La aplicación del American Slang Dictionary de Roberto Cagliero y Chiara Spallino es una excelente herramienta de referencia para aquellos que necesitan entender el argot americano. Durante las últimas décadas, a través del cine y la televisión, el argot ha entrado en el lenguaje cotidiano y se ha convertido en una parte integral del sistema de idiomas estadounidense. Este diccionario proporciona la referencia más completa y actualizada para satisfacer rápidamente las necesidades de traductores, cinéfilos, anunciantes, entusiastas de la música, periodistas y cualquier persona que se enfrente a la necesidad de entender el lenguaje cotidiano y en constante cambio que se habla en los EE.UU. Se ha prestado especial atención a dar una descripción completa de los encabezamientos, de sus diferentes submecanos y sinónimos. También se ha prestado especial atención al etiquetado de términos con etiquetas especiales, como TI, hip-hop y cultura hipster, política, deporte, expresión afroamericana, etc., para facilitar al lector comprender rápidamente de dónde viene la expresión y en qué contexto se utiliza. Además, el diccionario incluye muchas palabras y expresiones utilizadas en lo que normalmente se llama "acro-habla" (la tendencia a hablar con acrónimos y abreviaturas, primero originado en inglés americano y ahora extendido por toda Europa), casos de antifrasis (el uso de una palabra o frase de una manera que es opuesta a lo que realmente significa) y muchas palabras nuevas creadas para describir eventos históricos particulares. La interfaz de la aplicación le permite buscar las entradas de índice, en las traducciones e incluso hacer una búsqueda de texto completo seleccionando una de las etiquetas de uso proporcionadas. Base • 21.000 encabezamientos americanos y 500 apodos • 27.000 submetimientos • 35.000 traducciones al italiano • 3000 ejemplos • 100 cajas de información cultural • Etiquetas de uso Software • Compatible con smartphones y tabletas Android 5.x y versiones posteriores • Interfaz de usuario en italiano e inglés con opción de ajuste de tamaño de fuente. • Se puede utilizar sin conexión • Búsqueda directa en el cuadro de índice de entrada, búsqueda por encabezamiento o texto completo • Búsqueda avanzada por etiquetas de uso • En el modo Retrato, capacidad de desplazar las definiciones a la derecha para volver a la lista de entradas o resultados de búsqueda • Posibilidad de cambiar el tamaño de fuente de las definiciones Para cualquier sugerencia, comentario y otra información sobre nuestros productos, póngase en contacto con nosotros en [email protected]
historial de versiones
- Versión 1.7.1 publicado en 2019-10-30
Actualización de compatibilidad del sistema operativo - Versión 1.0.0 publicado en 2016-07-04
Detalles del programa
- Categoría: Educación > Herramientas de referencia
- Editor: Edigeo
- Licencia: Prueba gratuita
- Precio: $4.49
- Versión: 1.7.1
- Plataforma: android