Advanced Subtitler 1.9

Advanced Subtitler es un software profesional destinado a la creación de imágenes a partir de archivos de texto. En casos comunes datos de entrada es archivo SRT o SSA, y los datos de salida es el conjunto de imágenes en formato BMP de Windows y archivo SST - este es el conjunto estándar que está completamente preparado para cargar en Sonic Scenarist. Las principales características de Advanced Subtitler: Soporte de formatos ampliamente distribuidos SRT, SSA. Posibilidad de cargar archivos de sonido en formato WAV. Cómoda capacidad para traducir subtítulos a otro idioma. Posibilidad de crear subtítulos con cualquier fuente, tamaño, estilo, color y sombra. Vista previa de la imagen con modo de corrección. Interfaz de usuario flexible destinada a reducir el tiempo de creación de subtítulos. Soporte de cualquier resolución de pantalla (DVD, HD DVD, Blue ray). Soporte de cualquier fuente y estilos de idiomas. Simulación de subtítulos reproduciendo con sonido. Reflexión de subtítulos en la línea de tiempo. Advanced Subtitler tiene algunas ventajas en comparación con el software similar: Visualización de WAV, para un conjunto preciso de tiempos de subtítulos. Cualquier tipo y configuración de sombra (borde alrededor del texto) para la cadena de texto. Cualquier disposición individual de cualquier cadena de texto en la pantalla. Soporte de cualquier imagen y tamaño de fuente (incluyendo HD DVD, Blue Ray). Reproducción (simulación) de subtítulos con el sonido en la línea de tiempo. Advanced Subtitler contiene tres ventanas principales que se pueden mostrar simultáneamente en el escritorio. La ventana principal contiene lista de subtítulos, menú principal, barra de herramientas, archivado de edición de texto. La ventana de línea de tiempo contiene la escala de tiempo con el reflejo de la lista de subtítulos en el orden de su reproducción. Aquí el sonido interpretación gráfica también se puede presentar, si se ha cargado el archivo WAV adecuado. El subtítulo actual es seleccionado por otro color. La ventana de edición de pantalla contiene subtítulos exactamente como puede ser en la salida. En esta ventana se puede mover la posición del texto cadenas de subtítulos actuales por el simple movimiento del cursor del ratón.

historial de versiones

• Versión 1.9 publicado en 2010-07-27
  Soporte de formatos ampliamente distribuidos SRT, SSA. . Posibilidad de cargar archivos de sonido en formato WAV. . Cómoda capacidad para traducir subtítulos a otro idioma. . Posibilidad de crear subtítulos con cualquier fuente, tamaño, estilo, color y sombra. . Vista previa de la imagen con modo de corrección. . Interfaz de usuario flexible destinada a reducir el tiempo de creación de subtítulos. . Soporte de cualquier resolución de pantalla (DVD, HD DVD, Blue ray). . Soporte de cualquier fuente y estilos de idiomas. . Simulación de subtítulos reproduciendo con sonido. . Reflexión de subtítulos en la línea de tiempo. . 1.2:. - Se ha corregido el error de carga del archivo Wav. - Error con el divisor de tiempo corregido. - Autoguardado añadido. - Se ha añadido la función De fusión de registro. - Se ha añadido el cambio de tamaño para Screenview.
• Versión 1.2 publicado en 2006-12-11
  Ninguno

Detalles del programa

• Categoría: Audio y Multimedia > Herramientas de Creación Multimedia
• Editor: DVDLogic Software
• Licencia: Prueba gratuita
• Precio: $80.00
• Versión: 1.9
• Plataforma: windows

Cluf

EULA - Contrato de licencia de usuario final

La licencia - Advanced Subtitler 1.2 Copyright (C) 2006 DVDLogic Software. Todos los derechos reservados. http://www.dvd-logic.com [email protected] Debe leer atentamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar este software. El uso de este software indica su aceptación de este contrato de licencia y garantía. * DVDLogic Software posee exclusivamente todos los derechos de autor de Advanced Subtitler. * Puede utilizar la versión de prueba para fines de evaluación durante un período de prueba. Para continuar usando Advanced Subtitler después de que el período de prueba haya expirado, debe solicitar la versión con licencia. De lo contrario, debe eliminar el programa de su ordenador. * Una copia con licencia de este producto puede ser utilizada por una y sólo una de las siguientes maneras: 1) Personalmente por una sola persona, que utiliza el software en uno o más ordenadores 2) Instalado en una sola estación de trabajo utilizada sin distinción por varias personas * La venta y / o distribución de copias con licencia de este software está estrictamente prohibida. Es una violación de este acuerdo para prestar, alquilar, arrendar, pedir prestado o transferir el uso de copias con licencia de productos de software DVDLogic. * La versión demo de prueba de Advanced Subtitler puede distribuirse libremente, siempre que el paquete de distribución no se modifique. Ninguna persona o empresa puede cobrar una tarifa por la distribución de Advanced Subtitler sin el permiso por escrito del titular de los derechos de autor. * El evaluador/usuario/comprador/propietario no puede intentar realizar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar Advanced Subtitler. * ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA COMO ES SIN GARANTIA DE NINGUNA TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLICA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTIAS IMPLICAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE ES CON USTED. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE PROPORCIONE DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS. * DVDLogic Software NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA RESPONSABILIDAD DE DAños, INCLUYENDO LA Pérdida DE Información, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, LESIONES PERSONALES Y/O CUALQUIER Daño O Daño CONSECUENTE SIN LIMITACIONES, INCURRIDO ANTES, DURANTE O TRAS EL USO DE NUESTROS PRODUCTOS. * Advanced Subtitler no se puede utilizar para la creación de DVDs sin licencia. Cualquier intento de utilizar este software de una manera no athorized no es responsabilidad de DVDLogic Software. 1. Beneficios para los usuarios registrados Paquete de instalación de versión completa Actualizaciones gratuitas de todas las versiones secundarias durante 12 meses al menos Soporte técnico gratuito por correo electrónico para el mismo período de tiempo Nuevas versiones y actualizaciones de notificación por correo electrónico Actualizaciones para cualquier nueva versión principal de este software con descuento 2. Pedido de licencia única El producto con licencia puede ser utilizado por una y única de las siguientes maneras: 1) Personalmente por una sola persona, que utiliza el software en uno o más equipos 2) Instalado en una sola estación de trabajo utilizada sin distinción entre sí por varias personas 3. Pedido en línea a través de tarjeta de crédito