Apimac English Spanish Dictionary combina todo lo necesario para los estudiantes que aprenden español, un diccionario completo y actualizado con notas gramaticales y un enorme libro de frases que contiene miles de frases en inglés con traducción al español. Apimac English Spanish Dictionary for Windows contiene palabras en inglés con traducción al español. Puede encontrar todas las entradas que contienen cualquier palabra en inglés o español en particular escribiendo o pegando la palabra en el cuadro Buscar y presionando la tecla Retorno. El diccionario recopila todas las entradas que coinciden con lo que ha introducido, y muestra el inglés y el español uno al lado del otro.
historial de versiones
- Versión 4.1 publicado en 2006-07-25
Las novedades de esta versión son: improvisaciones de la interfaz de usuario.
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
Contrato de licencia de usuario final
ESTE ES UN ACUERDO LEGAL entre usted (ya sea un individuo o una entidad) y Apimac. Al utilizar Apimac English-Spanish Dictionary ("the Software"), usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Contrato de licencia. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato de licencia, no utilice el Software.
1. Concesión de Licencia Limitada.
Apimac le otorga el derecho no exclusivo y limitado de instalar y utilizar el Software.
2. Derechos de autor.
El Software es propiedad de Apimac y está protegido por las leyes de derechos de autor y por las disposiciones de los tratados internacionales. Por lo tanto, debe tratar el Software como cualquier otro material protegido por derechos de autor (por ejemplo, libros o grabaciones musicales). Entre otras cosas, las leyes de derechos de autor le prohíben realizar obras derivadas del Software. Sin embargo, puede hacer copias del Software únicamente para su uso individual y personal en varios ordenadores, siempre que incluya todos los avisos de derechos de autor y derechos de propiedad en cualquier copia.
3. Otras restricciones.
(a) Usted no puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software para ningún propósito.
(b) Usted no puede afirmar que el Software es suyo, y no puede usar el nombre Apimac para respaldar o promocionar productos derivados del Software sin permiso previo por escrito.
(c) Debe utilizar el Software en todo momento de una manera que sea coherente con las licencias de software que le hayan otorgado otras empresas que hayan proporcionado software para su computadora. Por ejemplo, el Software está diseñado para usarse con el sistema operativo Mac OS X, por lo que no puede utilizar el Software de una manera incompatible con el acuerdo de licencia de Mac OS X entre usted y Apple Computer, Inc.
(d) Usted puede distribuir copias del Software a terceros, pero no puede alquilar, prestar, sublicenciar o arrendar el Software a terceros.
4. Garantías y limitación de responsabilidad.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL," SIN GARANTIA DE NINGUNA TIPO. APIMAC RENUNCIA A CUALQUIER GARANTIA IMPLICA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER GARANTIA IMPLICA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIóN. TODO EL RIESGO QUE SURJA DEL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE SE REEMBOLSA CON USTED. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE PROPORCIONE DEFECTUOSO, USTED (Y NO APIMAC) ASUME TODO EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS O REPARACIONES NECESARIOS.
EN NINGUNA CASO APIMAC O CUALQUIER OTRA PERSONA IMPLICADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, COMERCIALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN O ENTREGA DEL SOFTWARE, SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE SE TRATE; INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAños POR Pérdida de PROFESOS DE NEGOCIOS, POR INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS, POR Pérdida de Información DE NEGOCIOS, O POR OTRAS Pérdidas MONETARIAS, QUE SURJAN DEL USO DEL SOFTWARE O DE LA INSABILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI USTED HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAños.
EN NINGUNA CASO APIMAC SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA DEMANDA ESPECIAL, INDIRECTA O CONSECUENCIAL, O DE NINGUNA DAÑO, YA SEA EN UNA ACCION CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRA ACCION DE TORT, U OTRA RECLAMO O ACCION, QUE SURJA DE, O EN RELACIONES CON, EL USO O LA DISPOSITIVO.
Debido a que algunos estados de los Estados Unidos y algunos países no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, es posible que la exención de responsabilidad anterior no se aplique a usted. Cualquier garantía de que por ley sobreviva a las exenciones de responsabilidad anteriores terminará noventa (90) días a partir de la fecha en que descargó o recibió el Software.
5. Su garantía a Apimac.
Usted garantiza que todas las personas que tengan acceso al Software observarán y realizarán todos los términos y condiciones de este Contrato de licencia. Usted, a su propio costo, hará cumplir de inmediato las restricciones de este Contrato de Licencia contra cualquier persona que obtenga acceso a yHacer cumplir las restricciones de este Contrato de Licencia contra cualquier persona que obtenga acceso a su copia del Software (es decir, la copia que obtenga al aceptar este Contrato de Licencia o cualquier otra copia legal que haya hecho de esta copia) con su permiso o mientras su empleado y que viole dichas restricciones, instituyendo y persiguiendo diligentemente todos los recursos legales y equitativos en su contra. Usted acepta notificar inmediatamente a Apimac por escrito de cualquier uso indebido, apropiación indebida o divulgación, exhibición o copia no autorizada del Software que pueda llegar a su atención. Usted acepta indemnizar y eximir a Apimac de todas y cada una de las reclamaciones resultantes de su uso del Software o del incumplimiento de este Acuerdo.
6. Terminación.
Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento. Apimac puede rescindir inmediatamente este Contrato de Licencia si usted incumple cualquier representación, garantía, acuerdo u obligación contenida o mencionada en este Contrato de Licencia. Tras la rescisión, debe disponer del Software y de todas las copias o versiones del Software destruyendo el Software.
AVISO DE DERECHOS DE AUTOR. Derechos de autor © 2006 Apimac. Todos los derechos reservados. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente en este Contrato de licencia.
