Altaro Backup FS es una solución de copia de seguridad asequible y fácil de usar para sistemas operativos de escritorio Microsoft Windows y servidores Windows como Windows 2008, 2003 y Microsoft Small Business Server.
historial de versiones
- Versión 2.0.14 publicado en 2011-05-30
Nueva versión importante
- Versión 2.0 publicado en 2010-10-20
Detalles del programa
Cluf
EULA - Contrato de licencia de usuario final
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
¡Importante! LEA ATENTAMENTE.
EL SIGUIENTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE.
ANTES DE ELEGIR EL "I ACCEPT" BUTTON EN LA BOTALLA DE ESTA VENTANA, LEA CUIDADOSAMENTE CADA DISPOSICION DE ESTE ACUERDO. AL HACER CLIC EN EL "ACEPTO" BOTON USTED GARANTIZA Y REPRESENTA QUE:
· USTED ES MAYOR DE 18 AÑOS;
· USTED TIENE LA CAPACIDAD Y LA AUTORIDAD PARA VINCULARSE A USTED Y/O A LA PERSONA/ENTIDAD EN CUYO NOMBRE ESTA LICENCIA FUE COMPRADA, SEGÚN CORRESPONDA, A LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO;
· EN NOMBRE DE USTED Y/O COMO REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA PERSONA/ENTIDAD EN CUYO NOMBRE SE COMPRÓ ESTA LICENCIA, SEGÚN CORRESPONDA, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
SI ALGUNA DE LAS GARANTIAS Y REPRESENTACIONES ANTERIORES NO SE APLICA A USTED O SI NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR TODAS LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, ENTONCES USTED SE ENCUENTRA LEGALMENTE OBLIGADO A ELEGIR EL BOTON "I DECLINE". EN DICHOS CASOS, ES POSIBLE QUE NO RECIBA, INSTALE O UTILICE EL SOFTWARE. CUALQUIER USO DEL SOFTWARE QUE NO SEA DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO ES UNA VIOLACIóN DE LAS LEYES Y CONVENCIONES DE DERECHOS DE AUTOR DE EE. UU. E INTERNACIONALES.
SI ELIGE EL BOTON "I DECLINE", PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE AL VENDEDOR AUTORIZADO O DISTRIBUIDOR DE QUIEN LO OBTENGA PARA UN REEMBOLSO COMPLETO, SIEMPRE QUE LO HAGA DENTRO DE LOS TERCEROS (30) DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE SU COMPRA Y EL SOFTWARE SE ACOMPAÑA DE TODA LA DOCUMENTACION ORIGINAL, MATERIALES DE PAQUETE Y PRUEBA DE COMPRA.
1. Preámbulo. ALTARO BACKUP FS es un PRODUCTO DE SOFTWARE protegido por las leyes y tratados de derechos de autor y propiedad intelectual. Este PRODUCTO DE SOFTWARE y la documentación adjunta se conceden bajo licencia, no se venden, al Usuario final de conformidad con los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia de usuario final ("EULA"). "Licenciante" es Altaro Ltd., una sociedad de responsabilidad limitada organizada y existente bajo las leyes de Malta, ubicada en 189/1, The Strand, Gzira, GZR 1024, Malta.
2. Concesión de derechos. Sujeto al pago de la tarifa de licencia aplicable y al pleno cumplimiento de este Acuerdo, el Licenciante le otorga lo siguiente:
(a) una licencia perpetua, no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar una sola copia de la versión de código ejecutable del software que acompaña este CLUF, incluyendo cualquier modificación, corrección o actualización que le proporcione el Licenciante en el momento de la instalación o bajo un programa de Mantenimiento/Soporte ("Software con Licencia") y todos los manuales de usuario asociados, notas de la versión, notas de instalación y otros materiales entregados con el Software con Licencia en formatos impresos o electrónicos ("Documentación") en una sola estación de trabajo o servidor, sin restricciones en cuanto al número de unidades de copia de seguridad individuales "independientes" (por ejemplo, unidades de cinta, unidades ópticas, etc.)
(b) el derecho a hacer una sola copia del Software con Licencia y la Documentación con fines de archivo, siempre que reproduzca todo el asunto de propiedad, incluidos, entre otros, los avisos de derechos de autor, advertencias, etiquetas, marcas comerciales y nombres comerciales ("Materia de propiedad") contenida en la copia original del Software y la Documentación con Licencia.
3. Restricciones.
(a) El Software con Licencia puede incluir componentes de software licenciados al Licenciante por terceros que pueden proporcionarle derechos de uso más amplios para esos componentes específicos. Sin embargo, dichos derechos de uso más amplios no ampliarán en ningún caso los derechos que le conceda el Licenciante en virtud de este CLUF.
(b) Usted no hará ni permitirá que otros hagan ninguna de las siguientes acciones:
· copiar el Software y la Documentación con Licencia, excepto según lo dispuesto en el párrafo 2 anterior;
· modificar, traducir, alquilar, arrendar, copiar, revender, transferir, ceder, sublicenciar o distribuir el Software y la Documentación con Licencia o cualquier parte del mismo a cualquier persona o entidad;
· realizar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar el Software con Licencia (excepto que usted puede descompilar para los fines de interoperabilidad sólo en la medida permitida por y en estricto cumplimiento de la ley aplicable);
· utilizar el Software con Licencia o la Documentación en relación con una oficina de servicios o una actividad similar mediante la cual usted opera o utiliza el Software con Licencia o la Documentación para el beneficio de un tercero que no ha comprado una copia del Software con Licencia;
· eliminar la Materia Propietaria del Software y la Documentación con Licencia o modificar, alterar u ocultar la Materia Propietaria al respecto; O
· crear trabajos derivados basados en el Software y la Documentación con Licencia.
Si usted es una corporación u otra entidad comercial, deberá hacer todo lo posible para evitar que sus empleados, contratistas, subcontratistas y agentes participen en cualquiera de los anteriores. Cualquier incumplimiento de lo anterior o cualquier otro término o condición contenido en este CLUF dará lugar a la rescisión automática de esta licencia y a la reversión de los derechos otorgados en virtud del presente al Licenciante.
(c) Aunque usted es el propietario de los medios en los que se graba el Software con Licencia y la Documentación, el Licenciante y/o sus proveedores conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre y para (i) el Software y la Documentación con Licencia (incluidas, entre otras, imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música, texto y los llamados "applets"), (ii) todas las copias, mejoras, mejoras, modificaciones, modificaciones y trabajos derivados del Software o Documentación con Licencia, y (iii) todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que subsistan en el Software y la Documentación con Licencia y copias, mejoras, mejoras, modificaciones y obras derivadas de los mismos. Sus derechos de uso del Software y la Documentación con Licencia se limitarán a los expresamente otorgados en el párrafo 2 anterior. Todos los derechos no otorgados expresamente a usted son retenidos por el Licenciante y/o sus proveedores.
(d) Por la presente, usted acepta y indemniza, ahorra y eximirá al Licenciante, sus agentes, proveedores, distribuidores y re-vendedores autorizados de cualquier daño, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados, gastos legales y costos judiciales) que surjan de o estén relacionados con cualquier reclamo, demanda o procedimiento que se relacione de alguna manera con su uso del Software y la Documentación con Licencia de una manera no autorizada explícitamente por su CLUF.
4. Licencias de evaluación.
(a) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en este CLUF, si adquirió el Software con Licencia y la Documentación para fines de evaluación, sus derechos de uso del Software y la Documentación con Licencia estarán sujetos a las siguientes limitaciones:
· su derecho a utilizar y evaluar el Software y la Documentación con Licencia terminarán treinta (30) días a partir de la fecha de su instalación inicial del Software con Licencia (el "Período de Licencia de Evaluación");
· el Software con Licencia y la Documentación se le proporcionan "tal cual" sin garantía de ningún tipo;
· el Software y la Documentación con Licencia pueden ser utilizados únicamente para evaluación no comercial por usted;
· el Software con Licencia y la Documentación se le otorgan bajo licencia sin cargo solo por el Período de Licencia de Evaluación;
· en ningún momento transferirá el Software o la Documentación con Licencia a terceros; Y
· Usted acepta y por la presente indemniza, defiende y exime al Licenciante y a sus padres, subsidiarias, o organizaciones afiliadas, funcionarios, agentes, proveedores, distribuidores y reedores autorizados de cualquier y todas las reclamaciones, pérdidas, daños y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados, gastos legales y costos judiciales) afirmados por cualquier tercero debido o que surjan de su incumplimiento de cualquier disposición de este CLUF, su uso del Software con Licencia y la Documentación para fines de evaluación, sus actos negligentes o ilícitos, y / o su violación de cualquier ley aplicable.
(b) Todos los términos y condiciones de este CLUF no modificados específicamente por el apartado a) del párrafo 4 se aplicarán a las Licencias de Evaluación.
5. Garantías limitadas.
(a) El Licenciante garantiza que el Software con Licencia, tal como lo entrega el Licenciante y cuando se utilice de acuerdo con la Documentación, se ajustará sustancialmente a la Documentación durante un período de noventa (90) días a partir de la compra y que los medios sobre los que se le proporcione el Software con Licencia estarán libres de defectos de material y mano de obra en virtud del uso normal durante dicho período de noventa días. Quedan excluidos de la garantía anterior los defectos resultantes de accidentes, mal uso, reparaciones no autorizadas, modificaciones, mejoras o aplicaciones erróneas.
(b) Para cualquier Software con Licencia que no funcione según lo dispuesto en el párrafo 5(a) anterior, el Licenciante, a su entera discreción, reparará el Software con Licencia, reemplazará el Software con Licencia con software de la misma funcionalidad sustancialmente, o rescindirá la licencia y reembolsará la tarifa de licencia correspondiente pagada por dicho Software con Licencia no conforme, siempre que devuelva el Software con Licencia al Licenciante o a su revendedor autorizado del que lo obtuvo, junto con la garantía.
(c) El Licenciante no estará obligado a proporcionar actualizaciones para el Software con Licencia
(d) ESTE PRODUCTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL." EL LICENCIATARIO NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE CON LICENCIA CUMPLEN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE LAS DEFICIENCIAS EN EL SOFTWARE SE CORREGIRAN. Además, EL LICENCIATARIO NO GARANTIZA NI REALIZA NINGUNA REPRESENTACION RELACIONADA CON EL USO O LOS RESULTADOS DE USO DEL SOFTWARE O DOCUMENTACION CON LICENCIA EN CONDICIONES DE SU CORRECTENCIA, PRECIO, FIABILIDAD U OTRA MANERA. NINGUNA INFORMACION O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR EL LICENCIATARIO O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARá UNA GARANTIA, YA SEA EXPRESA O IMPLICA, O DE NINGUNA MANERA ALTERAR EL ALCANCE DE ESTA GARANTIA LIMITADA.
6. Descargos de responsabilidad.
(a) LAS GARANTIAS ESTABLECIDAS EN EL Párrafo 5 ANTERIOR SON SUS SOLAS GARANTIAS Y SON EN RESPONSABILIDAD DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLEMENTADAS. EL LICENCIATARIO RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS OTRAS GARANTIAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA IMPLICA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y GARANTIAS DE NO INFRACCIóN ESTABLECIDA. NINGUNA TERCEROS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, AGENTES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y RE-VENDEDORES AUTORIZADOS DE NO TERCEROS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, AGENTES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y RE-VENDEDORES AUTORIZADOS, SE AUTORIZA A MODIFICAR CUALQUIERA DE LAS GARANTIAS ANTERIORES EN NOMBRE DEL LICENCIATARIO. EL LICENCIATARIO NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE CON LICENCIA CUMPLA CON SUS REQUISITOS O QUE EL USO DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACION CON LICENCIA SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES.
(b) ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICADAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES CONTENIDAS EN EL PÁRRAFO 6(A) ANTERIOR PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN DICHOS CASOS, CUALQUIER GARANTIA IMPLICA SE LIMITA EN DURACIONES A NINETY (90) DIAS DESDE LA FECHA DE COMPRA DEL SOFTWARE CON LICENCIA O AL PERIODO MINIMO PRESCRITO POR LA LEY. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NADA EN ESTE CLUF EXCLUYE O LIMITA NINGUNA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIATARIO QUE, POR LEY O REGLAMENTO APLICABLE A ESTE CLUF, NO PUEDE EXCLUIRSE NI LIMITARSE. PARA LA ASISTENCIA DE GARANTIA, CONTACTE CON EL LICENCIATARIO O EL VENDEDOR AUTORIZADO DE QUIEN OBTENGA EL SOFTWARE CON LICENCIA.
7. Limitaciones de Responsabilidad. EN NINGUNA CASO EL LICENCIATARIO O SUS AGENTES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES O VENDEDORES AUTORIZADOS SON RESPONSABLES CON USTED O CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER COSTO DE PROCURAMIENTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS O DE REEMPLAZO, Pérdida de BENEFICIOS, Pérdida o CORRUPCIóN DE DATOS, Pérdida de PRODUCCIÓN, Pérdida de NEGOCIO, Pérdida de INGRESOS, Pérdida de CONTRATOS, Pérdida de BIENES O AHORROS ANTICIPADOS, OPORTUNIDADES DESPERDICIADAS O ADMINISTRACIONES Y TIEMPO DE PERSONAL, INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS, LESIONES PERSONALES, Pérdida de PRIVACIDAD, FALLO DE CUMPLIR CON CUALQUIER DUTY INCLUYENDO EL DE BUENA FAITH O CUIDADO RAZONABLE, , SUS AGENTES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES AUTORIZADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAños O Pérdidas. EXCEPTO LO QUE SE PROPORCIONA DE OTRA MANERA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIATARIO, SUS AGENTES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES AUTORIZADOS SE LIMITA A DAños DIRECTOS QUE, CON RESPECTO A LA BASE LEGAL PARA LA RECLAMO, NO EXCEDE EL MENOS DE UN DOLLAR ($100) LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLIQUEN SIN PERJUICIO DEL FALLO DEL FIN ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.
8. Indemnización. Usted acepta y por la presente indemniza, defender y mantener inofensivos al Licenciante y a sus organizaciones matrices, subsidiarias o afiliadas, funcionarios, agentes, proveedores, distribuidores y reedores autorizados de cualquier y todas las reclamaciones, pérdidas, daños y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados, gastos legales y costos judiciales) afirmados por cualquier tercero debido o que surjan de su incumplimiento de cualquier disposición de este CLUF, su uso del Software con Licencia y Documentación, sus actos negligentes o ilícitos.
9. Terminación de sus derechos. Sus derechos de uso y copia del Software y la Documentación con Licencia según se especifica en el párrafo 2 anterior terminarán inmediatamente y sin previo aviso si usted no cumple con alguna de las disposiciones de este CLUF. Tras dicha rescisión, deberá interrumpir inmediatamente el uso y la destrucción del Software y la Documentación con Licencia, incluidas, entre otras, las copias maestras, copias de archivo y todas las copias o partes del mismo. Dentro de los diez (10) días siguientes a dicha rescisión, deberá certificar por escrito al Licenciante que todas esas copias han sido destruidas.
10. Cumplimiento de la Ley Aplicable. Cada parte se compromete a cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables en relación con sus actividades en virtud de este CLUF.
11. Controles de exportación. Usted acepta que el Software y la Documentación con Licencia no serán enviados, transferidos o exportados (i) a o a un nacional o residente de Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria o cualquier país al que la UE o la ONU tenga un embargo de mercancías en vigor; (ii) en cualquier país o a cualquier persona con respecto a la cualN tiene un embargo de bienes en vigor; (ii) en cualquier país o a cualquier persona respecto de la cual la legislación nacional de un Estado miembro de la UE tenga un embargo de mercancías en vigor; (iii) a cualquier individuo o entidad enumerado en cualquier Posición Común promulgada sobre medidas restrictivas impuestas por la UE; (iv) a cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Denegaciones de Pedidos del Departamento de Comercio de los Estados Unidos; o (v) de cualquier manera prohibida por la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos o cualquier otra ley o reglamento de exportación. Al utilizar el Software y la Documentación con Licencia, usted declara que no se encuentra en o bajo el control de o un nacional o residente de dicho país o en cualquier lista y usted toma la responsabilidad total y exclusiva de dicho uso.
12. Derechos del Gobierno. El Software con Licencia y la Documentación se consideran "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", respectivamente, y cualquier uso, modificación, reproducción, liberación, rendimiento, retraso o divulgación del Software con licencia y la documentación por cualquier entidad gubernamental se ajustará únicamente a los términos y condiciones de este CLUF.
13. Actualizaciones. Si el Software con licencia es una actualización de una versión anterior o una versión publicada anteriormente, por la presente está autorizado a utilizar la actualización solo de acuerdo con este CLUF. En consecuencia, cualquier acuerdo anterior con respecto a versiones anteriores o anteriores del Software con Licencia se considerará nulo y será sustituido en todos los aspectos por este CLUF.
14. Privacidad. Usted reconoce que el Licenciante recopila cierta información limitada sobre el uso que hace de las características del Software con Licencia, como cuántas veces utiliza la funcionalidad de "restauración" y el tamaño de su conjunto de datos de copia de seguridad. Bajo ninguna circunstancia el Licenciante recopilará ni examinará el contenido de los archivos que esté respaldando o restaurando. El Software con Licencia no recopila ni recopila información que, cuando se utiliza colectivamente, puede identificarle personalmente. Por la presente, usted otorga al Licenciante el derecho de recopilar y utilizar la información anterior.
15. Cumplimiento. Durante el período que este CLUF permanezca en vigor y durante tres años después de la terminación de sus derechos de conformidad con el párrafo 9, el Licenciante tiene el derecho de verificar su cumplimiento de este CLUF en sus instalaciones durante su horario comercial normal y de una manera que minimice la interrupción de su negocio. El Licenciante puede utilizar un auditor independiente para este propósito con su aprobación previa que no retendrá injustificadamente.
16. Consultas. Si tiene alguna pregunta con respecto a este CLUF, envíe un correo electrónico
[email protected] con la palabra CLUF como línea de asunto.
17. General.
(a) A menos que haya celebrado un acuerdo separado, escrito y firmado con el Licenciante para el suministro del Software con Licencia, este CLUF es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y el Licenciante con respecto al Software con Licencia y la Documentación y el objeto cubierto por este CLUF y reemplaza todas y cada una de las comunicaciones, propuestas, acuerdos, órdenes de compra o términos similares anteriores o contemporáneos emitidos por usted, ya sean orales o escritos. Ninguna modificación, modificación, renuncia, rescisión o descarga de este CLUF o de cualquiera de los términos y condiciones del presente será vinculante para usted o el Licenciante a menos que lo confirme un instrumento escrito firmado por usted y por un oficial debidamente autorizado del Licenciante. Ninguna renuncia por su parte o al Licenciante de cualquier disposición de este CLUF o de cualquier incumplimiento en virtud del presente afectará a sus derechos o a los derechos del Licenciante a partir de entonces para hacer cumplir dicha disposición o para ejercer cualquier derecho o recurso en caso de cualquier otro incumplimiento, sea o no similar.
(b) Este CLUF es personal y no puede ser cedido o asumido (incluyendo por el funcionamiento de la ley) sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante. Un cambio de control constituirá una cesión.
(c) Si alguna disposición de este CLUF se mantiene nula, anulable, inválida o inoperante, ninguna otra disposición de este CLUF se verá afectada como resultado de la misma y, en consecuencia, las disposiciones restantes de este CLUF permanecerán en pleno vigor y efecto como si tal disposición nula, nula, inválida o inoperante no hubiera sido contenida en el presente.
(d) Este CLUF se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra, excluyendo cualquier disposición de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa de Mercaderías, incluidas sus modificaciones y sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. Todas y cada una de las acciones, demandas y procedimientos que surjan de o relacionados con este CLUF se presentarán únicamente en los tribunales ubicados en Londres, Inglaterra, y las partes consienten incondicional e irrevocablemente y se someten a dicha jurisdicción exclusiva y renuncian a cualquier objeción de que ahora pueden o oconsentimiento hábil y someterse a dicha jurisdicción exclusiva y renunciar a cualquier objeción que puedan tener ahora o en lo sucesivo con respecto a la mismo.
POR FAVOR, INDIQUE SU ACEPTACION O REFUSAL A LAS CONDICIONES Y CONDICIONES DE ESTE CLUF HACIENDO CLIC EN EL BOTON "ACEPTO" O EL BOTON "I DECLINE" ABAJO.
