Copernic, su prueba y otros materiales, incluidos, entre otros, los complementos propietarios que se pueden agregar únicamente en formato ejecutable binario, incluida la tecnología y el software de utilidad con licencia de Copernic de terceros. ANTES DE HACER CLIC EN EL "ACEPTO" BOTON, LEA CUIDADOSAMENTE LOS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. AL HACER CLIC EN EL "I ACCEPT" BUTTON, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO Y SE CONVIERTE EN PARTE DE ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR TODAS LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, HAGA CLIC EN EL BOTÓN "I DISAGREE" . SI SELECCIONA EL BOTÓN "I DISAGREE", NO SE LE PERMITE UTILIZAR EL SOFTWARE. 1.GRANT DE LICENCIA; ACTUALIZACIONES, APOYO/MANTENIMIENTO a.El Software le otorga bajo licencia de Copernic. En consideración al pago de las tarifas de licencia, mantenimiento y soporte aplicables, Copernic le otorga un derecho limitado, personal, no exclusivo y no asignable para usar el Software únicamente como se describe en este Acuerdo y como se describe en la documentación del Software. La licencia otorgada al Licenciatario correspondiente al Software no puede ser sublicenciada, distribuida comercialmente o compartida con ninguna otra parte sin el consentimiento previo por escrito de Copernic. Este Acuerdo no otorga al Licenciatario ningún derecho sobre patentes, derechos de autor, secretos comerciales, nombres comerciales, marcas comerciales (ya sean registradas o no registradas), ni ningún otro derecho, función o licencia con respecto al Software. b.Instalación inicial:Puede instalar y utilizar copias del Software, hasta el número de licencias que se muestran en su registro de compra. Si el Software es un producto Copernic designado por el servidor, puede instalar y utilizar el Software únicamente en un servidor que posea o controle. c.Instalaciones adicionales: Tras el pago y recepción de las tarifas apropiadas a Copernic, el Licenciatario puede instalar el Software igual al número adicional de asientos comprados. Pruebas/Instalaciones de evaluación: Puede instalar y utilizar una copia del Software en su dispositivo. Puede utilizar el Software únicamente para demostrarlo y evaluarlo. No puede utilizar el Software en un entorno operativo en vivo a menos que haya adquirido una licencia real. SOFTWARE DE TIEMPO SENSIBLE: Es posible que no pueda acceder a los datos utilizados con el software cuando deje de ejecutarse. Los derechos de licencia otorgados en virtud de este acuerdo se limitan a los primeros treinta (30) días que comienzan después de instalar el Software por primera vez, a menos que compre una copia con licencia y proporcione la información necesaria para activar su copia con licencia de la manera descrita durante la secuencia de configuración del Software. Es posible que también deba reactivar el Software si modifica el hardware de su ordenador o modifica el Software. Hay medidas tecnológicas en este Software que están diseñadas para evitar el uso sin licencia del Software. Copernic utilizará dichas medidas para confirmar que tiene una copia legalmente licenciada del Software. Si no está utilizando una copia con licencia del Software, no se le permite instalar el Software. Copernic no recopilará ninguna información de identificación personal de su computadora durante este proceso. e.Registros: En el caso de que elija comprar, evaluar o acceder de otro modo a cualquiera de los productos del Software disponibles en Copernic, es posible que deba proporcionar cierta información de registro a Copernic y aceptar el CLUF de Copernic. En consideración a su acceso al Software, usted declara que es mayor de edad para formar un contrato vinculante y que no es una persona a la que se le prohíba recibir dichos productos bajo las leyes de los Estados Unidos, Canadá u otra jurisdicción aplicable. También acepta proporcionar información verdadera, precisa y completa sobre usted, según se le solicite en el formulario de registro de descarga de software, y mantener y actualizar rápidamente la Información de registro para mantenerla actualizada y completa. Si usted proporciona cualquier información que sea falsa, inexacta o incompleta, Copernic tiene el derecho de suspender o cancelar su registro y su cuenta copernica relacionada y rechazar cualquier uso futuro de las Actualizaciones del Software.1.3, Mejoras, Actualizaciones, Soporte y/o Mantenimiento No tiene derecho a ninguna actualización, mejora, actualización del Software o de cualquier servicio de soporte/mantenimiento a menos que haya celebrado un acuerdo para dicho software y/o servicios y esté en buen estado bajo dicho acuerdo, en cuyo caso puede tener derecho a recibir el software y los servicios establecidos en el mismo. No obstante lo anterior, Copernic puede modificar el Software en cualquier momento y puede requerir que actualice a dicho Software modificado para que pueda continuar utilizando el Software. Copernic, a su entera discreción, determinará los parámetros para las actualizaciones o actualizaciones del Software y la Documentación del Software. 1.4 Licencias escritas y Orden de Precedencia En caso de conflicto entre los términos y condiciones de esta Licencia y cualquier licencia escrita, negociada o, si claramente tiene la intención de reemplazar este CLUF, un clickwrap u otra licencia preimpresa ejecutada por Copernic y usted rige su uso del Software, dicha licencia escrita prevalecerá. Por ejemplo, los términos y condiciones de dicha otra licencia pueden permitirle instalar y utilizar el Software en varios equipos, a pesar de lo anterior u otras disposiciones establecidas en esta Licencia. Copernic se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a usted. 1.5 Copias de seguridad El Licenciatario puede hacer una copia del Software exclusivamente con fines de copia de seguridad cuando el sistema del Licenciatario no esté operativo. El Licenciatario debe obtener la aprobación previa por escrito de Copernic para hacer cualquier copia adicional. 1.6 Uso concurrente Una licencia para el Software no puede ser utilizada simultáneamente en diferentes equipos por el mismo usuario o diferentes usuarios. 1.7 El Derecho a Auditar al Proveedor tendrá el derecho, con un aviso razonable al Licenciatario, de auditar el uso del Software por parte del Licenciatario para asegurar el cumplimiento de los términos de este Acuerdo y cualquier otro acuerdo entre las partes en relación con el software. Si una auditoría revela que el Licenciatario tiene tarifas mal pagadas al proveedor, se facturará al Licenciatario por dichos cargos mal pagados en función de la lista de precios del proveedor vigente en el momento en que se complete la auditoría. El Licenciatario pagará al proveedor una tarifa adicional del 25% de la tarifa no pagada aplicable divulgada por la auditoría. Si las tarifas mal pagadas superan el 5% de las tasas de licencia pagadas previamente por el licenciatario, el Licenciatario también pagará el costo razonable del proveedor de llevar a cabo la auditoría. 2. PROPIEDAD Y RESTRICCIONES a. El contenido, la organización, los gráficos, el diseño, la compilación, la traducción magnética, la conversión digital y otros asuntos relacionados con el Software están protegidos por derechos de autor, patentes, marcas comerciales y otros derechos de propiedad y/o propiedad intelectual aplicables. La copia, redistribución, uso o publicación por su parte de tales asuntos o cualquier parte del Software, salvo que usted autorice expresamente lo contrario, está estrictamente prohibida. Nosotros (y nuestros proveedores y licenciantes) nos reservamos expresamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre todos los textos, programas, productos, procesos, tecnología, contenido y otros materiales relacionados con el Software. Todos y cada uno de los logotipos, emblemas, nombres de empresas, nombres de productos y nombres de servicios ("Marcas comerciales") a los que se hace referencia en o por el Software o a los que se puede acceder dentro de cualquier aplicación del Software son Marcas comerciales de sus respectivos propietarios. En particular, Copernic y el logotipo de Copernic son marcas comerciales registradas de Copernic, Inc. Usted no adquiere permiso para utilizar ninguna Marca comercial propiedad de Copernic o de cualquier marca comercial de terceros a la que se haga referencia en o por el Software, sin el permiso expreso del propietario de la Marca comercial. B. Usted no puede: (i) eliminar los avisos de derechos de autor o cualquier otra leyenda de propiedad en o en el Software; (ii) descompilar, modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o reproducir el Software, o crear trabajos derivados basados en el Software; (iii) copiar, alquilar, prestar, arrendar, sublicenciar, distribuir, asignar o explotar comercialmente el Software; (iv) utilizar el Software de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, o perjudicar los servicios de búsqueda, servidores u otros servicios de Búsqueda de Copernic o de cualquier otra parte; o (v) utilizar el software para obtener acceso o actualizar a otra versión o tipo de software. c. El Software contiene material patentado y protegido por derechos de autor y, en su forma legible por el ser humano, contiene secretos comerciales e información de propiedad propiedad propiedad de Copernic o con licencia de ti. El título y la propiedad del Software y todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Software y el Software son, y seguirán siendo, propiedad exclusiva de Copernic y/o sus licenciantes. Sin embargo, los derechos de autor sobre documentos encontrados, procesados o recuperados, extractos, resúmenes y resúmenes de textos producidos con el Software siguen siendo propiedad exclusiva del titular de los derechos de autor sobre el contenido original encontrado, procesado o recuperado por el Software. Por lo tanto, ni Copernic ni el Licenciatario o usuario del Software pueden reclamar derechos de autor sobre un documento encontrado, procesado o recuperado, abstracto o resumido (o su contenido) resultante del uso del Software, y no se concede ningún derecho a ninguna de las partes como resultado del uso del Software. d. El Licenciatario tiene prohibido: (a) usar, descargar o transmitir el Software a un lugar distinto al autorizado en el Acuerdo; (b) utilizar el Software para proporcionar servicios de oficina de servicios, servicios de tiempo compartido o servicios de procesamiento compartidos a menos que se permita lo contrario en el Acuerdo; (c) permitir el uso del Software o de personas no autorizadas; (d) exportar el Software a cualquier país que no tenga leyes de derechos de autor que protejan los derechos de autor de Copernic y de cualquier proveedor de software de terceros de los que se deriven sus derechos de licencia; (e) eliminar, alterar, cubrir u ocultar cualquier confidencialidad, secreto comercial, avisos de propiedad o derechos de autor, marcas comerciales u otras marcas o diseños de propiedad o identificación, o designaciones de cualquier componente del Software y medios de entrega; (f) traducir, adaptar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, crear trabajos derivados, desmontar, desbloquear, copiar o recrear cualquier componente del Software; (g) combinar cualquier parte del Software con cualquier otro software, código fuente, datos, bases de datos o tecnologías sin el permiso expreso por escrito de Copernic; o (h) el plediendo, hipotecando, hipotecando, gravando u ofreciendo como garantía de cualquier manera el Acuerdo, cualquiera de los derechos otorgados en virtud del mismo o cualquier parte del Software o sus componentes. Copernic se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo. Cada uno de los términos y condiciones de este Acuerdo es importante para el Acuerdo y el incumplimiento por parte del Licenciatario de cualquiera de estos términos y condiciones constituirá una causa suficiente para la rescisión del Acuerdo. 3 GARANTIAS, RESPONSABILIDADES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD TODO EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACION DEL SOFTWARE Y LA INFORMACION PROPORCIONADA AL LICENCIATARIO DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL, CON TODOS LOS FALLOS". COPERNIC NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTIA, INCLUYENDO QUE EL SOFTWARE FUNCIONA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE FUNCIONAN CON OTRO SOFTWARE O HARDWARE, O DENTRO DE UN SISTEMA, O QUE EL SOFTWARE, DOCUMENTACION DE SOFTWARE, INFORMACION, U OTROS MATERIALES PROPORCIONADOS DE ACUERDO CON LA PRESENTE SECCIóN. COPERNIC RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A TODAS LAS GARANTIAS, EXPRESAS, LEGALES E IMPLEMENTADAS. EN NINGUNA CASO COPERNIC O CUALQUIER TERCERO DE O A QUIEN COPERNIC HA OBTENIDO O OTORGADO DERECHOS DE COMERCIALIZACIÓN SE RESPONSABILIZAN A LICENCIATARIO O A CUALQUIER OTRA PARTE POR (I) CUALQUIER Pérdida DE TIEMPO, INGRESOS, PROFESORES O BIENES, O (II) CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL QUE PUEDA DERIVAR DEL USO, LA INSABILIDAD DE USAR, O EL USO DEL SOFTWARE O CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS DISPONIBLE EN CONJUNTO CON EL SOFTWARE. COPERNIC NO SE RESPONSABILIZA POR CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO POR EL LICENCIATARIO O USUARIO DEL SOFTWARE A FUENTES DE INFORMACION O DE LA ACCESO NO AUTORIZADO A DOCUMENTOS O PAGINAS WEB DE UNA RED O SITIO WEB, INCLUYENDO SU TRESPASSING. COPERNIC TAMPOCO SE RESPONSABILIZA POR LA INTERRUPCION O LA LENTA DE LOS SERVICIOS DE UNA RED O SERVIDOR DE SITIO WEB QUE PUEDA SER POTENCIALMENTE CAUSADA POR EL LICENCIATARIO O USUARIO DEL SOFTWARE. EN NINGUNA CASO COPERNIC SE RESPONSABILIZA AL LICENCIATARIO O A CUALQUIER OTRA PARTE POR PALABRAS CLAVE O CUALQUIER OTRA RECOPILACION Y USO DE DATOS POR LOS MOTORES DE BUSCAR DE BUSCA BASADAS EN LA WEB PARA LAS BUSCAS REALIZADAS POR ELLOS A traves del SOFTWARE. EN NINGUNA CASO COPERNIC SE RESPONSABILIZA AL LICENCIATARIO O A CUALQUIER OTRA PARTE POR EL USO DE UN PLUG-IN NO PROPIETARIO QUE PUEDA SER AGREGADO AL SOFTWARE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD POR DAños INCIDENTALES O CONSECUENTES Y/OLAS RISDICACIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD POR DAños INCIDENTALES O CONSECUENTES Y/O LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICADAS, SO, PARA ESTAS JURISDICCIONES, LAS EXCLUSIONES EN ESTA SECCIóN 3 PUEDEN NO APLICARSE AL LICENCIATARIO Y EL LICENCIATARIO PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE JURISDICTION.4.INDEMNIFICATIONUSA indemnizar y mantener indemnificaciones y sus subsidiarias, y cada uno de sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios, accionistas, propietarios y directores, de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, incluidos los costos de apelación, realizados por cualquier tercero en relación con o que surjan de su uso del Software, su violación de cualquier término o condición de esta Licencia, su violación de las leyes aplicables, o su violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad. 5.CONDICIONES Y TERMINACION Este Acuerdo es efectivo a menos y hasta que usted o nosotros lo rescindamos. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento. Esta Licencia terminará inmediatamente sin previo aviso de Copernic si usted no cumple con alguna disposición de este Acuerdo. Si ha licenciado el Software bajo una tarifa de suscripción de Copernic, la Licencia finalizará al expirar el período de suscripción. Tras la rescisión, debe desinstalar, eliminar y eliminar todas las copias e instalaciones del Software. Tras la rescisión de este Acuerdo, las secciones y párrafos pertinentes de este Acuerdo relacionados con un incumplimiento posterior de este Acuerdo por parte de usted sobrevivirán a la terminación del Acuerdo. 6. SUBLICENCIA, TRABAJOS DERIVADOS Y MATTERS RELACIONADOS Este Acuerdo es personal para el Licenciatario, la licencia otorgada en virtud del presente no incluye el derecho a sublicenciar y no puede ser cedida, por ley o de otra manera, o transferida. Cualquier intento de cesión en el presente documento será nulo. El Licenciatario no puede prestar, alquilar o arrendar el Software. Si el Licenciatario crea ilegalmente cualquier trabajo derivado basado en el Software, entonces Copernic será el propietario de todas esas obras derivadas (y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos) y cualquier ganancia o ganancia derivada de la cual por el Licenciatario. 7. CONFIANZA INJUNTIVA Las partes acuerdan que si usted utiliza o utiliza cualquiera del Software de manera no autorizada, o incumple cualquier término o condición de este Acuerdo, que dicho uso o incumplimiento tendría un impacto devastador y grave en la capacidad continua de Copernic para competir de manera rentable y, por lo tanto, resultaría en lesiones inmediatas e irreparables, pérdida o daño a Copernic. Las partes acuerdan que en tal caso, además del derecho de Copernic a recuperar daños y perjuicios por un incumplimiento de este Acuerdo, Copernic tendría derecho a obtener una orden de restricción temporal o un mandamiento judicial preliminar de un tribunal de jurisdicción competente para evitar que Usted, sus empleados, agentes, consultores o contratistas independientes participen en cualquier uso adicional del Software o el incumplimiento continuo de este Acuerdo. 8.PRIVACIDAD El Licenciatario reconoce que la Política de Privacidad de Software de Copernic forma parte integral de este Acuerdo y acepta los términos y condiciones establecidos en el mismo. Copernic puede modificar la Política de Privacidad del Software en cualquier momento publicando en su sitio web. El uso continuado por parte del Licenciatario del Software después de la notificación de cualquier modificación que pueda publicarse en el sitio web del Software o notificarse al Licenciatario por cualquier otro medio se considerará una aceptación concluyente de los términos revisados de este Acuerdo. Si tal revisión es inaceptable para el Licenciatario, el Licenciatario debe terminar el uso del Software inmediatamente. EL SOFTWARE NO PERMITE LA TRANSMISION DE CONTENIDOS DE RESULTADOS A COPERNIC O A CUALQUIERA DE LOS SOCIOS DE COPERNIC PARA LAS BUSCAS REALIZADAS POR EL LICENCIATARIO EN EL EQUIPO O RED DEL LICENCIATARIO. SI EL SOFTWARE REQUIERE LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE DATOS, COMO EL PERFIL, LA UBICACIÓN, LOS CAMPOS DE INTERÉS Y LOS GUSTOS DEL USUARIO, ESTOS DATOS DEBEN SER PROCESADOS ÚNICAMENTE POR EL ORDENADOR DEL LICENCIATARIO Y NO SE TRANSMITIRÁN DELIBERADAMENTE A COPERNIC O A NINGUNO DE LOS SOCIOS DE COPERNIC. 9.MISCELLANEOUS Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la Provincia de Quebec y las leyes de Canadá aplicables en el mismo. El Licenciatario y Copernic acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec en cualquier disputa relacionada con este Acuerdo. Cualquier causa de acción por su parte con respecto al Software y/o este Acuerdo (y/o cualquier información, bienes o servicios relacionados con el mismo) debe ser instituida dentro de un (1) año después de que la causa de acción surgiera o ser renunciada y prohibida para siempre. En caso de que alguna parte de este Acuerdo se considerara inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de conformidad con la legislación aplicable y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y único entre nosotros y usted y reemplaza todos y cada uno de los acuerdos, presentaciones, garantías y entendimientos anteriores o contemporáneos con respecto al Software, el contenido, los bienes y servicios proporcionados de este modo, y el objeto de este Acuerdo. La declaración anterior no se interpretará para limitar el derecho de Copernic a modificar este Acuerdo para cualquier actualización o actualización del Software. EL HECHO DE QUE UNA PARTE NO INSISTA EN EL CUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN EN VIRTUD DEL PRESENTE NO SE CONSIDERARÁ UNA RENUNCIA A DICHA OBLIGACIÓN O DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN. NINGUNA RENUNCIA A LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO SE VALIDA A MENOS QUE SE HAGA POR ESCRITO Y SEA EJECUTADA POR UN OFICIAL DE COPERNIC. El Licenciatario se compromete a cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables que puedan aplicarse al Software, incluidas las regulaciones de exportación canadienses y estadounidenses, así como las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por gobiernos canadienses, estadounidenses y otros gobiernos. Usted no puede utilizar, adquirir, enviar, transportar, exportar o reexportar el Software, excepto según lo autorizado por Copernic y según lo permita la ley aplicable. El Software no puede ser adquirido, enviado, transportado, exportado o reexportado (i) a ningún país embargado por los Estados Unidos, (ii) a un nacional o residente de cualquier país embargado de los Estados Unidos, o (iii) a cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Usted declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de dicho país o en cualquier lista. Si el Software se suministra a o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos, entonces el Software se considera "software comercial" ya que ese término se utiliza en el sistema de Regulación Federal de Adquisiciones. Los derechos de los Estados Unidos no excederán los derechos mínimos establecidos en FAR 52.227-19 para "restricted computer software". Se aplican todos los demás términos y condiciones de esta Licencia. Los encabezados de este Acuerdo son sólo para fines de referencia y no limitarán ni afectarán de ninguna manera el significado o la interpretación de cualquiera de los términos del mismo. Las partes han acordado que este Acuerdo se redacte en inglés.

Detalles del programa